Translation of "طلاب مجند" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1970 1971 الخدمة العسكرية، مجند | 1970 1971 Military service, conscription |
| ويتلقون نسبة مئوية عن كل مجند. | They get a percentage for every recruit. |
| بعد تغيير الحكومة في عام 1954 تم تخفيض خدمة مجند و18 شهرا. | Following a change in government in 1954 conscript service was reduced to 18 months. |
| ويتلقى حاليا ما يناهز 500 مجند التدريب في كلية تدريب الشرطة في هاستينغس. | Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School. |
| نحن طلاب | We are students. |
| نحن طلاب | We're students. |
| طبق ا لوكالة ديموكراتايز، تم اعتقال أربعة طلاب على الأقل وأ ص يب عدة طلاب آخرين. | At least four students were arrested and several were injured, according to Democratize. |
| وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة. | Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects. |
| كل مجند يتعهد للمجند الآخر انه مهما حدث .. ومهما سيكلف الامر ان احتجت لي .. فسوف أتي | Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming. |
| تشير تعليقات على الإنترنت إلى أن نوهان مجند في الجيش ولهذا السبب تمت محاكمته أمام محمكة عسكرية. | Tarakiyee notes how the Sisi Mickey Mouse image is being widely shared after the sentence |
| لم يحضر الاجتماع طلاب كثر. | Not many students attended the meeting. |
| فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس. | And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. |
| بل إن من المنصوص عليه قانونا أن يكون أي مجند في القوات العسكرية قد بلغ الثامنة عشرة أو أكثر. | In fact, it is required by law that any recruits into the military forces should be 18 years old or older. |
| يجب أن تحبوا هذا، طلاب روتجرز | You gotta love that. Rutgers. |
| طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل. | The high school students are studying in the classroom. |
| طلاب مدرسة في مدينة يوغياكارتا بإندونيسيا. | Students at a school in Yogyakarta, Indonesia. |
| بيد أن طلاب وست بوينت لا يفعلون. | West Point cadets do not. |
| دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم. | High school students entered the Ministry of Education. |
| فقد حقق طلاب البرامج طويلة الأمد أفضل النتائج. | The late exit students got the best results. |
| طلاب التعليم التقني حسب التخصص السنوات 2000 2002 | Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002 |
| بيد أن وزير الدفاع له سلطة حرمان مجند من حقه في أداء الخدمة العسكرية البديلة إذا تعرضت البلاد لتهديدات خطيرة تستهدف بقاءها. | However, the Minister of Defence was authorized to suspend the right of a conscript to perform alternative service if the country was undergoing a serious threat to its survival. |
| ويعد نمط التحاق طلاب الدراسات العليا على العكس من نمط التحاق الطلاب الجامعيين تقريب ا حيث إن غالبية طلاب الدراسات العليا (63 ) مقيدون بالجامعات الوطنية، ويبدو أن التفاوت بين عدد طلاب الدراسات العليا المقيدين بالجامعات العامة والجامعات الخاصة آخذ في التزايد. | The pattern of graduate enrollment is almost the opposite of that of undergraduates the majority (63 ) of all graduate students are enrolled in the national universities, and it appears that the disparity between public and private graduate enrollments is widening. |
| وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني | And I do put power tools into the hands of second graders. |
| ولكن استجابة طلاب هارفارد لم تكن بمثابة مفاجأة تامة. | But the Harvard students response was not entirely surprising. |
| ولكن أحد طلاب الدكتوراه لدينا أثبت أن البوليمرات آمنة. | Another graduate student showed that the polymers were safe. |
| تمثل الإناث نسبة 25 في المائة من طلاب الجامعات. | 25 of university students were women. |
| نحن طلاب ولسنا جنودا ، ونحن لا نشارك في الصراع والقتال. | We are students, not soldiers. We are not fighters in this conflict. |
| وفي مذكراتها، تقول ويتمان أنها كانت من أفضل عشرة طلاب. | In her memoirs, she says she was in the top 10 of her class. |
| والآن يتلو عشرات الآلاف من طلاب هذه المدارس القرآن طيلة اليوم. | Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day. |
| وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم. | A whole generation of high school students was taken directly from their classes. |
| 1 103 توفير التثقيف في مجال حقوق الإنسان وتسوية النزاعات والتسامح لنسبة 70 في المائة من طلاب المدارس و50 في المائة من طلاب التعليم المهني والتقني وطلاب كليات العلوم التربوية. | 1.103 70 per cent of school pupils and 50 per cent of VTC and ESF students will have received instruction in human rights, conflict resolution and tolerance. |
| وربما كان طلاب هارفارد يصوتون ببساطة وهم يفكرون في محافظهم (في المستقبل). | Perhaps the Harvard students were simply voting with their own (future) wallets in mind. |
| في بوكافو، أيض ا، كان طلاب الجامعات في طليعة المظاهرات التي نظمت أمس. | In Bukavu, too, university students were at the forefront of demonstrations organized yesterday. |
| وقد وضعت برامج مختلفة بهدف تشجيع الممارسات الجنسية الآمنة بين طلاب الجامعات. | Various programs were developed with the aim of promoting safe sex practices among college students. |
| ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية. | Who sang at a White House event? Local public high school students. |
| انتظر المزيد من قصص طلاب يونيبول يحكون فيها عن نجاحات وتحديات مجتمعاتهم القروية. | Stay tuned for more stories from the students from the Unibol, who write about the challenges and successes of their rural communities. |
| تحتوي جامعة طوكيو على 10 كليات بمجموع 30,000 طالب منهم 2,100 طلاب أجانب. | The University has 10 faculties with a total of around 30,000 students, 2,100 of whom are foreign. |
| الجدول 4 4 نسبة الطالبات بين طلاب الجامعات والكليات في الفترة 2001 2002 ( ) | Unit of account |
| في المثال أعلاه، فلنقل إن 150 من 200 عامل أصبحوا طلاب جامعة بدوام كامل. | In the example above, let us say that 150 of the 200 workers become full time university students. |
| وبادر طلاب جامعة السوربون، تضامنا مع زملائهم في جامعة نانتري، إلى احتلال جامعتهم العتيقة. | The Sorbonne s students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university. |
| ي ظهر الفيديو التالي احتفال طلاب المدارس في تشيلي وهم يرقصون ابتهاجا بهذا الاحتفال المحلي | The next video shows school children in Chile dancing in a celebration of this indigenous festivity |
| وقد ذهبت إلى أيزنبرغ ليون Leon Eisenberg، واحد من طلاب Kanner، والمدير الثاني للقسم. | It went to one of Kanner's students, Leon Eisenberg, the second director of the division. |
| ويشمل العنف المدرسي العنف بين طلاب المدارس، وكذلك اعتداءات الطلاب جسديا على موظفي المدرسة. | It includes violence between school students as well as physical attacks by students on school staff. |
| بلغ مجموع طلاب السنة الدراسية 2010 2011 في النظام المدرسي لساس فيي 137 طالب. | During the 2010 2011 school year there were a total of 137 students in the Saas Fee school system. |
| 1 106 حصول 65 في المائة من طلاب مدارس الوكالة على التوجيه والمشورة الوظيفية. | 1.106 65 per cent of UNRWA school students will have received career guidance and counselling. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجند - مجند من - مجند ل - عمال مجند - أعضاء مجند - المشاركون مجند - المرضى مجند - جندي مجند - الناس مجند - الزبائن مجند - الموظفين مجند - المرشحين مجند