Translation of "على الأرض الأمريكية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأرض - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

معظم الأخبار الأمريكية لن تعرض صورا ملطخة بالدماء وهذا عرض جنودا أمريكان في لباسهم الرسمي متناثرون حول الأرض، على أرضية من البلاط البارد.
Most of the news in America won't show really gory images and this showed American soldiers in uniform strewn about a floor, a cold tile floor.
وهو جزء من أعمال الدلتا، وهو واحد من أكبر الهياكل المتحركة على الأرض، منافسا تلسكوب جرين بنك بالولايات المتحدة الأمريكية وباجر 288 الحفار الألماني.
It is part of the Delta Works and it is one of largest moving structures on Earth, rivalling the Green Bank Telescope in the USA and the Bagger 288 excavator in Germany.
عندما عدنا إلى الأرض، أمرتنا وكالة ناسا والحكومة الأمريكية بعدم الحديث عما رأيناه نيل أرمسترونج السيرة الذاتية، ١٩٩٧
When we came back to earth, NASA and the American government ordered us not to talk about it... Neil Armstrong Autobiography, 1997.
وبشكل إجمالي، فهي تساوي مساحة ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، رغم أن إجمالي مساحة الأرض بها لا تتجاوز .
History and administration In total it is equivalent to the size of the state of California in the USA, though the total land area is only .
1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تنص على أن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية
1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa
الجيش القاري هو جيش تشكل بعد اندلاع الثورة الأمريكية على يد المستوطنيين في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Continental Army was formed after the outbreak of the American Revolutionary War by the colonies that became the United States of America.
تخميني هو، على قدر ما يستحق، هو أن الولايات المتحدة الأمريكية ستبقى أقوى أمة على الأرض لل10 وال15 سنة المقبلة، لكن السياق التي تتمسك فيه بالسلطة قد تغير بشكل جذري قد تغير بشكل جذري.
My guess is, for what it's worth, is that the United States will remain the most powerful nation on earth for the next 10 years, 15, but the context in which she holds her power has now radically altered it has radically changed.
2 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تجيز لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية
2. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa
IDL ويمر خط التاريخ الدولي الآن بين ساموا وساموا الأمريكية، وتحافظ ساموا الأمريكية على تحالفها مع التقويم الأمريكي.
The IDL now passes between Samoa and American Samoa, with American Samoa remaining aligned with the American date.
يقول محمود أن القوات الإسرائيلية سحبته إلى داخل منزله، وهو معصوب العينين وملفوف ا ببطانية على الأرض بينما كانوا يقومون بعمل حفر على الجدار ليستعملها القناصة مؤقتا ما أطلقت عليه القوات الأمريكية في أفغانستان اسم حفر الموت .
Mahmoud said the Israeli troops dragged him back into his house, blindfolded him and wrapped him in a blanket on the floor as they began to blow holes in the walls to use as makeshift sniper slits what US troops in Afghanistan called murder holes.
سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية
The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
وما تزال أفكاره مسيطرة على مبادئ البحرية الأمريكية.
His ideas still permeate the US Navy doctrine.
تركز البحرية الأمريكية على الأطلنطي في المقام الأول.
The U.S. Navy was primarily focused on the Atlantic.
1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية
1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa
تناقش Nouri the Moor من الجزائر تأثير ترشيح باراك أوباما للرئاسية الأمريكية على العلاقات الإسلامية الأمريكية في هذه التدوينة.
Nouri the Moor, from Algeria, discusses the impact of Barack Obama's candidacy on Muslim American relations in this post.
وينطبق هذا المصطلح على المستوى الوطني، لا سيما فيما يتعلق بمؤتمر الترشيح للانتخابات الرئاسية الأمريكية وعلى مستوى الولايات الأمريكية.
The term is applied widely on the national level, notably in regard to the U.S. presidential nominating conventions and the statewide level.
1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية()
Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa 26
1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية()
Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa
وإذ تلاحظ أيضا أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية( 1 ) عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.)،
Noting also that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa,Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America.
1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية( 1 ) عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.)
1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America.
فللجنة البلدان الأمريكية ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ولاية قضائية بموجب الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان(50).
The Inter American Commission and Court of Human Rights have jurisdiction under the American Convention on Human Rights.
22 صرح ممثل ساموا الأمريكية أن موقف شعب ساموا الأمريكية ظل متسقا مع رغبته في الإبقاء على وضعه السياسي مع الولايات المتحدة على حاله.
The representative of American Samoa said that the position of the people of American Samoa had been consistent, with their desire to retain their political status with the United States.
