وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.	It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.	Layla obtained a nursing certificate.
كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة.	Sami had a college degree.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.	You shall not give false testimony against your neighbor.
ولا تشهد على قريبك شهادة زور.	Neither shall you give false testimony against your neighbor.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.	Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
ولا تشهد على قريبك شهادة زور.	Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة	Leaving school certificate obtained
الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق	B.L. certificate obtained
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.	A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB	IJMB certificate obtained
الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية	Certificate in civil procedure obtained
الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة.	Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
شهادة الحق.	...
شهادة محامي.	Barrister at Law Degree.
حصل على شهادة في القانون في عام 1879.	He obtained his law degree in 1879.
الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC	WASC certificate obtained
ونسبة النساء اللاتي يحملن شهادة جامعية عليا 14 64، واللاتي يحملن شهادة الماجستير والدكتوراه 80 227 و 541 على التوالي.	The proportion of women having post graduate degrees is 14 64, women with Master's degree and PhD are 80 227 and 5 41 respectively.
تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م.	He obtained his PhD from Harvard University in 1962.
الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف)	LLB (Hons) Civil Law obtained
شهادة موقعة ذاتيا	Certificate self signed
وهي شهادة جامعية.	It is an undergraduate degree.
وحقيقة أنه يمكن العزف على البيانو هكذا هي شهادة على دماغه.	And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain.
وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة.	The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
وهي شهادة ماجستير، ومع ذلك، فإن جميع خريجي الجامعات الإيطالية، حتى الحاصلين على شهادة جامعية فقط مصرح لهم باستخدام لقب dottore (دكتور بالإيطالية).	It is a masters level degree, however all graduates of Italian universities, even of the undergraduate degree, are authorized to use the title of dottore (Italian for doctor).
يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.	Students with a secondary school certificate have access to higher education.
حصل على شهادة الطب من جامعة برلين في عام 1874.	degree from the University of Berlin in 1874.
في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة.	In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units.
(د) وقع على شهادة كاذبة لطالب جواز أو وثيقة سفر.	(c) Signs a false certificate for an applicant for a passport or travel document
وحصل على شهادة علمية من جامعة غيدهول في لندن بإنكلترا.	Received degree from London Guildhall University, England.
برجاء إرفاق شهادة جودة.	Please attach a certificate of quality.
فيؤول ذلك لكم شهادة.	It will turn out as a testimony for you.
فيؤول ذلك لكم شهادة.	And it shall turn to you for a testimony.
الإجازة المرضية بدون شهادة	Uncertified sick leave
ويمكن لأي طيار الطيران على متن أي طائرة من النوع الخفيف بغرض الرياضة بشرط الحصول على شهادة طيار رياضي أو شهادة طيار ترفيهي والحصول على رخصة القيادة الأمريكية من أي ولاية.	A pilot can fly a light sport aircraft if they hold a sport pilot certificate or a recreational pilot certificate and have a U.S. driver' license from any state.
ترومان هو الرئيس الامريكى الأخير الذي لم يحصل على شهادة جامعية.	Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree.
ولد في فيينا, و حصل على شهادة الدكتوراه لدراسته الطب فيها.	He was born in Vienna, where he received a doctorate having studied medicine.
في عام 2009، حصل بورتر على شهادة فخرية من جامعة مكغيل.	In 2009, he was awarded an honorary degree from McGill University.
وحصلت على شهادة البكالوريوس في الحقوق من جامعة ليشستر في إنكلترا.	Received Bachelor of Laws degree from University of Leicester, England.
وحصل على شهادة علمية في الحقوق canditatus iuris)) من جامعة أوسلو.	Received law degree (canditatus iuris) from University of Oslo.
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975	psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح	even as the testimony of Christ was confirmed in you
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح	Even as the testimony of Christ was confirmed in you
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية	Certificate in Gender Studies and Development
(ب) شهادة التعليم العالي 1977	(b) Higher School Certificate (HSC) 1977

عمليات البحث ذات الصلة : على شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - الحصول على شهادة - الحصول على شهادة - حصل على شهادة - الحصول على شهادة - شهادة على الصمود - حصلت على شهادة - الحفاظ على شهادة - أدلة على شهادة - حصل على شهادة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية