Translation of "عرض الشفافية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولا بد من زيادة الشفافية من خلال الإمعان في توضيح وإيجاز كيفية عرض الميزانية، مع تقديم تقارير شاملة عن تنفيذها.
Transparency had to be increased by making the presentation of the budget clearer and more concise, and submitting exhaustive reports on its execution.
الشفافية
invisibility
الشفافية
Transparency
وللتبعات المتنوعة المترتبة على ممارسة هذه الشفافية والمؤثرة في الطريقة التي يتم بها عرض القضايا داخل أروقة الحكومة والجمهور تأثير كبير على تغير السياسة العامة في الولايات المتحدة.
The various implications it has on the way issues are viewed within the government and to the public has a great effect on public policy change in the United States.
تحدي الشفافية
The Transparency Challenge
مؤامرة الشفافية
The Transparency Conspiracy
زيادة الشفافية.
Increasing transparency
(أ) الشفافية
Transparency
هاء الشفافية
Transparency
وما يدهشني أن حكومة إيران لم تبادر إلى اختيار الشفافية على الفور، وذلك من خلال عرض الحقائق بشكل عاجل وشامل بشأن عملية التصويت، وهي الحقائق التي لا يمتلكها غيرها.
One is astonished by the fact that Iran s government did not opt for transparency immediately, by promptly and comprehensively providing the facts about the voting, facts that it alone possesses.
6 نيسان أبريل 2001 الاجتماع الثاني لوزراء العدل ببلدان الشمال الأوروبية ومنطقة بحر البلطيق، عرض تقرير بعنوان الوصول إلى مجتمع المعلومات من خلال الشفافية http www.meeting.just.ee topic2_3.php?menyy t2.
The Second meeting of Nordic and Baltic ministers of Justice, presentation Through transparency to an information society http meetinp.just.ee topic2_3.php?menyy t2
سادسا تعزيز الشفافية
Enhancing transparency
ثامنا الشفافية الإرشاد
Transparency outreach
7 الشفافية والمساءلة ______________
Transparency and accountability ___________
جيم الشفافية والمساءلة
C. Transparency and accountability
الشفافية العسكرية والأمن الآسيوي
Military Transparency and Asian Security
الشفافية في مجال التسلح
Transparency in armaments
(ز) الحاجة إلى الشفافية
(g) The need for transparency
أجندة الشفافية في أفريقيا
Africa s Transparency Agenda
1 الشفافية وتبادل المعلومات
(ii) Transparency and the exchange of information
باء الشفافية وتبادل المعلومات
Fulfil their obligations under Article 6 by promptly responding to calls for support from those States Parties in need and with a particular view to the first mine clearance deadlines occurring in 2009.
33 في الجلسة 20، المعقودة في 26 تشرين الأول أكتوبر، عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع قرار بعنوان تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي (A C.1 60 L.30 Rev.1).
At the 20th meeting, on 26 October, the representative of the Russian Federation introduced a draft resolution entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities (A C.1 60 L.30 Rev.1).
باء الشفافية في مجال التسلح
Transparency in armaments
خامسا الشفافية في عمل اللجنة
Transparency in the work of the Committee
(د) الشفافية في مجال التسلح
(d) Transparency in armaments
(د) الشفافية في مجال التسلح
(d) Transparency in armaments
2 الشفافية في مجال التسلح
Transparency in armaments
(د) الشفافية في مجال التسلح
(d) Transparency in armaments
لذلك ،الشفافية الكاملة ستشكل فارقا ضخما.
So, complete transparency will make a huge difference.
الشفافية هى إدارة السياسة لانعدام الثقة.
Transparency is politics' management of mistrust.
61 77 الشفافية في مجال التسلح
61 77. Transparency in armaments
58 54 الشفافية في مجال التسلح
58 54. Transparency in armaments
57 75 الشفافية في مجال التسلح
57 75. Transparency in armaments
60 226 الشفافية في مجال التسلح
60 226. Transparency in armaments
متى تكون الشفافية زائدة عن المعقول
How Much Transparency is Too Much?
هذه هي الحكومة في عصر الشفافية.
That is government in the age of transparency.
يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية.
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options.
60 226 الشفافية في مجال التسلح
Transparency in armaments
(ﻫ) الشفافية بالنسبة إلى الأطراف والجمهور.
Information on each is presented using the following template (modified somewhat for the GEF and the GEF operated funds)
عرض...
View...
الشفافية ليست حول استعادة الثقة في المؤسسات.
Transparency is not about restoring trust in institutions.
أطلقنا تلك المنظمة الصغيرة وتدعى الشفافية العالمية
We had this small NGO, Transparency International.
كما يعني المزيد من الشفافية والحكم الرشيد.
And it means more transparency and better governance.
فهذه مؤسسة أخرى لتحقيق الشفافية ومنع الفساد.
This is another institution that promotes transparency and prevents corruption.
وينبغي أن تظل الشفافية سمة رئيسية لعملنا.
Transparency has to remain a hallmark of our work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشفافية - الشفافية - الشفافية جهاز عرض الشفافيات - توفير الشفافية - الشفافية المالية - تعزيز الشفافية - زيادة الشفافية - إنشاء الشفافية - الشفافية الكاملة - زيادة الشفافية - متطلبات الشفافية - الشفافية التكلفة - تحسين الشفافية