Translation of "على كل مدرسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وسيتم تقييم كل مدرسة من مدارس الجزيرة وعددها 37 مدرسة وستعطى تقديرا. | Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade. |
| والآن توجد مدرسة ابتدائية في كل قرية وناحية، وتوجد مدرسة إعدادية في كل كوميون أو بين الكوميونات، ومدرسة ثانوية في كل مقاطعة، مما ييسر الحصول على التعليم للجميع ، بمن فيهم النساء والفتيات. | There is a primary school in every village and hamlet, junior secondary school in every commune or between communes and senior secondary school in every district, which provide easy access to education for all, including women and girl children. |
| هذا كل ما تحتاجه. ستة آلالاف ونصف لكل مدرسة. | That's all it takes, six and a half grand per school. |
| وسيتناول هذا الفرع كل مدرسة من هاتين المدرستين تباعا. | The second is an objective test is the execution of the treaty incompatible with the conduct of war? This section will address each of these schools of thought in turn. |
| لذا فإن كل مدرسة من مدارسنا حصلت على نظام لتجميع مياه الأمطار، بتكلفة منخفضة جدا. | So every one of our schools have rain water collection systems, very low cost. |
| ومن الصعب على صغار الأطفال أن يسيروا مسافات طويلة إلى قرية أخرى للتردد على مدرسة للتعليم قبل المدرسي، ومن ثم، فإن كل قرية صغيرة تضم مدرسة صغيرة من هذا النوع. | It is difficult for young children to walk long distances to another village to attend pre school so each small village has its own small pre school. |
| و حوت على مدرسة خاصة اسمها مدرسة أبو حسن في ذلك الوقت. | A private school named Abu Hasan was established in this time period. |
| في كل مرة أذهب إلى مدرسة، أرى بريقا في عيون الأطفال. | And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children. |
| وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك مدرسة في كل أبرشية. | By the 1850s there was a school in every parish. |
| سندعوها مدرسة على السحب | It will be called the School in the Cloud. |
| وبلغ إجمالي عدد المدارس الابتدائية العادية 052 1 مدرسة تنقسم إلى 385 مدرسة مركزية و667 مدرسة إقليمية. | The total number of regular primary schools is 1,052, of which there are 385 central and 667 regional schools. |
| وفي عام 1852 مررت محكمة ماساتشوستس العامة قانون ا يلزم كل مدينة بإنشاء مدرسة ثانوية وتشغيلها. | In 1852, the Massachusetts General Court passed a law requiring every town to create and operate a grammar school. |
| وهو في الحقيقة نعم , نحن ابناء مدرسة واحدة نعيشها كل يوم , مدرسة الحياة , علمتني مثلما علمت ساشا وماري حقائق كثيرة, علمتنا كيف نشفق على المريض والفقير وكيف نساعده على طريقة لتحسين ظروفه وايجاد حلول طويلة الاجل لتعيش العائلة حياة معقوله | In reality, that is the case. We are the daughters of one school, which we live in everyday the school of life, which has taught me as much as it has taught Sasha and Mary a lot of truths. It has taught us how to sympathise with the sick and poor and how to help them to improve their circumstances through long term solutions, which will help their families live decent lives. |
| في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية. | There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools. |
| أطفال مدرسة هونج كونج تصوير ووك على فليكر. | Hong Kong school children. |
| هذه مدرسة. | This is a school. |
| كل وقت تقفل المدرسة كانت مدرسة داخلية، وكنت في عمر السابعة ـ عليك التنقل حتى تجدهم | Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them. |
| في مدينة حيفا 70 مدرسة ابتدائية و 23 مدرسة متوسطة و 28 مدرسة ثانوية و 8 مدارس أكاديمية المهنية العليا. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| TESOL، مدرسة اللغة الإنجليزية في لوبومباشي ، هي مدرسة ثانوية تخدم المجتمع بالمغتربين. | TESOL, the English Language School of Lubumbashi, is a secondary school that serves the expatriate community. |
| على سبيل المثال, مدرسة شمال جاكرتا الدولية (NJIS) وهي مدرسة للنخبة في كيلابا غادنغ, تقول أنه لديها بالفعل ترتيبات أمنية شاملة. | The North Jakarta International School (NJIS), an elite school in Kelapa Gading, for example, says it already has comprehensive security arrangements in place. |
| هآرتس تغطية ومقال عن الهجوم على مدرسة للأمم المتحدة. | Ha aretz leads with an article about the U.N. school attack. |
| أو مدرسة الفرصة الثانية على مستوى التعليم غير النظامي | At the non formal or second chance school level |
