ترجمة "الحكومة الأمريكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحكومة الأمريكية - ترجمة : الحكومة الأمريكية - ترجمة : الحكومة الأمريكية - ترجمة : الحكومة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحكومة الأمريكية | United States government? |
الحكومة الحكومة الأمريكية لديها هذا فقط | That the government... |
والآن ، ماذا عن الحكومة الأمريكية | Now what about the U.S. government? |
ماذا يحدث فى الحكومة الأمريكية | What's going on in the U.S. government? |
وزارة الداخلية الأمريكية سألت الحكومة مؤخرا، | I asked the U.S. State Department asked the government recently, |
لست صحفى انا من الحكومة الأمريكية | But I'm not a reporter. I represent the United States government. |
ولكن الحكومة الأمريكية هل هي جيدة ل | The U.S. government what are they good for? |
الحكومة الأمريكية تطلب منا فقط إنقاذ الأرض | The United States government just asked us to save the world. |
لحسن الحظ، لم أدرسهم مادة الحكومة الأمريكية. | Luckily, I didn't have to teach them American government. |
زوجك كان مطلوبا من قبل الحكومة الأمريكية | Your husband was wanted by the United States government. |
.الحكومة الأمريكية يجب أن ترسلهم.. لقد قاموا بذلك | The US government has to deploy them |
تشارلـز فـوس سرق 250.000 دولار من الحكومة الأمريكية | Charles Voss stole 250,000 from the United States government. |
الذي فعله قانون الوطنية هو منع البنوك الأمريكية , والبنوك الأجنبية المسجلة لدي الحكومة الأمريكية | What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities. |
ينادي رائد بمراسلة الحكومة الأمريكية والجهات الإعلامي ة المعني ة ببلاكووتر. | He calls for people to write emails to the the Department of State and to Blackwater's media relations. |
مساء الخير،الحكومة الأمريكية م هددة للتعرض إلى عقوبات تجارية | Good evening. The US government threatened with trade sanctions |
لا الحكومة الأمريكية ولا أي شخص آخر أعجبهم الموقع | Neither the American government nor anybody else appreciated the site. |
يشتمل هذا المقال على نص مجال عام أنشأته الحكومة الأمريكية. | This article incorporates public domain text created by the US government. |
أول عام لي وأنا كلي حماس لتدريس مادة الحكومة الأمريكية، | My first year super gung ho going to teach American government, |
يتبع وزارة الخارجية هذه الخطوة ... الحكومة الأمريكية ... بعين الريبة والفزع . | The Foreign Office follows this move... of the American government... with suspicion and dismay. |
يناير 2001 الحكومة الأمريكية تشتري 5 من طراز K MAX لبيرو. | January 2001 U.S. Government purchases 5 K MAX for Peru. |
تملك إسرائيل نحو 60.000 بندقية أعطتها الحكومة الأمريكية إلى عام 1975. | Received up to 60,000 M1 rifles from the U.S. government prior to 1975. |
و في أواخر التسعينات، اكتشف نقطة ضعف في جميع شبكات الحكومة الأمريكية، و قد قام بالقرصنة عليها لأنها كانت تتضمن منشآت أبحاث نووية مجنبا الحكومة الأمريكية إحراج أمني كبير. | Now in the late 1990s, he discovered a vulnerability on all U.S. government networks, and he went in and patched it up because this included nuclear research facilities sparing the American government a huge security embarrassment. |
وما هو الحل حرب الحكومة الأمريكية ليس لها علاقة في هذا الفيلم. والحكومة الأمريكية يجب عليها أن تحمي حريات الناس. | What is the solution? War? The American government has nothing to do with this movie. |
15 ويعتمد برنامج جوائز الحكومة الأمريكية لاختيار الابتكارات على أربعة معايير وهي | The American Government Awards programme selection of innovations in the United States uses four criteria, which include |
وقد زادت الحكومة الأمريكية مؤخرا تركيزها على تورط عسكرييها في أعمال التجارة. | The US government has recently increased focus on its military's involvement in trafficking. |
إن الشعب الأمريكي لا ينتظر من الحكومة الأمريكية أن تحل كل المشاكل | The American people don't expect government to solve every problem. |
التصويت لإجبار المتسك عون على المغادرة لن ينفع. (المقصود إجبار الحكومة الأمريكية بالإستقالة) | Voting the bums out is not going to work. |
و في أواخر التسعينات، اكتشف نقطة ضعف في جميع شبكات الحكومة الأمريكية، | Now in the late 1990s, he discovered a vulnerability on all U.S. government networks, and he went in and patched it up because this included nuclear research facilities sparing the American government a huge security embarrassment. |
هل تفضل أن تأخذ شيء مدعوم بالذهب أو مدعوم من قبل الحكومة الأمريكية | Would you rather have something backed by gold or backed by the U.S. government? |
