Translation of "غنى لحنا على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : غنى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، غن عاليا عندما يغنون بانخفاض، غن سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد .
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.
لذلك لحنت لحنا رائع، نيكو مولي ، الذي كتب تسعة أغاني، باستخدام النصوص، وقمنا بتأدية هذا المساء الرائع لقد أل ف موسيقى للهواة والمحترفين.
So, I commissioned a wonderful composer, Nico Muhly, who wrote nine songs using the text, and we performed this fantastic evening of he wrote music for both amateurs and professionals.
و دلالة على غنى أصحاب البيت المعين !
One hundred fils was a decent amount and an indication of the wealth of a certain household!
غنى أغنية.
He sang a song.
فان كانت زلتهم غنى للعالم ونقصانهم غنى للامم فكم بالحري ملؤهم.
Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles how much more their fullness?
فان كانت زلتهم غنى للعالم ونقصانهم غنى للامم فكم بالحري ملؤهم.
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles how much more their fulness?
ولكي يبي ن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعد ها للمجد.
and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,
ولكي يبي ن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعد ها للمجد.
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
لا غنى عن الأمم المتحدة
Indispensability of the United Nations
وورد في التقرير أنه في عام 1990 كان متوسط غنى المواطن الأمريكي يزيد 38 مرة عن متوسط غنى المواطن التنزاني، بينما أصبح متوسط غنى المواطن الأمريكى اليوم يزيد 61 مرة.
It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer.
الشريك الأميركي الذي لا غنى عنه
The Indispensable American Partner
الأمم المتحدة التي لا غنى عنها
The Indispensable UN
تركيا أمة جديدة لا غنى عنها
Turkey The New Indispensable Nation
غنى البطل يقل والجامع بيده يزداد.
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
غنى البطل يقل والجامع بيده يزداد.
Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase.
ولعلهم الآن يرون أنهم لا غنى عنهم.
They may now regard themselves as indispensable.
وكان ليهوشافاط غنى وكرامة بكثرة. وصاهر اخآب.
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance and he joined affinity with Ahab.
وكان ليهوشافاط غنى وكرامة بكثرة. وصاهر اخآب.
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.
وأعتقد اعتقادا راسخا في غنى التنوع الثقافي.
I firmly believe in the richness of the cultural diversity.
لانني املك في داخلي القدرة على تحويل الفقر الى غنى و المحن الى رخاء
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
وإذ تشدد على أن التعليم يشكل عنصرا لا غنى عنه في تحقيق التنمية المستدامة،
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
غنى كل منهم على التوالي في حين تم إخراجهم من القاعة واحد ا إثر الآخر.
Each time, the protesters were removed from the public gallery shortly after they began to sing.
المرأة ذات النعمة تحص ل كرامة والاشد اء يحص لون غنى.
A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches.
ثواب التواضع ومخافة الرب هو غنى وكرامة وحياة.
The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
المرأة ذات النعمة تحص ل كرامة والاشد اء يحص لون غنى.
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.
ثواب التواضع ومخافة الرب هو غنى وكرامة وحياة.
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
وإصلاحها لا غنى عنه لمواجهة التحديات العالمية المعاصرة.
Its reform is unavoidable in order to meet today's global challenges.
ويؤدي الفريق هذا الدور الذي لا غنى عنه.
The Group serves this indispensable role.
لذلك، فلا غنى عن الشراكة الفعالة مع المحكمة.
An effective partnership with the Court is therefore indispensable.
وتؤدي الأنشطة النسائية بصورة متزايدة دورا لا غنى عنه في الحفاظ على التوازن الاقتصادي للمجتمع.
Women's activities are playing an increasingly important part in maintaining economic stability in the society. This new development explains why so many women are applying for loans.
وتشمل تلك الجهود المجال القانوني، الذي لا غنى فيه عن نزاهة وتجرد القضاة بمختلف فئاتهم، ولا غنى فيه أيضا عن نظام انتخابي يشمل الجميع قادر على ضمان الاحترام لاقتراع شعبي يتم فيه التصويت بحرية.
Those efforts include the legal sphere, where the absolute impartiality and objectivity of judges and magistrates, as well as an inclusive electoral system capable of ensuring respect for a popular vote cast in freedom, are imperative.
وشكلت تلك الانتخابات خطوة لا غنى عنها على طريق الشعب العراقي نحو الاستقرار والحكم الذاتي الديمقراطي.
Those elections were an essential step in the Iraqi people's path towards stability and democratic self governance.
57 تمكين المرأة اقتصاديا أمر لا غنى عنه لضمان إنعاش أفغانستان، وتعميرها، وتنميتها على نحو مستديم.
The economic empowerment of women is critical for Afghanistan's sustained recovery, reconstruction and development.
عمي يدخن كثير ا جدا، ولا غنى له عن التبغ.
My uncle is a very heavy smoker tobacco is indispensable to him.
خالي يدخن كثير ا جدا، ولا غنى له عن التبغ.
My uncle is a very heavy smoker tobacco is indispensable to him.
وبالتالي، فإن تضامن الآخرين أمر حاسم ولا غنى عنه.
It is for that reason that Africa called for this debate and for consultation on the basis of its draft resolution.
ولمواجهة التحديات العالمية الحقيقية، لا غنى عن الأمم المتحدة.
And for the truly global challenges, the United Nations is indispensable.
إن أوروبا تظل الشريك الذي لا غنى عنه لأميركا، وإذا غفرتم بعض الخشونة والفظاظة، فأنا أعتقد أننا لا نزال نمثل شريكا لا غنى عنها بالنسبة لكم .
Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared. And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.
الطرفين يتفقان على أن ملكية عملية السلام والإرادة السياسية والحوار المستمر عناصر لا غنى عنها للسلام المستدام.
The parties agree that the national ownership of the peace process, political will and continuous dialogue are indispensable elements for sustainable peace.
الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace
ولذلك تواصل بليز اعتبار الأمم المتحدة منظمة لا غنى عنها.
Belize therefore continues to view the United Nations as an indispensable Organization.
138 ويعتبر القضاء عنصرا لا غنى عنه لتحقيق سيادة القانون.
Justice is a vital component of the rule of law.
ويثبت التاريخ أن العلم والتكنولوجيا دعامتان لا غنى عنهما للتقدم.
History shows that science and technology are irreplaceable vectors of progress.
ويعكس هذا التقرير غنى الآراء التي أبديت والاقتراحات التي قدمت.
The following text sets out to reflect the richness of the views expressed and suggestions made.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غنى لحنا - مسجل غنى لحنا - غنى - غنى - غنى ب - لا غنى عنه على الاطلاق - لا غنى عنه - لا غنى عنه - لا غنى عنه - للا غنى عنه - لا غنى عنه - لا غنى عنه - لا غنى عنها