| بدأ الإسرائيلي روني إدري وزوجته ميشيل تامر المبادرة على صفحة مدرسة مصممين جرافيك على فيسبوك، اسمها بوش بن ميهينة، وهي مدرسة صغيرة في تل أبيب. | Israeli Ronny Edry and his wife Michal Tamir started the initiative on the Facebook profile for Pushpin Mehina, a small school for graphic design students in Tel Aviv. |
| وقد وفر البرنامج التمويل المحدود لإجراء تحسينات مادية على مرافق الصرف الصحي في عدد من المدارس يتراوح من 10 إلى 20 مدرسة في كل بلد، غير أنه ساعد على حفز تعبئة الموارد لإجراء تحسينات في مجال المياه والصرف الصحي في أكثر من 000 11 مدرسة. | It has provided limited funding for physical improvements in sanitation facilities in 10 to 20 schools per country, but it has helped catalyse resource mobilization for water and sanitation improvements in more than 11,000 schools. |
| (ب) مدرسة L.E.A. | (b) L. |
| وبالفعل، لا تقول مدرسة شيكاغو ولا مدرسة الإم آي تي بأن نواتج السوق عادلة وذلك لأن النواتج تعتمد على التوزيع البدئي للموارد. | Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. |
| فقط هذا الأسبوع، عانت 34 مدرسة عامة في المدينة من مشاكل مع إمدادات المياه وألغت مدرسة على الأقل حصص التدريس بسبب ذلك. | Just this week, 34 public schools in the city have had problems with the water supply and at least one had to cancel classes because of it. |
| وفي الحقيقة كل هذه الارقام على أرض الواقع أكبر ان كنت ذا بشرة سوداء .. او ان كنت فقيرا او ان كنت في مدرسة مزدحمة .. | And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. |
| أقنع طلاب مدرسة مينديس دي مورايس وزارة التربية والتعليم بتشكيل لجنة لزيارة كل مدرسة تم الاعتصام بها لتحديد احتياجاتها وإصدار مذكرة تعد بإصلاحات عاجلة بما قيمته 15,000 ريال برازيلي (حوالي 4400 دولار أمريكي). | Students of Mendes de Moraes convinced the State Department of Education to establish a commission to visit each school that was occupied to analyze what each unit needs and issue a document promising emergency reforms in the amount of 15,000 reais (about 4,400 US dollars). |
| الآن عندما أصبحت في الصف السادس، التمويل العام دعم كل شيء ماعدا ميزانية الفن في نظام مدرسة العامة. | Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system. |
| وهدف كل مدرسة هو القيام، بالاشتراك مع المجتمع المحلي، بتقييم احتياجاتها الخاصة، وتصو ر وبناء برنامج السلام الخاص بها. | The aim is for each school, in conjunction with the community, to assess its own needs and to conceive and build its own peace programme. |
| سيطرت مدرسة إيبادان (Ibadan School) على الدراسة الأكاديمية لتاريخ نيجيريا. | Historiography The Ibadan School dominated the academic study of Nigerian history until the 1970s. |
| اعتبارا من عام 1999، كان هناك 1532 مدرسة حكومية و569 مدرسة خاصة في الجزيرة. | As of 1999, there were 1532 public schools and 569 private schools in the island. |
| فأما القضية الأولى فتتصل بتعليم اللغة الأم، وقدمت توصية بافتتاح مدرسة متعددة اللغات على الأقل في كل مدينة في المقاطعات التي تختلط فيها الجالية بغيرها. | The first issue was access to mother tongue education, and a recommendation was made to open at least one school with multilingual education in each city in provinces where the community was mixed. |
| تعلم في مدرسة عمومية. | He was educated at a public school. |
| أعمل في مدرسة للغات. | I work in a language school. |
| مدرسة طالب ثالثة ثانوي | School 3rd Secondary School student |
| مدرسة صينية في باتامبانج. | A Chinese school building in Battambang. |
| المصدر مدرسة دورانو للأب. | Credit Courtesy of the Duranno Father School |
| مدرسة حكومية في أوغندا. | A public school in Uganda. |
| أسس مدرسة في روما. | He founded his school in Rome. |
| مدرسة سليد للفنون، 5. | Slade School of Art, 5. |
| هناك 84 مستوى ابتدائي و 47 مستوى الموسيقى والفن على مستوى المدارس الثانوية، وكذلك 92 مدرسة للأطفال والشباب ذوي الاحتياجات الخاصة و74 مدرسة للبالغين. | There are 84 elementary level and 47 secondary level music and art schools, as well as 92 schools for disabled children and youth and 74 schools for adults. |
| أول مدرسة دولية، افتتحت مدرسة الشويفات الدولية فرع لها في كردستان العراق في عام 2006. | The first international school, the International School of Choueifat opened its branch in Iraqi Kurdistan in 2006. |
| و يوجد حاليا 12 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية والتي تدار من قبل مجلس المدينة. | Schools There are currently 12 secondary schools and 54 primary schools which are run by the city council. |
عمليات البحث ذات الصلة : على مدرسة - كل على كل - على كل - على كل - على كل - على كل - على كل - على كل - مدرسة على مستوى أقل - مدرسة هيئة الحفاظ على - مدرسة أطفال - مدرسة أساسية - مدرسة الإصلاح