Translation of "على التواصل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي
E. Global networking and partnerships
اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
نيويورك التواصل.
New York Continuum.
وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر
The scenes have provoked outrage from many on Twitter
بعد حوالي ست سنوات، فإن مصطلح حظر جاء للإشارة على أنظمة التواصل عن طريق التواصل داخل وعلى قرب من جسم الإنسان.
About six years later, the term BAN came to refer systems where communication is entirely within, on, and in the immediate proximity of a human body.
وتراوحت قدراتهم على التواصل لفظيا من منعدمة إلى متدنية.
Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal.
سنوثق كامل رحلتنا بصور وننشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.
We ourselves will document our whole trip with photos and will publish them on social media platforms.
وهذا هو التواصل.
And that s communication.
مبادئ التواصل الشركات.
Principles of corporate communication.
ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري.
In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication.
وبالإضافة إلى التواصل مع الجماهير البعيدة، فإن الزعماء يحتاجون إلى القدرة على التواصل فيما بينهم، فردا إلى فرد أو في مجموعات صغيرة.
In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups.
تعكس مواقع التواصل الاجتماعي في فنزويلا اليوم بلد على المحك.
Today, social networks in Venezuela show a country at the fringe.
تم عمل حملة دعم له على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.
A Facebook campaign was launched to support him.
على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة.
Satirical comments kept on drawing laughs on social media.
وكذلك كان دعم مياموتو واضح ا على موقع التواصل الاجتماعي تويتر
Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well
وقد تمكنا من إظهار القدرة على التواصل مع الجماعات المهمشة.
We are demonstrating the ability to relate to marginalized groups.
الأمر كله عن التواصل.
It s all about connections.
وأخيرا، كان التواصل مروعا.
Finally, communication has been dreadful.
والأزمة فشل في التواصل
The crisis? A failure to communicate.
من الصعب أن تحصل على سياق الكلام و التواصل فعليا للعمل.
It's hard to get the context and actually get the communication to work.
في التواصل مع إيران، يتعين على الغرب أن يتجاهل طبيعة نظامها.
In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime.
إن كل الزعماء الملهمين يتمتعون بالقدرة على التواصل الفع ال مع الناس.
All inspirational leaders communicate effectively.
ولكن عب ر الكثير من الأشخاص على موقع التواصل الاجتماعي تويترعن تحفظاتهم
On Twitter, several people have expressed their reservations
صورة من فيديو نشر على موقع يوتيوب وتم تداوله على مواقع التواصل الإجتماعي.
Screenshot taken from the YouTube video shared on social media
في عالم أصبح من السهل في التواصل مع بعضنا البعض, نحن ما نزال بعيدين عن التواصل.
In a world where it is so easy to connect with one another, we still remain disconnected.
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل
The Fed s Communication Breakdown
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
The power of social media marketing
وكان ستالين يعتمد بالدرجة الأولى على براعته في التواصل مع الدائرة الداخلية.
Stalin relied primarily on the latter.
وقد انتشرت العديد من صور قتلى وجرحى المتظاهرين على شبكات التواصل الاجتماعي.
More than 200 protesters were killed and over 2000 arrested, some were even tortured.
تسبب الحكم الصادر بحق علاء عبد الفتاح بضجة على وسائل التواصل الاجتماعية.
On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar.
ات ه م خمسة مواطنين تنزانيين بإهانة الرئيس جون ماغافولي على وسائل التواصل الاجتماعي.
Five Tanzanian citizens were charged with insulting President John Magafuli on social media.
وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، أك د المصريون على حق بلادهم في ملكية الجزيرتين.
And on social media, Egyptians pressed their country's right to the islands.
وتكمن المشكلة هنا في غياب التواصل، لذا فإن الحلول لابد أن تتخلص في إيجاد المزيد من سبل التواصل.
The problem is missed connections, so the solution is to make more of them.
التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
Relevance is a key element in communication.
يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي.
Independence Day from social media
أثار اختيار مياموتو كممثلة لليابان ردود أفعال مختلفة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر.
The selection of Miyamoto as Japan's representative created a flurry of mixed reactions on Twitter.
وقد شارك الكثيرون صور التقطوها لأوراق الأشجار في الخريف على مواقع التواصل الاجتماعي.
Many people upload their snapshots of the fall foliage to social media.
ميم داعم لمسلمي الروهينجا تم تداوله بشكل واسع على صفحات التواصل الاجتماعي الروسي ة
Many long standing Islamic themed Vkontakte pages have transformed themselves into 24 7 pro Rohingya advocacy channels overnight.
ويتم تدريب الأفراد الذين تم اختيارهم على المعلومات الصحية ومهارات التواصل ذات الصلة.
The recruited peer educators are trained in relevant health information and communication skills.
16 ويوجد على وجه الخصوص، نقص في التواصل بين دوائر البحث وأوساط المزارعين.
In particular, there is a lack of communication between researchers' and farmers' communities.
إذا كانت لديك اقتراحات لحالات دراسية ينبغي علينا توثيقها و تقيمها، نرجو منك التواصل معنا من خلال صفحه التواصل والاتصال.
If you have suggestions for case studies that we should document and evaluate please get in touch via our contact page.
كما يستمر النقاش والجدال على منصات مواقع التواصل الاجتماعي، تحديدا على تويتر (تحت وسم تيبنيس TIPNIS).
Debates also continue on social media platforms, particularly on Twitter (under the hashtag TIPNIS).
كان الإعلام الرسمي يهاجمه، كما لو كان يرد على الدعم الذي ظهر على مواقع التواصل الاجتماعي.
Official media, as if to counter support showed on social media, have been attacking him.
إلا أنها أكدت على عدم امتلاك أي حساب على موقع التواصل الاجتماعي لأنه محظور في إيران.
The wife of prominent labor activist Mahmoud Salehi was charged with posting insulting content on Facebook in early June.
كريستا تـيـبـ ـت التواصل مجددا مع التعاطف والتراحم
Krista Tippett Reconnecting with compassion

 

عمليات البحث ذات الصلة : القدرة على التواصل - حريصة على التواصل - قادرة على التواصل - الناس على التواصل - قادرة على التواصل - القدرة على التواصل - القدرة على التواصل - قادرة على التواصل - التواصل على أهمية - القدرة على التواصل - التواصل - التواصل على أعلى مستوى