Translation of "على صفحتنا الرئيسية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الرئيسية - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جميع المقالات المنشورة وفقا لهذه الشراكة تجدونها مجمعة في صفحتنا الخاصة العلاقات الدولية وشئون الأمن.
All articles published for this partnership will be collected on our new special coverage page International Relations and Security.
وخلال تصويتكم في إطار الشوط الأول سننشر قائمة من عشرة أسماء انطلاقا من مقترحاتكم في زاوية التعليقات على صفحتنا على فيسبوك وعلى تويتر.
That is while you vote in round one, we ll compile a list of ten names from your suggestions in the comment section, on our facebook page and on Twitter.
الموانئ الرئيسية هي Mariehamn (جنوب)، Berghamn (غرب) وLångnäs على الشاطئ الشرقي من الجزيرة الرئيسية.
The main ports are Mariehamn (south), Berghamn (west) and Långnäs on the eastern shore of the Main Island.
زيدت سرعة العمليات على الخطوط الرئيسية أيضا .
Operation speed was also increased on the main lines.
7 اتفق الاجتماع على الاستنتاجات الرئيسية التالية
The meeting agreed on the following main conclusions
وجاءت المحاور الرئيسية للبرنامج على النحو التالي
The main axes of this Programme have been the following
لقد اتفق تقريبا على جميع التفاصيل الرئيسية.
Almost all the key details have now been agreed.
(ب) وستركز الأنشطة على المجالات الرئيسية التالية
(ii) The focus will be on providing advisory services and training activities, in response to requests from Governments that aim to increase the technical capacity of developing countries and countries with economies in transition to compile and disseminate core economic, social and environmental data in accordance with international standards and frameworks.
يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف.
Donate, ANY AMOUNT, on the main page of UNICEF.
كما يصفها مارتن ومالينا على الصفحة الرئيسية لموقعهم
As they explain on their website's homepage
هذا يتجنب أيضا خطرا على الجزيرة الرئيسية والمدينة.
This also avoids risk to the main island and the city.
3 وكان معروضا على اللجنة الرئيسية الوثائق التالية
The Main Committee had before it the following documents
وللاطلاع على القائمة الرئيسية للمنشورات، انظر المرفق الأول.
Leading list of publications see annex.
3 1 تأثير المنظمات النسائية على السياسات الرئيسية
3.1 Influence of women's organizations on mainstream policies
ونظمت احتجاجات على خطوط السكك الحديدية الرئيسية، وكذلك على الطرق السريعة.
Protests took place on main railways lines and also on highways.
وسيستمر تركيز العمل على وجه الخصوص على المجالات الرئيسية الخمسة التالية
In particular, work will continue to focus in the following five main areas
ولقد أكد أوباما على هذه الأفكار الرئيسية لأسباب وجيهة.
Obama emphasized these themes for good reason.
95 تشتمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع على ما يلي
The main activities of the project will include
ويشتمل تقييم النظام الإيكولوجي للألفية على النتائج الرئيسية التالية
The main findings of the Millennium Ecosystem Assessment include the following
وركز المشاركون على الموضوعات الرئيسية والنقاط الهامة الواردة أدناه.
The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants.
57 ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع
The meeting also agreed on the following key project milestones
وأحد الأهداف الرئيسية للمجتمع الدولي هو توفير إمكانية الحصول على خدمات الرعاية الصحية الأولية للجميع وتقليل مخاطر الإصابة بالأمراض المعدية الرئيسية.
A major goal of the international community is to provide access to primary health care services to all and to reduce the risks of contracting the major infectious diseases.
ورسمت شرطة الطرق الرئيسية الاتحادية خرائط للنقاط التي تتواجد فيها البغايا، بما فيها نقاط تواجد المراهقات، على طول الطرق الرئيسية الاتحادية.
The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways.
إنها المادة الرئيسية الأخيرة لإستعادتها بأي كمية تذكر على الأرض
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
يسرد متحف الرقابة على الإنترنت الكيانات اللبنانية الأربعة الرئيسية للرقابة
The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities
وقد قس مت هذه الوثيقة وفقا للبرامج الرئيسية على النحو التالي
The document is organized in accordance with the main programmes as follows
ويشدد الأمين العام على الترابط بين تلك الميادين الرئيسية الثلاثة.
The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas.
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
وتع رف الوظائف الرئيسية للمكاتب دون الإقليمية حاليا على النحو التالي
Currently, the core functions of the subregional offices are defined as follows
جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
واسمحوا لي أن أسلط الضوء على بعض من التحديات الرئيسية.
Let me highlight some of the main challenges.
وكان لهذا التأخير أثر على أنشطة المشتريات والمشاريع الرئيسية الأخرى.
This delay had a consequent impact on procurement activity and other key projects.
التحديات الرئيسية
Key challenges
السمات الرئيسية
b Total public debt denominated in pesos and foreign currency.
المسؤوليات الرئيسية
Main responsibilities
اللجان الرئيسية
General Committee
اللجنة الرئيسية
Held at the Austria Center Vienna
المهام الرئيسية
Main functions in this post
النتائج الرئيسية
Main results
المنشورات الرئيسية
Principal Publications
الحسابات الرئيسية
Principal accounts
ويوف ر الجدولان 5 و 6 بيانات عن هيكل الصادرات، حسب الفئة الرئيسية للمنتجات، وحسب منطقة المقصد الرئيسية، على التوالي، للبلدان النامية غير الساحلية.
Tables 5 and 6 provide data on export structure, by main category of products, and by main region of destination, respectively, for landlocked developing countries.
في الجملة الرابعة، يستعاض عن عبارة الإدارة الوطنية الهولندية لسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية بعبارة الإدارة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية المعنية بسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية
In the fourth sentence, for National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America
تستبدل عبارة الإدارة الوطنية الهولندية لسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية بعبارة الإدارة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية المعنية بسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية، ووزارة النقل في هولندا .
For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport

 

عمليات البحث ذات الصلة : صفحتنا الرئيسية - زيارة صفحتنا - الرئيسية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - على الصفحة الرئيسية - على صفحتي الرئيسية - على صفحتك الرئيسية - على الصفحة الرئيسية - الرئيسية - الصفحة الرئيسية الرئيسية - الحفاظ على البيانات الرئيسية - الحفاظ على البيانات الرئيسية - عرض على الكلمات الرئيسية