ترجمة "غنى لحنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت هناك، أعزف لحنا | Hey there, pan out a tune. |
| أو إعطائه لحنا أفضل. | I'd teach it a better tune. |
| لماذا تعزفين لحنا حزينا جدا | Why do you play such a sad tune? |
| لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، | Don't worry about tunes. |
| أحضر لي واحدا وسأعزف لك لحنا | Sure, roll one out and I'll toss off a tune. |
| أريد أن أغني لحنا من عطيل | I'd like to sing an aria from Otello. |
| والأصوات التي كانت من قبل مرتفعة ومشوهة، فجأة صارت لحنا. | So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody. |
| وأذاع تليفزيون ميانمار في ٥١ أيار مايو ٤٩٩١ لحنا رئيسيا تذكاريا. | A commemorative theme song composed for the Year was also broadcast by Myanmar television on 15 May 1994. |
| يمكنك تعليم مجموعة من الأفارقة لحنا ما بغضون خمس ثوان فقط | You can teach a bunch of South Africans a tune in about five seconds flat. |
| كليومعلىهذا المنوال، نزداد غنى على غنى | Every day in every way, we're getting richer and richer |
| غنى أيها العندليب الجميل غنى أيها العندليب الجميل | Sing, sweet nightingale |
| اقترب من البيانو الذي كان هناك و عدل من وضعيته و بدء يعزف لحنا كهذا | He came over to a piano that was there, and he balanced himself and began playing something like this. |
| غنى أغنية. | He sang a song. |
| فان كانت زلتهم غنى للعالم ونقصانهم غنى للامم فكم بالحري ملؤهم. | Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles how much more their fullness? |
| فان كانت زلتهم غنى للعالم ونقصانهم غنى للامم فكم بالحري ملؤهم. | Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles how much more their fulness? |
| وهذا الطائر غنى. | This bird did. |
| لابد أنه غنى | He must be wealthy. |
| غنى يا ديفيـد | Sing, David! |
| ولد، هذا غنى | That's rich. |
| غنى يا كينز .. | Sing it, Kunz! |
| غنى يا هولم | Sing it, Holem! |
| وهل هو غنى | And he is rich? |
| أجل إنه غنى . | Yes, he is rich. |
| غنى برقه .. اهمسى | Sing softly... whisper. |
| فقط غنى منحل | Just filthy rich. |
| لذلك لحنت لحنا رائع، نيكو مولي ، الذي كتب تسعة أغاني، باستخدام النصوص، وقمنا بتأدية هذا المساء الرائع | So, I commissioned a wonderful composer, Nico Muhly, who wrote nine songs using the text, and we performed this fantastic evening of he wrote music for both amateurs and professionals. |
| هل تظن أننى غنى | You think I'm rich? |
| غنى لنا أغنية الرعاه | Sing us one of your shepherd songs, Samson. |
| غنى أيها العندليب الجميل | Oh, sing, sweet nightingale |
| غنى أيها العندليب الجميل | Sing, sweet nightingale |
| التي لا غنى عنها | I thought of you earlier |
| آه ... أعلم أنك غنى | Oh, I know you're rich. |
| أجل (بوجز) غنى للمفوض | Yeah, Boggsy, sing to the commissioner. |
| الان غنى اغنيه ما | Now sing something. |
| الفكرة أننا نأخذ لحنا أو عنصرا أو فكرة موسيقية، نكررها، نبني توقع التكرار بعد ذلك نعتمد التكرار أو نلغيه. | The idea that we take a melody, a motif, a musical idea, we repeat it, we set up the expectation for repetition, and then we either realize it or we break the repetition. |
| لا غنى عن الأمم المتحدة | Indispensability of the United Nations |
| فلا غنى عن هذا السياج. | This fence is indispensable. |
| وهذا غنى عن سباق قبالة. | This goes racing off. |
| صاحب الشاربان غنى مثل البقية. | The little moustached one sang like the rest. |
| انك غنى يا ابن أخى | My nephew you're rich! |
| إلى تاجر غنى جدا هنا | The richest merchant in the town bought her. |
| لكن جمال العقل، غنى الروح... | But beauty of the mind, richness of the spirit, tenderness of the heart... |
| أنت فى غنى عن ذلك | Just what you need! |
| غنى أغنية أو أدر الغزل | ...sing a song and spin a yarn... |
| الذهب يوجد هيا غنى معى | Sing with me, Commissioner. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسجل غنى لحنا - غنى لحنا على - غنى ب - لا غنى عنه - لا غنى عنه - لا غنى عنه - للا غنى عنه - لا غنى عنه - لا غنى عنه - لا غنى عنها - لا غنى عنه
