ترجمة "توفير الشفافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Provide Providing Savings Provided Spare

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتقتضي الشفافية من جميع الجهات الشريكة توفير المعلومات اللازمة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتيسير الحصول عليها.
Transparency requires all partners to make available and accessible the information necessary to achieving the Millennium Development Goals.
وفي مرحلة لاحقة، قبلت اليابان بضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، حرصا منها على توفير الشفافية في أنشطتها النووية.
Subsequently, Japan accepted the International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards to provide transparency about its nuclear activities.
الشفافية
invisibility
الشفافية
Transparency
تحدي الشفافية
The Transparency Challenge
مؤامرة الشفافية
The Transparency Conspiracy
زيادة الشفافية.
Increasing transparency
(أ) الشفافية
Transparency
هاء الشفافية
Transparency
سادسا تعزيز الشفافية
Enhancing transparency
ثامنا الشفافية الإرشاد
Transparency outreach
7 الشفافية والمساءلة ______________
Transparency and accountability ___________
جيم الشفافية والمساءلة
C. Transparency and accountability
وهي تطلب من الدول الحائزة للأسلحة النووية أيضا توفير الشفافية في المواقع وغير ذلك من تدابير بناء الثقة في سياق التنفيذ التام لأحكام المعاهدة من أجل الاستجابة للشواغل الدولية.
They also call upon nuclear weapon States to provide transparency on site and other confidence building measures in the full implementation of the provisions of the Treaty in order to meet international concerns.
الشفافية العسكرية والأمن الآسيوي
Military Transparency and Asian Security
الشفافية في مجال التسلح
Transparency in armaments
(ز) الحاجة إلى الشفافية
(g) The need for transparency
أجندة الشفافية في أفريقيا
Africa s Transparency Agenda
1 الشفافية وتبادل المعلومات
(ii) Transparency and the exchange of information
باء الشفافية وتبادل المعلومات
Fulfil their obligations under Article 6 by promptly responding to calls for support from those States Parties in need and with a particular view to the first mine clearance deadlines occurring in 2009.
باء الشفافية في مجال التسلح
Transparency in armaments
خامسا الشفافية في عمل اللجنة
Transparency in the work of the Committee
(د) الشفافية في مجال التسلح
(d) Transparency in armaments
(د) الشفافية في مجال التسلح
(d) Transparency in armaments
2 الشفافية في مجال التسلح
Transparency in armaments
(د) الشفافية في مجال التسلح
(d) Transparency in armaments
وتشير اللجنة إلى أن هذا الانتقال في العرض تنقصه الشفافية، ولم يتم توفير معلومات بشأن المفارقات بين مقادير الاعتمادات والنفقات الناجمة عن تغيير نظام الحسابات، كما لم ترد إشارة إلى البند البديل المقابل.
The Committee points out that the presentation of this transition in the budget document and supplementary information was lacking in transparency, and that no information was provided on the discrepancies between the apportionment and expenditure amounts resulting from the changed account codes, nor was there any indication of the corresponding offsetting item.
لذلك ،الشفافية الكاملة ستشكل فارقا ضخما.
So, complete transparency will make a huge difference.
الشفافية هى إدارة السياسة لانعدام الثقة.
Transparency is politics' management of mistrust.
61 77 الشفافية في مجال التسلح
61 77. Transparency in armaments
58 54 الشفافية في مجال التسلح
58 54. Transparency in armaments
57 75 الشفافية في مجال التسلح
57 75. Transparency in armaments
60 226 الشفافية في مجال التسلح
60 226. Transparency in armaments
متى تكون الشفافية زائدة عن المعقول
How Much Transparency is Too Much?
هذه هي الحكومة في عصر الشفافية.
That is government in the age of transparency.
يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية.
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options.
60 226 الشفافية في مجال التسلح
Transparency in armaments
(ﻫ) الشفافية بالنسبة إلى الأطراف والجمهور.
Information on each is presented using the following template (modified somewhat for the GEF and the GEF operated funds)
يستعاض عن مؤشر الإنجاز (هـ) بما يلي (هـ) توفير معلومات وتقارير موجزة عن الشراكات وذلك باتباع طريقة يتوخى فيها الشفافية والمشاركة والمصداقية وفقا للإجراءات المتفق عليها في لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها الحادية عشرة .
Replace indicator of achievement (e) with the following (e) Provision of information and summary reports on partnerships in a transparent, participatory and credible manner, according to the procedures which were agreed upon in the Commission on Sustainable Development at its eleventh session .
الشفافية ليست حول استعادة الثقة في المؤسسات.
Transparency is not about restoring trust in institutions.
أطلقنا تلك المنظمة الصغيرة وتدعى الشفافية العالمية
We had this small NGO, Transparency International.
كما يعني المزيد من الشفافية والحكم الرشيد.
And it means more transparency and better governance.
فهذه مؤسسة أخرى لتحقيق الشفافية ومنع الفساد.
This is another institution that promotes transparency and prevents corruption.
وينبغي أن تظل الشفافية سمة رئيسية لعملنا.
Transparency has to remain a hallmark of our work.
(ه ) الشفافية وغيرها من تدابير بناء الثقة
(e) Transparency and other confidence building measures, and

 

عمليات البحث ذات الصلة : توفير المزيد من الشفافية - الشفافية - الشفافية - الشفافية المالية - تعزيز الشفافية - زيادة الشفافية - إنشاء الشفافية - الشفافية الكاملة - زيادة الشفافية - متطلبات الشفافية - الشفافية التكلفة - تحسين الشفافية - الشفافية القفوية