Translation of "على السماء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كما في السماء، كذلك على الأرض. | As above, so below. |
| عندما كان ي نظر إلى إله السماء الرئيسي على النحو المؤنث، كانت غالب ا تحمل لقب ملكة السماء . | When the main sky deity was seen as feminine, she often held the title of the Queen of Heaven. |
| تتساقط القذائف من السماء على حلب يومي ا. | Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo. |
| الحق اقول لكم كل ما تربطونه على الارض يكون مربوطا في السماء. وكل ما تحل ونه على الارض يكون محلولا في السماء. | Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven. |
| الحق اقول لكم كل ما تربطونه على الارض يكون مربوطا في السماء. وكل ما تحل ونه على الارض يكون محلولا في السماء. | Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven. |
| وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض | God set them in the expanse of sky to give light to the earth, |
| وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض | And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, |
| كل ما أمر به اله السماء فليعمل باجتهاد لبيت اله السماء لانه لماذا يكون غضب على ملك الملك وبنيه. | Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? |
| كل ما أمر به اله السماء فليعمل باجتهاد لبيت اله السماء لانه لماذا يكون غضب على ملك الملك وبنيه. | Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? |
| وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء | No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven. |
| وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء | And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. |
| وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء. | The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained. |
| وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء. | The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained |
| فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية . حسنا | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? |
| على هشيمه تستقر جميع طيور السماء وجميع حيوان البر تكون على قضبانه. | On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches |
| على هشيمه تستقر جميع طيور السماء وجميع حيوان البر تكون على قضبانه. | Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches |
| وحينئذ تظهر علامة ابن الانسان في السماء. وحينئذ تنوح جميع قبائل الارض ويبصرون ابن الانسان آتيا على سحاب السماء بقوة ومجد كثير. | and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory. |
| وحينئذ تظهر علامة ابن الانسان في السماء. وحينئذ تنوح جميع قبائل الارض ويبصرون ابن الانسان آتيا على سحاب السماء بقوة ومجد كثير. | And then shall appear the sign of the Son of man in heaven and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. |
| وتكون انوارا في جلد السماء لتنير على الارض. وكان كذلك. | and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth and it was so. |
| والساجدين على السطوح لجند السماء والساجدين الحالفين بالرب والحالفين بملكوم | those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam, |
| ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض. | Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth. |
| وتكون انوارا في جلد السماء لتنير على الارض. وكان كذلك. | And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth and it was so. |
| والساجدين على السطوح لجند السماء والساجدين الحالفين بالرب والحالفين بملكوم | And them that worship the host of heaven upon the housetops and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham |
| ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض. | Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. |
| السماء صافية. | The skies are clear. |
| السماء صافية. | The sky is clear. |
| السماء فوقي. | The sky is above me. |
| السماء زرقاء. | The sky is blue. |
| وارتفع الطلب على المشغولات الذهبية في الهند والصين إلى عنان السماء. | Demand for gold jewelry in India and China soared. |
| ولكن في يونيو حزيران من عام 1940 سقطت السماء على رؤوسهم. | But, in June 1940, the sky fell on their heads. |
| وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته. | and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it. |
| وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء | This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven. |
| وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا . | This was done three times, and all were drawn up again into heaven. |
| وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته. | And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. |
| وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء | This was done thrice and the vessel was received up again into heaven. |
| وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا . | And this was done three times and all were drawn up again into heaven. |
| ففتح فمه بالتجديف على الله ليجدف على اسمه وعلى مسكنه وعلى الساكنين في السماء. | He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven. |
| ففتح فمه بالتجديف على الله ليجدف على اسمه وعلى مسكنه وعلى الساكنين في السماء. | And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. |
| نظر إلى السماء. | He looked up at the sky. |
| لماذا السماء زرقاء | Why is the sky blue? |
| السماء مليئة بالنجوم. | The sky is full of stars. |
| إذا السماء انشقت . | WHEN THE SKY is cleft asunder , |
| إذا السماء انشقت . | When the heaven breaks apart . |
| إذا السماء انشقت . | When heaven is rent asunder |
| إذا السماء انشقت . | When the heaven is sundered . |
عمليات البحث ذات الصلة : السماء - عين على السماء - السماء على سطح السفينة - منظر السماء - ارسلت السماء - السماء تقريبا - السماء السابعة - السماء الدفن - السماء الزرقاء - السماء فوق - بحق السماء - جند السماء - السماء اللوبي