ترجمة "السماح منا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا. | They went out from us, but they didn't belong to us for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us. |
| منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا. | They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us. |
| السماح باستخدام DAO | Allow DAO use |
| تم السماح بإستخدامها. | Used with permission. |
| وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين. | This is the writing that was inscribed MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين. | And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| (ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
| وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين. | The family has been allowed to visit him twice. |
| وكما اشتكى من عدم السماح لـه بالقراءة ومن عدم توفر مذياع، وكذلك من عدم السماح له بممارسة الرياضة. | He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise. |
| منا نحن ! | It's coming from us. |
| السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة | Allow packages from unauthenticated sources |
| لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك. | I can't allow you to do that. |
| فالأبخاز يرفضون بشدة السماح بفتحه وتشغيله. | Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation. |
| علي كان منا. | Ali was one of ours. |
| طلب منا المساعدة. | He asked us to help him. |
| توم أفضل منا. | Tom is better than us. |
| الملايين منا سيعانون. | We are millions of people who will be hurt. |
| ولأن كلا منا يؤمن بالقوة، فمن السهل أن يفهم كل منا الطرف الآخر . | Because we both believe in power, it is easy for the two of us to understand each other. |
| لا يمكننا السماح بمثل حادثة نابستر هنا. | We can't let this Napster thing happen here. |
| أنا أفضل الموت على السماح لهم بذلكampquot . | I d rather die than let them do it. |
| ولكن السماح للأزمة بالاستمرار ببساطة خيار رهيب. | But simply permitting the crisis to continue is a terrible option. |
| (ب) السماح للجنة بتفتيش هذه المعدات وتسهيله. | (b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment. |
| لأنهم أيضا جزء منا | Because they are also a part of us. |
| نفذ منا شيء ما. | We're short of something. |
| طلب منا أن نساعده. | He asked us to help him. |
| أتى ليطلب منا المساعدة. | He came to ask us for our help. |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be on Abraham . |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be upon Ibrahim ! |
| سلام منا على إبراهيم . | ' Peace be upon Abraham ! ' |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be Unto Ibrahim |
| سلام منا على إبراهيم . | Salamun ( peace ) be upon Ibrahim ( Abraham ) ! |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be upon Abraham . |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be unto Abraham ! |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be to Abraham ! |
| سلام منا على إبراهيم . | ' Peace be upon Abraham ' |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace upon Abraham . |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be with Abraham . |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be on Ibrahim . |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace and salutation to Abraham ! |
| ولكن السماح بهذا لن يحدث إلا فارقا ضئيلا. | But allowing for this would make little difference. |
| (...) نحن السماح حول جمهورنا يشعرون بأنهم ليسوا وحدهم. | ... We're about letting our audience feel they are not alone. |
| (و) السماح بالحرية التامة في ممارسة الشعائر الدينية | (f) To permit the full freedom of practising religion |
| 43 السماح بالكلام عند إقفال باب المناقشة 42 | Conduct of elections when only one elective place is to be filled 42 60. |
| وقبل الاجتماع، نوقشت مسألة السماح من عدم السماح لحزب المستقبل بالمشاركة في عملية المتابعة، التي درجت العادة أن تتم بين فرنسا والموقعين الأصليين. | Prior to the meeting, it was discussed whether AE should be allowed to participate in the follow up process, which historically was supposed to be between France and the original signatories of the Accord. RPCR was opposed to the idea of including the new party. |
| وان لا أ لمح لوجوب السماح للاسلحة .. والسكاكين في المدارس | I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. |
عمليات البحث ذات الصلة : منا - شركة منا - يتطلب منا - ثمانية منا - قليل منا - وتتوقع منا - كل منا - يتوقع منا - طلب منا - كل منا - يطلب منا