ترجمة "شركة منا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : منا - ترجمة : منا - ترجمة : منا - ترجمة : شركة منا - ترجمة : منا - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طلبت منا شركة فرنسية بأن نصمم ٥ إعلانات خارجية لها | French company asked us to design five billboards for them. |
| لو ان شركة التأمين صد قت ان احد منا قد مات | If the insurance company believed that either of us were dead... we'd get the 25,000. |
| منذ بضعة أسابيع طلبت منا شركة فرنسية بأن نصمم ٥ إعلانات خارجية لها | A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them. |
| منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا. | They went out from us, but they didn't belong to us for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us. |
| منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا. | They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us. |
| منا | We? |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين. | This is the writing that was inscribed MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين. | And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| منا نحن ! | It's coming from us. |
| منا نحن. | Us. |
| منا نحن ! | Where is it coming from? It's coming from us. |
| واحدة منا | One of us |
| نعم ، منا | Yes, we. |
| من منا | Which one of us is it? |
| لواحد منا | For one of us. |
| فتختبئون منا | You hide from us! |
| فتختبئون منا | Hide... from us! |
| كلا منا | All of us! |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| ..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
| والبقية منا ، الأغلبية العظمى منا ، تناضل فقط من أجل المعيشة . | And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by. |
| ايا ما ننتجه يؤخذ منا يسرق منا ومن ثم يباع | Whatever we produce, is taken from us. Stolen from us. And sold. |
| لقد كان هناك ثمانية منا لقد كان هناك ثمانية منا | There were eight of us. There were eight of us. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند. | Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. |
| تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
| قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
| شركة للإدارة | Management company |
| شركة الكيبلات | Uh,Cable Company. |
| شركة الكيبلات | The Cable Company. |
| شركة الكيبلات | The Cable Company. |
| اى شركة | What company? |
| ، شركة الإعلانات | The advertising company. |
| شركة الكهرباء | Electric, electric. Electric company. |
| طلب منا المساعدة. | He asked us to help him. |
| توم أفضل منا. | Tom is better than us. |
| علي كان منا. | Ali was one of ours. |
| الملايين منا سيعانون. | We are millions of people who will be hurt. |
| أفضل منا جميعا | Better than all of us. |
| أنتم أغنى منا. | E You are richer than us. |
| سنجعلها واحدة منا | We'll make her one of us. |
عمليات البحث ذات الصلة : السماح منا - يتطلب منا - ثمانية منا - قليل منا - وتتوقع منا - كل منا - يتوقع منا - طلب منا - كل منا - يطلب منا