93 وعلى الرغم من أن النشاط العسكري قد توقف في الجزيرة، إلا أن الأرض لا تزال تحت الولاية القضائية لدائرة الأسماك والحيوانات البرية في وزارة الداخلية الأمريكية، وبناء عليه تستطيع البحرية الأمريكية العودة إلى الاستخدام العسكري بدون موافقة مسبقة من شعب بورتوريكو.
Although military activity had ceased on the island, the land was currently under the jurisdiction of the Fish and Wildlife Service of the United States Department of the Interior and consequently could at any time be returned to the United States Navy for military use without the Puerto Rican people's prior approval.
الطائرات مطابق تقريبا لF A 18C D أواخر المستخدمة من قبل البحرية الأمريكية، وكذلك الدبابير التي تستخدمها القوات الجوية السويسرية، على الرغم من عدم شراء أي سلاح الجو إلى الأرض أو المعدات مع الطائرات.
The aircraft is almost identical to a late F A 18C D used by the US Navy, as well as the Hornets used by the Swiss Air Force, although no air to ground equipment or weapons were purchased with the aircraft.
على سبيل المثال، ذكرت مجلة التايم الأمريكية عام 2005
The US magazine TIME, for example, reported in 2005
وقد وافقت منظمة البلدان الأمريكية على معاهدة عام 1954.
The Organization of American States agreed a convention in 1954.
وبالإضافة إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية، فقد قامت كل من وزارة الزراعة الأمريكية وإدارة الدواء والغذاء الأمريكية بوضع مجموعة من المعايير لمستوى بقايا ميدات الآفات المسموح بها على أو في المحاصيل .
In addition to the EPA, the United States Department of Agriculture (USDA) and the United States Food and Drug Administration (FDA) set standards for the level of pesticide residue that is allowed on or in crops.
إذ لا يقتصر الأمر في بعض الحقول على معاداة الثقافة الأمريكية المستوردة لا بل يمتد إلى محاولة تغيير الثقافة الأمريكية نفسها.
In some areas, there is not only a backlash against American cultural imports, but an effort to change American culture itself.
وكان على لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان معالجة مسألة مشابهة فيما يتعلق بالأشخاص الذين احتجزتهم القوات الأمريكية أثناء التدخل في غرينادا.
The Inter American Commission on Human Rights has had to address a similar issue in relation to persons detained by United States forces during the intervention in Grenada.
خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وخدم ريتشموند عاصمة للولايات الكونفدرالية الأمريكية.
During the American Civil War, Richmond served as the capital of the Confederate States of America.
ديفلور، الرابطة الأمريكية لعلم الاجتماع، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية، 1963.
Alternative Strategies for the Development of Criminality Theories applicable to other cultures , in collaboration with Lois B. deFleur, American Sociological Association, Boston, United States of America, 1963.
2 السيدة تاملين (الولايات المتحدة الأمريكية الأمريكية) طلبت تصويتا مسجلا.
Ms. Tamlyn (United States of America) requested a recorded vote.
سقط الرجل على الأرض.
The man slumped to the floor.
ضع سلاحك على الأرض.
Put your weapons down.
هواوي جن ة على الأرض.
Hawaii is a paradise on earth.
سقط توم على الأرض.
Tom fell down on the floor.
لقد نمت على الأرض.
I slept on the ground.
يوم واحد على الأرض
One Day on Earth
في الأرض على الإطلاق
You have never thought, sir
وقعت نظارتك على الأرض.
Your glasses fell on the floor.
Abbey Curran، ملكة الجمال الأمريكية التي مثلت ولاية آيوا الأمريكية في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2008.
Abbey Curran, American beauty queen who represented Iowa at Miss USA 2008 and was the first contestant with a disability to compete.
يعمل المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجية, وكالة الحكومة الأمريكية للمعايير بالتنسيق مع ANSI تحت مذكرة تفاهم لتعاون على استراتيجية معايير الولايات المتحدة الأمريكية.
The National Institute of Standards and Technology (NIST), the U.S. government's standards agency, cooperates with ANSI under a memorandum of understanding to collaborate on the United States Standards Strategy.
في عام 1956، وقعت فوكر اتفاق ترخيص مع شركة صناعة الطائرات الأمريكية فيرتشايلد لهذا الأخير على بناء إف27 في الولايات المتحدة الأمريكية.
In 1956, Fokker signed a licensing deal with the US aircraft manufacturer Fairchild for the latter to construct the F27 in the USA.
ساموا الأمريكية
American Samoa
البلدان الأمريكية
Americas

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحت الأرض الأمريكية - على الشواطئ الأمريكية - على التربة الأمريكية - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - الأمريكية آسيوية - الحكومة الأمريكية