Translation of "على وجودكم هنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أود منكم جميعا أن توقفوا للحظه ضعفكم وبؤسكم . وأن تتخلصوا من وجودكم البائس.
I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.
إن وجودكم بيننا يا سيادة الأمين العام يبين صدق التزامكم بفض الصراع في السودان.
Your presence among us, Mr. Secretary General, demonstrates once again your sincere commitment to achieving a settlement of the conflict in the Sudan.
وإن وجودكم شخصيا، سيدي الرئيس، ووجود الأمين العام في الاجتمــــاع الدولي الذي نقدره غاية التقدير والذي عزز من هيبة الاجتماع ليشهد على الأهمية الأساسية التي تعلقونها على قضية الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Your own presence, Mr. President, and that of the Secretary General at the International Meeting which were very highly appreciated and which enhanced the profile of the Meeting attested to the prime importance you both attach to the cause of small island developing States.
الطلاب والآباء يحتاجونكم. يحتاجون للإنسان الكامن فيكم وجودكم الفيزيائي وعقولكم المفتوحة والأذن المفتوحة وتسامحكم اللا محدود تجلسون بقربهم، تستمعون وإيماءتكم وتسألون أسئلة لساعات من الزمن
Students and parents need you. They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time.
السيد هوشيت (لكسمبرغ) (تكلم بالفرنسية) سيدي الرئيس، إن وجودكم في مناقشة اليوم، التي عقدتها الرئاسة الدانمركية لمجلس الأمن في وقت مناسب جدا تبرهن على الأهمية التي يجب أن نوليها للموضوع الذي نناقشه اليوم.
Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) Mr. President, your presence at today's debate, convened in such a timely manner by the Danish presidency of the Security Council, stresses the importance that we must attach to the subject that we are discussing today.
السيد باعمر (عمان) يسعد وفد بلادي في مستهل هذا البيان أن يهنئ جميع الوفود المشاركة على وجودكم، سعادة الرئيس، على رأس هذه اللجنة الهامة، الأمر الذي سيكون له أبلغ الأثر لإنجاح أعمالنا، مؤكدين لكم تعاون وفد سلطنة عمان التام معكم لتحقيق التقدم المأمول.
Mr. Ba'Omar (Oman) (spoke in Arabic) At the outset, Sir, allow me to extend warmest congratulations on behalf of my delegation upon your election as Chairman of this important Committee. Your presence as Chairman is an asset that will ensure the success of the work of the Committee. Rest assured of our full cooperation so that we can achieve the desired outcome.
مجموعات فيس بوك التالية هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، وهنا تعكس مدى غضب المشتركين.
B) The journalist will actually write and launch a campaign in response to the angry public until his boss puts pressure on him to tone it down because it is bad for business. Or his boss will tell him that the companies involved offered to increase their advertising contribution and in return the campaign has to die. Facebook groups here , here, here , here, here, and here are reflecting how angry subscribers are.
حسنا . هنا المتسلقون بالقرب من القمة على طول حافة القيمة التي ترونها هنا وقد كنت أنا هنا في المخيم الثالث
OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three.
تعال هنا. تعال هنا. تعال هنا.
Come here. Come here. Come here.
هنا ، لكن ... على كل حال
Here, but anyway.
هنا نضع يدنا على قلوبنا .
When this outlet becomes monitored, we put our hands on our hearts.
دعنا نصور الفيديو هنا، تعال هنا، هنا!
Let's make a video here, come here, here!
ترون هنا على النموذج هجوم المفترس.
Here on the model you see the predator attacking.
أنا لست نادما على مجيئي هنا.
I don't regret coming here.
بإمكانك أن تتمر ن على الس ياقة هنا.
You can practise your driving here.
ولنذكر هنا على سبيل المثال بنجلاديش.
Consider Bangladesh.
ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية.
Consider a traffic analogy.
المزيد من صوره هنا على فليكر.
More of his photographs on flickr here.
و هنا بعض التعليقات على تويتر
HAHAHAHA was he expecting a standing ovation for his idiotic comments? jan25
هنا الفلم القصير لتتابعه على يوتيوب.
Here's the short movie for you to watch
يمكن الاطلاع على جميع اللقاءات هنا.
All fifty of the interviews can be seen here.
هنا من المهم التأكيد على نقطتين.
Here, it is important to stress two points.
تعلمت هنا وعملت هنا.
I have studied here and worked here.
ولازال لدينا هنا مجموعة من المخلوقات يعيشون على سطح الكوكب، لذا كل التفاعلات المختلفة تحدث هنا.
Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here.
على سبيل المثال، سأضع هنا بعض الأطراف على الشخصية.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.
ولنتأمل هنا سوق النفط على سبيل المثال.
Think of the oil market, for example.
ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
Consider, for example, the sense of smell.
أفكار تعليقات تجدني على تويتر هنا gilgul
Thoughts? Comments? Find me here gilgul
أليس كذلك تعال هنا، استقر على إصبعي.
Isn't it? Come here, sit on my finger.
هنا قائمة بأطوال أنهار العالم على الأرض.
This is a list of the longest rivers on Earth.
والاولى , وأنا هنا أعبر عن بدعة هنا , ولايوجد شيء منها مجرب , على الآقل الطريقه التي نعتقد بتجربتها .
And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise.
وذلك ما سنقوم به في المدن! السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.
ولذا أخذت أزرار الهاتف ووضعتها هنا. وأخذت البطاقة ووضعتها هنا وأنا أطابق شكل رسومات الأرقام على البطاقة برسومات الأرقام على أزرار الهاتف
So I take the phone pad and I put it right here. I take the business card, I put it right here, and I'm matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad.
فأنا هنا بهدف أعتقد أننا هنا بهدف حقن هذا الفيروس فيكم ، الفيروس القائم على البيانات الذي نسميه حقشاط
So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism.
ولدينا محول هنا لتحصل على 117 فولت ترددي
We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C.
اعتادت ليلى على الأكل هنا كل نهاية أسبوع.
Layla ate here regularly on weekends.
ولابد هنا من التأكيد على ثلاث نقاط رئيسية.
Three essential points need to be established.
ولكن لا سبيل إلى التحايل على الواقع هنا.
But there is no getting around it.
والأمر هنا يشتمل على قدر عظيم من الهزل.
Cynicism abounds here.
ولنتأمل هنا وضع الولايات المتحدة على سبيل المثال.
Consider the United States.
للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا.
More updates in Rizk are also found on Twitter here.
وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس .
Here's a link to the Demotix announcement.
إضغطوا هنا للتصويت على الأفريقي المعاصر الأكثر تأثيرا.
Go here to vote for the most influential African alive.
تم العثور على بقايا حوالي 450 مزرعة هنا.
The remains of about 450 farms have been found here.
وسأقتصر في تعليقاتي هنا على نتائج اجتماع القمة.
I shall confine my comments here to the results of the summit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وجودكم - وجودكم - تتمتع وجودكم - في وجودكم - تعزيز وجودكم - هنا على مدى - على المحك هنا - هنا على الخروج - هنا على الأرض - هنا - هنا - هنا