Translation of "على غرار الرسم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 18 ظلت أنشطة التعاون التقني للأونكتاد تمو ل في عام 2004، على غرار السنوات السابقة، من ثلاثة مصادر رئيسية هي الصناديق الاستئمانية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة (انظر الرسم البياني 1). | As in previous years, in 2004 UNCTAD's technical cooperation activities continued to be financed from three main sources trust funds, UNDP and the programme budget of the United Nations (see chart 1). |
| لوحة الرسم تسجل وتعيد تشغيل عمليات الرسم. | DrawingPAN records and replays drawing process. |
| مساحة الرسم | drawing area |
| معلومات الرسم | Photograph Information |
| الرسم البياني2 | Graph 2 |
| ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان | GV How does sketching help you understand a place? |
| يوضح الرسم البياني 1 تفاصيل بعض العلاقات الواضحة بين أشياء الرسم البياني. | Graph 1 details some explicit relationships between the objects of the diagram. |
| مطلوب زعيم عربي على غرار جان مونيه | Wanted An Arab Jean Monnet |
| أدوات الرسم على الانترنت على الأرجح أنكم رأيتم الكثير منهم. | Online drawing tools you've probably seen a lot of them. |
| الرسم البياني النشط | Active Chart |
| نموذج الرسم البياني | Chart model |
| الرسم البياني 1 | Graph 1. |
| الرسم البياني 2 | Graph 2. |
| الرسم البياني 3 | Graph 3. |
| رقعة الرسم تعديل. | Curves Adjust... |
| الرسم البياني 2 | In each biennium, an approximate amount of 2 million is allocated to the trade and development sector, implemented by UNCTAD, and in support of the objectives outlined in the UNCTAD X Plan of Action and the São Paulo Consensus adopted at UNCTAD XI. |
| 3 الرسم البياني | Graph |
| الرسم البياني 1 | Graph 1 |
| ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية. | Call it information liquidity, akin to financial liquidity. |
| هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب. | This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. |
| دخلت لأول مرة على الرسم البياني الفرنسي في المركز المائة والأربعة والأربعين لمدة أسبوع في 1 ديسمبر، 2012، وأمضت على الرسم البياني لمدة أسبوع واحد. | It debuted on the French Singles Chart at number 144 for the week dated December 1, 2012, and remained on the chart for one week. |
| فالغذاء، على غرار البنزين، منتج استهلاكي يتسم بالأهمية. | Like petrol, food is an important consumer product. |
| الرسم يبدو مملا لكن هذا الرسم هو ما يجعلني متحمسا وأستيقظ في كل صباح | This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning. |
| ولنطلق على ذلك تصور الرسم البياني لتفاعلاتك الاجتماعية على أرض الواقع . | Call it a visualization of your social graph in action. |
| عند ضرب طول الخطوط للعناصر 1 و4 في الرسم البياني في معامل مقياس الرسم المختار، نحصل على مقدار القوى في العنصرين 1 و4. | The length of the lines for members 1 and 4 in the diagram, multiplied with the chosen scale factor is the magnitude of the force in members 1 and 4. |
| اضبط نموذج الرسم البياني | Set the model of the chart |
| عقدة جذر الرسم البياني | Chart root node |
| أدام النظر إلى الرسم. | He kept looking at the picture. |
| الرسم في الأشرفية، بيروت. | Seen in Achrafieh, Beirut. |
| الرسم البياني رقم 20 | Graph 6 |
| الرسم البياني 1 أ | Graph 1a |
| الرسم البياني 2 1 | Graph 2.1 |
| الرسم البياني 2 2 | Graph 2.2 |
| الرسم البياني 2 3 | Graph 2.3 |
| الرسم البياني 2 4 | Graph 2.4 |
| بالاعتماد على القرينة يمكن توجيه الرسم البياني أو عدم توجيهه. | Depending on the context the graph can be directed or undirected. |
| رسومات تري سي فينولا الرائعة عن إسطنبول على مدونتها الرسم عن إسطنبول رسومات في الهواء الطلق عن إسطنبول التدوين عن الموقع وعن عملية الرسم. | Trici Venola's wonderful Istanbul drawings and reflections at her Drawing On Istanbul blog Plein Air drawing in Turkey blogging about the site and the process. |
| أن تنظر في إنشاء آلية إقليمية لحقوق الإنسان (على غرار تلك القائمة في مناطق أخرى) وآلية إقليمية لحماية حقوق الأقليات (على غرار تلك القائمة في أوروبا). | Consider establishing a regional human rights mechanism (as they exist in other regions) and a regional mechanism for the protection of the rights of minorities (as exists in Europe). |
| ولذا طورنا الرسم البياني للتركيز | So we made that focus diagram. |
| مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال. | The painting is all but finished. |
| سأذهب إلى فرنسا لأدرس الرسم. | I'll go to France to study painting. |
| تم إنشاء الرسم من Gephi | Visualization created from Gephi. |
| الجانب الفلسطيني من الرسم البياني | Visualization created from Gephi. |
| الجانب الإسرائيلي من الرسم البياني | Visualization created from Gephi. |
| الرسم صحيح، ولكن ليس طريفا. | Drawn just right, still not funny enough. |
عمليات البحث ذات الصلة : على غرار - على غرار - على غرار - على غرار - على غرار - على غرار - الرسم على - على غرار التقارير - على غرار مع - على غرار عليه - على غرار قبل - على غرار مزرعة - على غرار نيويورك - على غرار صندوق
