He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.

And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

They forsook all the commandments of Yahweh their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Baal.

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down and he reared up altars for the Baals, and made Asheroth, and worshiped all the army of the sky, and served them.

And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.

Micaiah said, Therefore hear the word of Yahweh I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing on his right hand and on his left.

Again he said, Therefore hear the word of the LORD I saw the LORD sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.

and has gone and served other gods, and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the army of the sky, which I have not commanded

Micaiah said, Therefore hear the word of Yahweh. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.

And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded

And he said, Hear thou therefore the word of the LORD I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

Earl recruited new members.

For he built again the high places which Hezekiah his father had destroyed and he reared up altars for Baal, and made an Asherah, as did Ahab king of Israel, and worshiped all the army of the sky, and served them.

and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky, and have poured out drink offerings to other gods.

For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel and worshipped all the host of heaven, and served them.

And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

They will be one more army vanquished among the many routed hordes .

This is just one of the disgraced armies , that will be routed there and then .

A very host of parties is routed there !

Here there is a host of the confederates only to be defeated .

( As they denied Allah 's Message ) they will be a defeated host like the confederates of the old times ( who were defeated ) .

An army of confederates with be defeated there .

This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here .

A defeated host are ( all ) the factions that are there .

They are but a host routed out there of the factions .

The army is defeated as ( were ) the confederates .

They are but soldiers who will be defeated there among the companies of disbelievers .

They are only a small band among the defeated confederate tribes .

A host of deserters of the allies shall be here put to flight .

this host too , among other hosts , is bound to suffer defeat .

But there will be put to flight even a host of confederates .

We did not send down any army against his people from heaven , nor did We have to send one .

And after him , We did not send down any army from heaven against his people , nor did We intend to send down an army .

And We sent not down upon his people , after him , any host out of heaven neither would We send any down .

And We sent not against his people after him a host from heaven , nor have We been sending down any such .

And We sent not against his people after him a host from heaven , nor do We send ( such a thing ) .

After him , We sent down no hosts from heaven to his people nor would We ever send any down .

After him , We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host .

We sent not down against his people after him a host from heaven , nor do We ever send .

After him We did not send down on his people a host from the sky , nor We would have sent down .

And We did not send down to his nation after him any army from heaven , neither would We send any down .

And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven , nor would We have done so .