Translation of "على الرب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فندم الرب على هذا. لا يكون قال الرب | Yahweh relented concerning this. It shall not be, says Yahweh. |
| فندم الرب على هذا. لا يكون قال الرب | The LORD repented for this It shall not be, saith the LORD. |
| لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو. | Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these. |
| لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو. | Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these. |
| يا متقي الرب اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم . | You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield. |
| مبارك الرجل الذي يتكل على الرب وكان الرب متكله. | Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose trust Yahweh is. |
| يا متقي الرب اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم . | Ye that fear the LORD, trust in the LORD he is their help and their shield. |
| مبارك الرجل الذي يتكل على الرب وكان الرب متكله. | Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
| وان لم تسمعوا صوت الرب بل عصيتم قول الرب تكن يد الرب عليكم كما على آبائكم. | But if you will not listen to the voice of Yahweh, but rebel against the commandment of Yahweh, then will the hand of Yahweh be against you, as it was against your fathers. |
| الرب اله غيور ومنتقم. الرب منتقم وذو سخط. الرب منتقم من مبغضيه وحافظ غضبه على اعدائه. | Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies. |
| وان لم تسمعوا صوت الرب بل عصيتم قول الرب تكن يد الرب عليكم كما على آبائكم. | But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers. |
| الرب اله غيور ومنتقم. الرب منتقم وذو سخط. الرب منتقم من مبغضيه وحافظ غضبه على اعدائه. | God is jealous, and the LORD revengeth the LORD revengeth, and is furious the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies. |
| صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة . | Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters. |
| توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور. | Trust in Yahweh forever for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock. |
| لان الرب بالنار يعاقب وبسيفه على كل بشر ويكثر قتلى الرب. | For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh and the slain of Yahweh shall be many. |
| فندم الرب على هذا. فهو ايضا لا يكون قال السيد الرب. | Yahweh relented concerning this. This also shall not be, says the Lord Yahweh. |
| صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة . | The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters. |
| توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور. | Trust ye in the LORD for ever for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength |
| لان الرب بالنار يعاقب وبسيفه على كل بشر ويكثر قتلى الرب. | For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh and the slain of the LORD shall be many. |
| فندم الرب على هذا. فهو ايضا لا يكون قال السيد الرب. | The LORD repented for this This also shall not be, saith the Lord GOD. |
| فامطر الرب على سدوم وعمورة كبريتا ونارا من عند الرب من السماء. | Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. |
| فامطر الرب على سدوم وعمورة كبريتا ونارا من عند الرب من السماء. | Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven |
| سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب. | Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. |
| سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب. | Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord. |
| ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب. | The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh and the bull shall be killed before Yahweh. |
| ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب. | And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD and the bullock shall be killed before the LORD. |
| لعنة الرب على حزب الشاي | God Crashes the Tea Party |
| والآن هل بدون الرب صعدت على هذا الموضع لاخربه. الرب قال لي اصعد على هذه الارض واخربها | Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' ' |
| والآن هل بدون الرب صعدت على هذا الموضع لاخربه. الرب قال لي اصعد على هذه الارض واخربها | Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it. |
| وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب فشدد الرب عجلون ملك موآب على اسرائيل لانهم عملوا الشر في عيني الرب. | The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Yahweh. |
| وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب فشدد الرب عجلون ملك موآب على اسرائيل لانهم عملوا الشر في عيني الرب. | And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD. |
| فلماذا لم تسمع لصوت الرب بل ثرت على الغنيمة وعملت الشر في عيني الرب. | Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh? |
| ويكون الرب ملكا على كل الارض. في ذلك اليوم يكون الرب وحده واسمه وحده. | Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one. |
| لان عيني الرب على الابرار واذنيه الى طلبتهم. ولكن وجه الرب ضد فاعلي الشر | For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer but the face of the Lord is against those who do evil. |
| فلماذا لم تسمع لصوت الرب بل ثرت على الغنيمة وعملت الشر في عيني الرب. | Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD? |
| ويكون الرب ملكا على كل الارض. في ذلك اليوم يكون الرب وحده واسمه وحده. | And the LORD shall be king over all the earth in that day shall there be one LORD, and his name one. |
| لان عيني الرب على الابرار واذنيه الى طلبتهم. ولكن وجه الرب ضد فاعلي الشر | For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers but the face of the Lord is against them that do evil. |
| فتعمل محرقاتك اللحم والدم على مذبح الرب الهك. واما ذبائحك فيسفك دمها على مذبح الرب الهك واللحم تاكله. | and you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of Yahweh your God and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of Yahweh your God and you shall eat the flesh. |
| فتعمل محرقاتك اللحم والدم على مذبح الرب الهك. واما ذبائحك فيسفك دمها على مذبح الرب الهك واللحم تاكله. | And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh. |
| اله الآلهة الرب اله الآلهة الرب هو يعلم واسرائيل سيعلم. ان كان بتمرد وان كان بخيانة على الرب. لا تخلصنا هذا اليوم. | The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows and Israel shall know if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don't save us this day), |
| فقال داود لميكال انما امام الرب الذي اختارني دون ابيك ودون كل بيته ليقيمني رئيسا على شعب الرب اسرائيل. فلعبت امام الرب. | David said to Michal, It was before Yahweh, who chose me above your father, and above all his house, to appoint me prince over the people of Yahweh, over Israel. Therefore will I celebrate before Yahweh. |
| اله الآلهة الرب اله الآلهة الرب هو يعلم واسرائيل سيعلم. ان كان بتمرد وان كان بخيانة على الرب. لا تخلصنا هذا اليوم. | The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,) |
| فقال داود لميكال انما امام الرب الذي اختارني دون ابيك ودون كل بيته ليقيمني رئيسا على شعب الرب اسرائيل. فلعبت امام الرب. | And David said unto Michal, It was before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel therefore will I play before the LORD. |
| اذبحوا ذبائح البر وتوكلوا على الرب | Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh. |
| الق على الرب اعمالك فتثبت افكارك. | Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرب - الرب هو على - الرب الجريمة - كنيسة الرب - الرب وسيدة - مباركة الرب - الرب والمخلص - خدمة الرب - الرب الإله - يبارك الرب - الرب يسوع - الصحافة الرب - يوم الرب - صعود الرب