ترجمة "شهادة على الصمود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : الصمود - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعليها الصمود هناك
And they should survive over there, on their own, in the future.
حاولي الصمود أكثر
Try and hang on just a little longer.
حصل على شهادة
He has a degree.
لم أستطع الصمود، هوارد
I couldn't help it, Howard.
مقبرة الدبابات الروسية على أطراف كابل، رمز الصمود الأفغاني.
The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance.
ويوقعون على شهادة الوفاة
To sign the death certificate.
لن تستطيع هذه الفتاة الصمود.
She's never going to make it.
تحكين عن الصمود ومابعرف شو
To talk about resistance
لا أستطيع الصمود لفترة أطول
I couldn't hold out much longer.
نحن لن نستطيع الصمود طويلا
We can't hold out much longer.
من غيره استطاع الصمود أمامهم
Who else has stood against them?
توقعت ذلك لم تستطع الصمود
I predicted it. You couldn't last.
يمكننا الصمود فى ممر ثيرموبلى
We can hold Thermopylae.
فبهذه الامدادت نستطيع الصمود طويلا
For a week, perhaps.
ويبدو أن الفلسطينيين يدركون نسخة نتنياهو من الصمود على حقيقتها.
The Palestinians seem to recognize Netanyahu s variety of sumud for what it is.
وعرفت تعز منذ ذلك بمدينة الصمود، تقر NajlaMo على تويتر
The GCC deal is perceived by many as a License to Kill for Saleh and his forces. SupportBahrainRights expressed this in his tweets WomanfromYemen GCC deal has legitimized crimes against humanity in Yemen. noonarabia summernasser Afrahnasser Taiz UN No2GCCdeal and FahdAqlan adds
كان جسدي الغبي مص ر ا على الصمود وعلى التصرف بـ تعقل .
My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally .
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
Layla obtained a nursing certificate.
إلا أن الحملة أثبتت أيضا قدرة ampquot السياسة التقليديةampquot على الصمود.
But the campaign is also proving the resilience of classical politics.
سيستغرق ذلك سنة على الأقل إذا أستطعنا الصمود وهذا لن يحدث
That'd take a year if the vein held out, which wouldn't be likely.
وعليها الصمود هناك وحدها، في المستقبل
And they should survive over there, on their own, in the future.
ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة
In my first attempt to hold my breath, I couldn't even last a minute.
لم أستطع الصمود لا أفترض هذا
I couldn't help it. I suppose not.
ـ لن نستطيع الصمود أمامهم للأبد
We can't hold onto them forever.
كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة.
Sami had a college degree.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.
You shall not give false testimony against your neighbor.
ولا تشهد على قريبك شهادة زور.
Neither shall you give false testimony against your neighbor.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
ولا تشهد على قريبك شهادة زور.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Leaving school certificate obtained
الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
B.L. certificate obtained
حاصل على شهادة الدكتوراة في الحقوق.
Doctor in law.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
شهادة تخرج .أو ما نسميه شهادة إتمام
Certificate of Achievement or what we also call a completion.
شهادة
Certificate
شهادة
View Certificate...
شهادة
Testament?
ولم يحاول المحامي الحصول على شهادة صاحبة مقدم البﻻغ المدعوة ب. د. أو شهادة والدتها.
The attorney did not attempt to secure the testimony of the author apos s girlfriend, P. D., or of her mother.
سول ــ ينبغي لدول آسيا الناشئة أن تفخر بمرونتها وقدرتها على الصمود.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.
وهناك أسباب أخرى للثقة في قدرة الهند على الصمود في وجه العاصفة.
There are other reasons for confidence that India will weather the storm.
ومن المستحيل أن نتخيل أنها قادرة على الصمود في الحملة الانتخابية الأولية.
It is impossible to imagine her surviving a primary campaign.
كان علي أن أبكي يومها، ربما كنت اليوم أكثر قدرة على الصمود.
I should have cried then, but maybe today I am more resilient.
عندما تكون الحجة غيابية مليئة بالبربون، فلا يمكنها أن تقوى على الصمود
When an alibi is full of bourbon, it can't stand up.
أحمل شهادة البكالوريوس في العلوم مع شهادة تعليم
I have a Bachelor of Science with an education degree.
هيا يا ولد, اعلم انك تستطيع الصمود
Come on boy, I know you can make it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الصمود - الصمود - الصمود - الصمود - الصمود - القدرة على الصمود - قادرة على الصمود - اختبار على الصمود - بنيت على الصمود - قادرة على الصمود - القدرة على الصمود - قوة الصمود - خطة الصمود