ما هو رقم الطوارئ	What is the emergency telephone number?
ما هو رقم هاتف ليلى	What's Layla's phone number?
هي دائما ما تنسى رقم هاتفي.	She always forgets my telephone number.
شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين	Would somebody get us started by giving us a two digit number please?
أهتمامات أمريكا ما زالت رقم واحد، وهذا أمر متوقع.	America s interests are still number one, and that is to be expected.
أما المادة (16) من قرار اللجنة الشعبية العامة للاقتصاد والتجارة رقم (2) فتنص على ما يلي	Article 16 of the same Decree provides that with regard to new goods, certain quality conditions must be satisfied, as follows
ولدواعي الإيجاز, سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2.	And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
تنص المادة (10) من قرار اللجنة الشعبية العامة للاقتصاد والتجارة رقم (2) لسنة 1981 على ما يلي	Article 10 of General People's Committee for Economy and Trade Decree No. 2 of 1981 provides as follows
يعود على رقم قرار المحكمة.	This refers to the court ruling number.
دائما ما اجد رقم اثنان، لكن من اللون الخطأ. بستوني, اسف.	Always I've found two, but the wrong color. Spades, sorry.
عادة ما يكون الروتر صاحب ثاني أعلى رقم الأولوية يصبح BDR.	Usually the router with the second highest priority number becomes the BDR.
قال لنا أن شخصا ما رآنا وأبلغ عنا بالاتصال على رقم النجدة وبلغه النداء فوصل إلينا أولا واتفق مع الجندي على تهريبنا women2drive	When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them
''ولا يمكن، في نهاية المطاف، إسناد الضرر المزعوم إلى اللائحة رقم 2340 90، بل يتعين، على غرار ما ادعاه المجلس فعلا، إسناده إلى قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 661 (1990) الذي فرض الحظر على التجارة مع العراق ().	the alleged damage cannot, in the final analysis, be attributed to Regulation No. 2340 90, but must, as the Council has in fact contended, be attributed to United Nations Security Council Resolution No. 661 (1990) which imposed the embargo on trade with Iraq .
أولا صدقت فنزويلا على الاتفاقية رقم 100 و 111 وكذلك على الاتفاقيات رقم 3 و 29 و87 و98 و105 و122 و138 و156.	I. Venezuela has ratified Convention No. 100 and 111 as well as Conventions Nos. 3, 29, 87, 98, 105, 122, 138 and 156.
اذا في الفقرة رقم واحد، ما سأقول لكم أن تفعلوه بسيط جدا قدم إحترامك.	So in paragraph number one, what I'm going to tell you to do is very simply this You appreciate them.
ولكن لماذا نقبل ذلك فالنقود الورقية ليست أكثر من أوراق مدون عليها رقم ما.	But why do we accept that? Banknotes are just pieces of paper with a number attached to them.
طلبت رقم جواله عشان يشكره اهالينا فرفض وقال انا ما شفتكم ولا اعرفكم وانتو ما شفتوني ولا تعرفوني women2drive	I asked him for his mobile number so that our families can thank him but he refused. He said that he did not see us and know us and that we did not see him or know him
هذا ما هو مكتوب على ظهر العلبة هنا، في حالة تناول جرعة زائدة، اتصل بمركز مكافحة السموم على الفور ويعطي رقم هاتف يبدأ بـ 800.	It says right on the back here, In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number.
وبحلول نهاية هذا العام فإن صفوف العاطلين على مستوى العالم قد تتراوح ما بين 219 إلى 241 مليون ـ وهو أعلى رقم مسجل على الإطلاق.	By the end of this year, the worldwide ranks of the unemployed may range from 219 241 million the highest number on record.
وثمة أهمية للنتيجة رقم 7 والتوصية رقم 6	Of importance are Finding No. 7 and Recommendation No. 6
وينطبق ذلك بصفة خاصة على الولايات المتحدة التي انتقدت التعليق العام رقم 24 دون أن تبدي أي ملاحظات على التعليقين العامين رقم 29 و31.	That is particularly true of the United States, which criticized general comment No. 24 but has submitted no observations on general comments Nos. 29 and 31.
6 وفي رده على السؤال رقم 18، ذكر أنه سيتطرق أيضا للسؤال رقم 21 إذ إنه يتعلق بأمر ذي صلة.	Turning to question 18, he said that he would also address question 21, which dealt with a related matter.
على الرغم من أن 5 هو رقم جيد، بالطبع.	Although five is a good number, of course.
أولا صدقت إريتريا على الاتفاقيتين رقم 100 و 111.	I. Eritrea has ratified Conventions Nos. 100 and 111 as well as Conventions Nos. 29, 87, 98, 105 and 138.
ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.	Severed complaints may receive a separate registry number.
الم ذيع ما قد يكون شيئا هي نا للبعض . . . العروس رقم 3 أنت لي، يا قصير القامة.	Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man.
الفقرة رقم اثنان، عليك فعلا أن تصبح بليد جدا وتقول ما يجول في خاطرك فعلا.	Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind.
