Translation of "طلب منا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : منا - ترجمة : منا - ترجمة : منا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

طلب منا المساعدة.
He asked us to help him.
طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.
لقد طلب منا أن نقنعهم بالدخول في المؤسسات المؤقتة.
We were told to persuade them to enter the Provisional Institutions.
إذا طلب الناظر منا تعيين المزيد من المدرسين سنرسل إليه بعضهم من المدارس الأخرى .
If the Head Master asks us for more teachers we will send him some from other schools.
ولهذا السبب، طلب منا الأمين العام في تقريره أن نتخذ قرارا بشأن إصلاح مجلس الأمن قبل أيلول سبتمبر.
That is why the Secretary General, in his report, asked us to take a decision on Security Council reform before September.
ديفيد كيلي هذا المشروع القادم، طلب منا أن نصمم قاعة للاحتفال بإعادة تدوير المياة على قبة الألفية في لندن
DK This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London.
في برادا نيويورك طلب منا ريم كولهاس ومكتب الشؤون الثقافية في أن يساعدنا على تصور التكنولوجيا الموجودة في متجرهم في نيويورك
So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York.
وأضافت طلب منا الهدوء بعد أن بدأنا بالجدال والنقاش بسبب أخد حقائبنا لكن أصر على أخذها ووعدنا خيرا women2drive واصلت ليلى
She adds He asked us to remain calm after we started arguing and discussing why he took away our bags from us but he insisted on keeping them and promised us the best
قرابة عام ونصف مضت طلب منا أن نصمم هيكل في المتحف هذا جناح جديد في متحف العلم في لندن، وهو بالأساس يعني بالأمور الرقمية والطبية الحيوية
About a year and a half ago we were asked to design an installation in the museum this is a new wing of the Science Museum in London, and it's primarily about digital and biomedical issues.
منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا.
They went out from us, but they didn't belong to us for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا.
They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين.
This is the writing that was inscribed MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين.
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
منا نحن !
It's coming from us.
علي كان منا.
Ali was one of ours.
توم أفضل منا.
Tom is better than us.
الملايين منا سيعانون.
We are millions of people who will be hurt.
ولأن كلا منا يؤمن بالقوة، فمن السهل أن يفهم كل منا الطرف الآخر .
Because we both believe in power, it is easy for the two of us to understand each other.
لأنهم أيضا جزء منا
Because they are also a part of us.
نفذ منا شيء ما.
We're short of something.
أتى ليطلب منا المساعدة.
He came to ask us for our help.
سلام منا على إبراهيم .
Peace be on Abraham .
سلام منا على إبراهيم .
Peace be upon Ibrahim !
سلام منا على إبراهيم .
' Peace be upon Abraham ! '
سلام منا على إبراهيم .
Peace be Unto Ibrahim
سلام منا على إبراهيم .
Salamun ( peace ) be upon Ibrahim ( Abraham ) !
سلام منا على إبراهيم .
Peace be upon Abraham .
سلام منا على إبراهيم .
Peace be unto Abraham !
سلام منا على إبراهيم .
Peace be to Abraham !
سلام منا على إبراهيم .
' Peace be upon Abraham '
سلام منا على إبراهيم .
Peace upon Abraham .
سلام منا على إبراهيم .
Peace be with Abraham .
سلام منا على إبراهيم .
Peace be on Ibrahim .
سلام منا على إبراهيم .
Peace and salutation to Abraham !
طلب المساعدة
Application for assistance
طلب استماع
Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005.
إمرأة وماذا عنا المتبقين منا
Woman And what about us? The ones who remain?
طلبت منا ألا نصدر صوتا .
She told us not to make a noise.
طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.
جاء ليطلب منا أن نساعده.
He came to ask us to help him.
يعتقد أنه أرقى مستوى منا.
He thinks he's too good for us.
رحل من كان منا وفينا
رحل أبو الجميع..
جمعونا في شاحناتهم، الكثير منا.
They bundled us into their trucks. So many of us.
سلام منا على موسى وهارون .
Peace be on Moses and Aaron .
سلام منا على موسى وهارون .
Peace be upon Moosa and Haroon !

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما طلب منا - طلب منا ل - منا - شركة منا - السماح منا - يتطلب منا - ثمانية منا - قليل منا - وتتوقع منا - كل منا