Translation of "على بعض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them will confront the others ,
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them inclined towards others , mutually questioning .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
and advance one upon another , asking each other questions .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And they will advance toward each other mutually questioning .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And they will turn to one another and question one another .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
They will come to one another , questioning one another .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
They will then turn towards each other ( and start wrangling ) .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them draw near unto others , mutually questioning .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Some of them will turn to others , questioning each other .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
and approach each other with questions ,
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And they will approach one another blaming each other .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
They will turn to each other saying ,
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them shall advance towards others , questioning each other .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
They will turn upon one another , and question one another .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And they will turn to one another , and question one another .
حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية.
She landed some small appearances in several French films.
حدثت بعض المحاولات على مدار السنين من بعض الدويلات للإنفصال عن القاهرة.
There have been some attempts over the years by some of the mini states to secede from Cairo.
غير أن بعض الأدلة في بعض الحالات تبين أن توقع بعض الأطراف حرمانها من الحصول على دعم من الصندوق الاستئماني، حف زها على سداد متأخراتها.
However, anecdotal evidence indicates that the prospect of being suspended from receiving support from the trust fund motivated some Parties to pay their outstanding contributions.
سأعطيكم بعض الأمثلة على تنبؤات.
So let me give you a few examples of predictions.
تعذرت المصادقة على بعض الحزم
Some packages could not be authenticated
وهذه بعض التعليقات على التدوينة
A couple of comments on the post
بعض ردود الأفعال على تويتر
Like alhattlan said stay home. jan25
إليكم بعض الردود على الإنترنت
Busi ness as usual. Never oppose the Pres i dent for life and allow the same under hand ed ness to con tinue on til some one else will take over the reins.
هناك بعض الكتب على المكتب.
There are some books on the desk.
بعض الأنواع القادرة على القفز.
Some species are capable of leaping.
بعض الأنواع تتغذى على الفاكهة.
Some species also feed on fruit.
تم التعرف على بعض الجينات.
Some genes have been identified.
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then they started blaming one another ,
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
So they came towards each other , blaming .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
And they advanced one upon another , blaming each other .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then they turned to each other reproaching
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then they turned , one against another , in blaming .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then they turned to one another , blaming one another .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then they began to reproach one another .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then some of them drew near unto others , self reproaching .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then they turned to one another , blaming each other .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
And they came blaming one another .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then they approached one another , blaming each other .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Some of them started to blame others .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then some of them advanced against others , blaming each other .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then they began to heap reproaches on each other .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then they turned , one against another , in reproach .
هذه الفكرة البسيطة تفسر لماذا بعض الشركات .. او بعض القادة قادرون على إلهام الآخرين على عكس منافسيهم
This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
وبينما ركزت بعض الطوائف على بعض المهن توزعت اهتمامات غيرها من الطوائف بشكل مساو على وظائف أخرى.
While some castes concentrated on one, others were equally involved in a number of occupations.
فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
Then one turned to the other in an enquiry .

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعض بعض - أحصل على بعض - الحصول على بعض - على بعض الوقت - على بعض المضيفين - على الأقل بعض - على مستوى بعض - حصلت على بعض - على بعض النقاط - وضعت على بعض - حصلنا على بعض - الاستيلاء على بعض - الحصول على بعض