Translation of "على اعتماد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اعتماد الاتفاقية وبروتوكولاتها على صعيد عالمي | Universalization of the CCW and its Protocols |
| والواقع أن اعتماد اليابان على الولايات المتحدة كان أشد من اعتماد إيطاليا وغيرها من القوى الأوروبية عليها. | In fact, Japanese dependence on the US was even greater than that of Italy and other European powers. |
| اعتماد أمن الطاقة في أوروبا على غازبروم | The Gazpromization of European Energy Security |
| هاء نحو اعتماد نهج للتمويل على نطاق المنظومة | E. Towards a system wide approach to funding |
| ويجري الآن اعتماد تشريع على أساس ذلك القرار. | Legislation was now being adopted on the basis of that decision. |
| نحن نحث على اعتماد سياسات وإجراءات في المجالات التالية | We urge policy and action in the following areas |
| اعتماد التقرير | Adoption of the Report |
| اعتماد المقررات | Rule 521 |
| اعتماد النظام الداخلي | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
| 9 اعتماد التقرير. | Presentation of elements for the conclusions and recommendations. |
| زاي اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| 7 اعتماد التقرير. | Adoption of the report. |
| 6 اعتماد الميزانية. | Adoption of the budget |
| 13 اعتماد التقرير. | Adoption of the report. |
| 6 اعتماد التقرير. | Adoption of conclusions and recommendations. |
| اعتماد إعلان المؤتمر | Adoption of the Conference Declaration |
| سادسا اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| 11 اعتماد التقرير. | Adoption of the report. |
| 7 اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| 7 اعتماد التقرير. | Adoption of the Report. |
| اعتماد النتائج التوصيات | Adoption of the conclusions recommendations |
| اعتماد تقرير اللجنة | Adoption of the report of the Commission |
| 11 اعتماد التقرير | The Parties may discuss other matters as decided under item 2 (a) on the adoption of the agenda 11. |
| اعتماد مشروع القرار | Adoption of the draft resolution |
| 131 واقت رح رصد اعتماد بمبلغ 200 575 1 دولار تحت بند تكنولوجيا المعلومات، بزيادة قدرها 900 060 1 دولار على اعتماد الفترة 2004 2005. | Provision of 1,575,200 is proposed under information technology, an increase of 1,060,900 over the 2004 05 appropriation. |
| ٣١ رصد اعتماد للشراء المحلي لمركبات مستعملة وذلك على النحو التالي | Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows |
| (ز) اعتماد السكان المحليين على المياه المعنية من أجل معيشتهم ورفاههم | (g) the dependence of local populations on the waters in question for their own livelihood and welfare |
| 11 اعتماد التوصيات والتقرير الذي ينبغي أن يكون على النحو التالي | Adoption of recommendations and of the report, which should have the following structure |
| اعتماد الميزنة القائمة على نوع الجنس في جميع خطط ومخصصات الميزانية. | E. Promote and join a global coalition against HIV AIDS, and as the community of States, collectively |
| لذلك فإن اعتماد البروتوكول الاختياري ينطوي على أهمية خاصة بالنسبة لباكستان. | The adoption of the optional protocol therefore held special significance for Pakistan. |
| وإننا مقتنعون بأن اعتماد أفريقيا على المعونة سيقل بتحسن آفاق النمو. | We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve. |
| وبالتالي فإن اعتماد مشروع القرار لن ينطوي على أي اعتمادات إضافية. | Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation. |
| 13 اعتماد تدابير تهدف إلى مكافحة الاتجار بالأطفال على نحو فعال. | To take effective steps to combat trafficking in children. |
| 8 اعتماد تقرير المؤتمر | 8. Adoption of the report of the Congress |
| (هـ) اعتماد خطة أمنية | (e) Approving the security plan |
| 4 اعتماد تقرير الاجتماع | 4 Adoption of the report of the Meeting. |
| 10 اعتماد تقرير اللجنة. | E. Adoption of the report of the Commission |
| 26 اعتماد القرارات 25 | Rule |
| دال اعتماد النظام الداخلي | Adoption of the rules of procedure |
| 5 اعتماد النظام الداخلي. | Reissued for technical reasons. |
| ثالث عشر اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| اعتماد تقرير الاجتماع الدولي | Adoption of the report of the International Meeting |
| دال اعتماد جدول الأعمال | Adoption of the agenda |
| رابعا اعتماد المبادئ التوجيهية | Adoption of guidelines |
| اعتماد مدونات قواعد السلوك | Adoption of codes of conduct |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتماد - الموافقة على اعتماد - اعتماد على الانترنت - معدل اعتماد على الانترنت - اعتماد على نطاق واسع - اعتماد المستهلك - اعتماد محرك - خطاب اعتماد - اعتماد العملاء - اعتماد استراتيجيات - ويتم اعتماد