من الواضح أن التقنية طورت ليس للحكومات الخارجية، لكن هنا .لتستخدمها الحكومة الأمريكية | It's very clear that this technology has been developed not for small countries overseas, but right here, for use in the United States, by the U.S. government. |
وهذا البحث عجلته الحكومة الأمريكية، لذا يمكنكم رؤية رجل الضرائب يعمل لأهداف طيبة. | And this research is being precipitated by the U.S. government, so you can see that your tax man is working for good causes. |
الذي فعله قانون الوطنية هو منع البنوك الأمريكية , والبنوك الأجنبية المسجلة لدي الحكومة الأمريكية من عمل أي مصالح مع أماكن خارج نطاقها . | What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities. |
يعمل المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجية, وكالة الحكومة الأمريكية للمعايير بالتنسيق مع ANSI تحت مذكرة تفاهم لتعاون على استراتيجية معايير الولايات المتحدة الأمريكية. | The National Institute of Standards and Technology (NIST), the U.S. government's standards agency, cooperates with ANSI under a memorandum of understanding to collaborate on the United States Standards Strategy. |
في السنوات الأخيرة، زادت الحكومة الأمريكية تركيزها على المساعدات المالية بدلا من المساعدات التقنية. | In recent years, the USG has increased its emphasis on financial rather than technical assistance. |
ونظرا لأن الدعوى قد رفعت مؤخرا لم تقدم الحكومة الأمريكية أي رد بعد للمحكمة. | Because the case was filed recently, the United States Government has not yet submitted any response to the court. |
في إعتراف هذا الوعد المقد س الحكومة الأمريكية توافق لإعطائك الغذاء، الملجأ والأرض المذكورة أعلاه | In recognition of this sacred promise, the United States government agrees to give you food, shelter and the aforementioned land, which will belong to you and your tribe forever. |
ايران كانت مرة ما مجتمع علماني، وكان لدينا ديمقراطية، وسرقت هذه الديمقراطية منا من قبل الحكومة الأمريكية ، من قبل الحكومة البريطانية. | That Iran was once a secular society, and we had democracy, and this democracy was stolen from us by the American government, by the British government. |
لعبت وزارة الخارجية الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية إلى جانب الحكومة البريطانية دور ا قوي ا في التأثير على السلطة السياسية في غويانا خلال هذه الفترة. | The US State Department and the US Central Intelligence Agency (CIA), along with the British government, played a strong role in influencing political control in Guyana during this time. |
رائد يرى مؤشرات أن الحكومة الأمريكية ستحاول العثور على طريقة ت بقي بلكووتر متواجدة في العراق خلافا للأوامر الواضحة الصادرة عن الحكومة العراقي ة. | Raed sees signs that the US State Department is trying to find ways to keep Blackwater in Iraq despite clear orders from the Iraqi government to leave. |
من الواضح أن الحكومة الأمريكية قد وضعت نفسها في موقف حرج نتيجة أساليبها الملتوية وأكاذيبها. | It is obvious that the United States Government has been put in an embarrassing situation as a result of its own lies and inconsistencies. |
هناك حيث تأتي القوات الأمريكية. ولكن ضمان أن تكون هناك، على الحكومة، أن ترسل لهم. | But in order for the American advisers to be there, the U.S. government has to deploy them. |
تبنت الحكومة الأمريكية سياسة الاحتواء ردا على تلك الأنباء، والهدف من ذلك هو وقف انتشار الشيوعية. | The American government's response to this announcement was the adoption of containment, the goal of which was to stop the spread of communism. |
في يوليو وديسمبر 1941، الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة الأمريكية اعترفت أيضا الحكومة في المنفى، على التوالي. | In July and December 1941, the Soviet Union and United States also recognized the exiled government, respectively. |
خصصت الحكومة الأمريكية وكالات تتعامل مع مثل هذه المناطق كوكالات مراكز السيطرة على الأمراض وحماية البيئة. | The USG has specialized agencies dealing with such areas, such as the Centers for Disease Control and the Environmental Protection Agency. |
أصحاب القرارات الهامة في الحكومة الأمريكية استندوا لوقت طويل على سبر الآراء أثناء الانتخابات والتشريعات الهامة. | Important decision makers in American government have long relied on public opinion polls throughout elections and important legislation. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأمريكية آسيوية - الإنجليزية الأمريكية - الأسهم الأمريكية - المعمداني الأمريكية - حزب الأمريكية - اللغة الأمريكية - آفة الأمريكية - الظباء الأمريكية - الأيائل الأمريكية - البلقشة الأمريكية - السحنون الأمريكية