وكان آخر ما تمخض عنه الفريق العامل مشروع القرار رقم 4559 2004، الذي عرض على الكونغرس الوطني في 25 تشرين الثاني نوفمبر 2004.	The Working Group's final product was Bill No. 4.559 2004, presented to the National Congress on November 25, 2004.
ومع ذلك، أغلب خادمي الويب يمكن تكوينهم ليعمل على تقريبا أي رقم منفذ، رقم المنفذ المقدم لا يستخدم من قبل أي برنامج آخر على الخادم.	However, most webservers can be configured to operate on almost any port number, provided the port number is not in use by any other program on the server.
وفي عام 1943 الغلايات رقم 12 و 13 بدأت في تزويد التوربينات رقم 2 وفي عام 1944 بدأت الغلاية رقم 14 في تزويد التوربينة رقم 3 .	In 1943, boilers 12 and 13 began to supply turbo alternator number 2, and in 1944, boiler 14 began supplying turbo alternator 3.
وباستخدام آخر أسعار الصرف، تكلفت المحطة رقم 3 حوالي 3.86 مليار دولار أميركي فقط، مقارنة بتكاليف إنشاء المحطة رقم 5 في لندن، والتي بلغت 8.6 مليار دولار أميركي. فضلا عن ذلك فقد استغرق إنشاء المحطة رقم 3 أقل من أربعة أعوام بينما استغرق إنشاء المحطة رقم 5 ما يقرب من العشرين عاما .	Furthermore, T3 took less than four years to complete, whereas T5 took almost 20 years.
(المبنى رقم تسعة، الم خرج رقم إثنان) للمخرج علي رضا أميني.	BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO (Block 9, Exit 2), directed by Alireza Amini
الرد على ما جاء بالاستفسارات حول التقرير المصري الرابع بشأن التدابير الرامية لمكافحة الإرهاب المقدم للجنة مكافحة الإرهاب وفقا لقرار مجلس الأمن رقم 1373	Responses to questions concerning Egypt's fourth report on measures aimed at combating terrorism submitted to the Counter Terrorism Committee pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
أولا صدقت مالي على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111 فضلا عن الاتفاقيات رقم 29 و 87، و 98، و 105، و 182.	Mali has ratified Conventions Nos. 100 and 111 as well as Conventions Nos. 29, 87, 98, 105, and 182.
بإمكاني الاطلاع على الرحلة من مكتبي على شاشة كبيرة، وأريد أن أطلع على الخريطة، أو يمكنني الاطلاع عليها من المطار من هاتفي، عندما يكون كل ما أحتاجه هو رقم البوابة.	I may view the itinerary from my office on a large screen and want to see the map, or I may view it at the airport from my phone when all I want is the gate number.
32، رقم.	32, no.
وحتى لو أخذنا رقم 2 مليون على أنه العدد المقبول، فليس من المعقول، على ما يبدو، أن تكون باكستان وحدها مسؤولة عن 10 في المائة من المشكلة العالمية.	Even if we take two million as the accepted figure, it seems implausible that Pakistan alone is responsible for ten percent of the global problem.
رقم آخر من 3 خانات رقم آخر من 3 خانات، سيدي	Another, another three digit another three digit number, sir?
وقد لا تطلب الدولة المرسلة من الأشخاص الأجانب هؤلاء الحصول على رقم ضريبي أو تقديم رقم ضريبي لدافعي الدخل هؤلاء في الدولة المرسلة.	The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State.
ويصدق الشيء نفسه على القانون رقم 23 لسنة 1992 بشأن الصحة وكذلك القانون رقم 10 لسنة 1992 بشأن التنمية السكانية وتنمية رفاه الأسرة.	All of these laws are intended to attain reproductive health goals in Indonesia.
(4) انظر، على سبيل المثال، يونغ جو كانغ ضد جمهورية كوريا، البلاغ رقم 878 1999، وبولين ضد الاتحاد الروسي، البلاغ رقم 771 1997.	The Republic of Korea, communication No. 878 1999, and Baulin v. The Russian Federation, communication No.
كانت الأغنية السابعة الأكثر مبيعا في عام 1991، والأغنية رقم واحد على مدار فترة ثلاثة أسابيع ما بين 16 فبراير إلى 9 مارس بهذا العام.	In 1991 it was the number one song in the UK for three weeks from February 16 to March 9 and was the seventh best selling song of the year.
6 4 وتذكر اللجنة بتعليقها العام رقم 1 بخصوص تطبيق المادة 3 الذي جاء فيه ما يلي	6.4 The Committee recalls its general comment No. 1 on the application of article 3, which reads
تماما ، رقم آخر من 3 خانات، رقم آخر من 3 خانات، سيدي	OK, another, another three digit number, sir?
والجزء المؤجل من المطالبة رقم 5000379 قد أ درج في المطالبة رقم 5000301.	The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301.

عمليات البحث ذات الصلة : ما هو رقم الهاتف؟ - ما هو رقم هاتفك؟ - الحصول على رقم - الحصول على رقم - الحصول على رقم - للحصول على رقم - ما على - على ما - على ما - على ما - رقم الهاتف رقم - التعرف على لوحة رقم - رقم قياسي على التوالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية