ترجمة "منا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا. | They went out from us, but they didn't belong to us for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us. |
| منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا. | They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us. |
| منا | We? |
| وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين. | This is the writing that was inscribed MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين. | And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| منا نحن ! | It's coming from us. |
| منا نحن. | Us. |
| منا نحن ! | Where is it coming from? It's coming from us. |
| واحدة منا | One of us |
| نعم ، منا | Yes, we. |
| من منا | Which one of us is it? |
| لواحد منا | For one of us. |
| فتختبئون منا | You hide from us! |
| فتختبئون منا | Hide... from us! |
| كلا منا | All of us! |
| والبقية منا ، الأغلبية العظمى منا ، تناضل فقط من أجل المعيشة . | And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by. |
| ايا ما ننتجه يؤخذ منا يسرق منا ومن ثم يباع | Whatever we produce, is taken from us. Stolen from us. And sold. |
| لقد كان هناك ثمانية منا لقد كان هناك ثمانية منا | There were eight of us. There were eight of us. |
| طلب منا المساعدة. | He asked us to help him. |
| توم أفضل منا. | Tom is better than us. |
| علي كان منا. | Ali was one of ours. |
| الملايين منا سيعانون. | We are millions of people who will be hurt. |
| أفضل منا جميعا | Better than all of us. |
| أنتم أغنى منا. | E You are richer than us. |
| سنجعلها واحدة منا | We'll make her one of us. |
| نقبلها واحدة منا | We accept her, one of us |
| واحدة منا ! ـ | One of us! |
| يبدو كثلاثة منا | He looks like three of us. |
| منا انا وانت | Than you and me? |
| ـ أستخفت منا... | Slid out on us. |
| هل انتهيتما منا | Are you quite finished with us? |
| ماذا تريد منا | What do you want with us? |
| لن يفلتوا منا | Clay pigeons would have a better chance. |
| واحد لكل منا | One for each of us! |
| لا تسخري منا | Don't make fun of us |
| ماركوس ،البعض منا | Marcus. |
| هناك ستة منا. | There are six of us. |
| الآلاف منا والدي | Thousands of us, Father. |
| إنه أقوى منا | Its bigger than both of us |
| ماذا يريدون منا | What do you people want with us? |
| إنهم سيسخرون منا | They would make fun of us. |
| لا تسخر منا . | Don't make fun of us. |
| أليست واحدة منا | She's not one of yours? |
| A1 كانتصنيفكلا منا | We were both 1A. |
| لقد نال منا . . | We're, uh, hooked... |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة منا - السماح منا - يتطلب منا - ثمانية منا - قليل منا - وتتوقع منا - كل منا - يتوقع منا - طلب منا - كل منا - يطلب منا
