Translation of "accredit" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Accredit - translation :
اعتماد

  Examples (External sources, not reviewed)

It will continue to accredit new organizations.
وسوف تواصل اعتماد منظمات جديدة.
He took it that the Committee wished to accredit those organizations.
34 وقال إنه يعتبر أن اللجنة تود أن تعتمد هذه المنظمات.
(In the non medical area, think of business organizations that regulate trade or educational commissions that accredit schools).
(وفي الميادين غير الطبية، هناك الهيئات التجارية التي تتولى تنظيم اللجان التجارية أو التعليمية المسئولة عن إجازة بناء المدارس).
At the international level, there have been intense discussions for the creation of an accreditation system, the Sustainable Tourism Stewardship Council that would accredit the various international, regional, national and sub national schemes.
55 و دارت مناقشات مكثفة على المستوى الدولي بشأن إنشاء نظام للاعتماد، هو مجلس إدارة شؤون السياحة المستدامة الذي يعتمد مختلف الخطط الدولية والإقليمية والوطنية ودون الوطنية.
Of particular note was the establishment of a liaison office among international observer groups, the Central Electoral Commission of Palestine and the Israeli Foreign Ministry to certify and accredit organizations that wished to observe the December 2004 Palestinian elections.
33 ومما يجدر ذكره أنه تم إنشاء مكتب للاتصال فيما بين أفرقة المراقبين الدوليين ولجنة الانتخابات المركزية الفلسطينية، ووزارة الخارجية الإسرائيلية لإقرار المنظمات التي أرادت أن تراقب انتخابات كانون الأول ديسمبر 2004 الفلسطينية واعتمادها.
Requests the Secretary General to report to the Commission at its sixty second session on the process currently utilized by the International Coordinating Committee to accredit national institutions in compliance with the Paris Principles and to ensure that the process is strengthened with appropriate periodic review
22 ترجو من الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الثانية والستين عن الإجراءات التي تت بعها حاليا لجنة التنسيق الدولية في مجال اعتماد المؤسسات الوطنية امتثالا لمبادئ باريس، وضمان تعزيز هذه الإجراءات باستعراضها دوريا على النحو المناسب
Requests the Secretary General to report to the Commission at its sixty second session on the process currently utilized by the International Coordinating Committee to accredit national institutions in compliance with the Paris Principles and to ensure that the process is strengthened with appropriate periodic review
22 ترجو من الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين عن الإجراءات التي تت بعها حاليا لجنة التنسيق الدولية في اعتماد المؤسسات الوطنية امتثالا لمبادئ باريس، وضمان تعزيز هذه الإجراءات باستعراضها دوريا على النحو المناسب
(e) Report of the Secretary General on the implementation of resolution 2005 74 on national institutions for the promotion and protection of human rights (para. 21) and on the process currently utilized by the International Coordinating Committee to accredit national institutions in compliance with the Paris Principles (para. 22).
(ه ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2005 74 بشأن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (الفقرة 21) وعن الإجراءات التي تتبعها حاليا لجنة التنسيق الدولية في اعتماد المؤسسات الوطنية امتثالا لمبادئ باريس (الفقرة 22).
(e) Report of the Secretary General on the implementation of resolution 2005 74 on national institutions for the promotion and protection of human rights (para. 21) and on the process currently utilized by the International Coordinating Committee to accredit national institutions in compliance with the Paris Principles (para.
(ه ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2005 74 بشأن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (الفقرة 21)، وكذلك عن الإجراءات التي تت بعها حاليا لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية في مجال اعتماد المؤسسات الوطنية امتثالا لمبادئ باريس (الفقرة 22).

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية