وفي الوقت نفسه، تقوم الحاجة إلى تشجيع المرأة على شغل مناصب اتخاذ القرار وتمكينها من ذلك.	At the same time, women need to be encouraged and empowered to hold decision making positions.
والمشكلة هي أنه غير قادر على شغل ذلك الفراغ، حتى مع انخفاض قيمة العملة.	The problem is that it can t, even with a depreciating currency.
ولم يكلف أحد في أميركا نفسه عناء الكتابة عن هذا الأمر أو حتى شغل نفسه به كثيرا ، وذلك لأن قليلا من الناس يبالون بهؤلاء الذين يقيمون في الولايات المتحدة بصورة غير قانونية.	No one in America is even writing about this or taking much notice because few care about those who are in the US illegally.
في عام 1918 شغل حوالي واحد من كل ثلاثة قنابل يدوية مع عوامل كيميائية خطرة.	In 1918, about one grenade out of three was filled with dangerous chemical agents.
شغل صوت للمحادثات الجديدة	Play a sound for new conversations
شغل صوت عندما ألج	Play a sound when we log in
شغل صوت عندما أخرج	Play a sound when we log out
شغل الرئيس مقعد الرئاسة.	The President returned took to the Chair.
مدة شغل الأعضاء مناصبهم	The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee.
شغل صوت عند وصول الرسائل	Play a sound for incoming messages
شغل صوت عند إرسال الرسائل	Play a sound for outgoing messages
في 1979، شغل منصب مدرب سباقات المضمار والميدان في دورة الألعاب الأولمبية الخاصة، جنبا إلى جنب مع سيمبسون.	In 1979, he served as a track and field coach at the Special Olympics, alongside O. J. Simpson.
3 يقرر انتخاب السيدة بيتينا هيتزفيلد رئيسة للجنة استعراض المواد الكيميائية مع الأخذ في الاعتبار مدة شغل منصبها	The Chemical Review Committee drafting group incorporates, as appropriate, comments from the members of the Chemical Review Committee and takes note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepares a draft decision guidance document.
أعمل مع سالي في المكتب نفسه.	Sally and I work in the same office.
حسنا, شغل ذلك الفيديو من فضلك.	Okay, play that video please.
لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل .	He takes my mind from better things.
كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا.	He also served as President of the Supreme Court.
8 مدة شغل المنصب والاستبدال 2	Elections 2 Term of office and replacement 2 Absence of the President 2 Voting rights of the President 3 Temporary President 3
المادة 8 مدة شغل المنصب والاستبدال	Rule 8
ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة	(ii) Screening of applications for vacant posts
10 مدة شغل الأعضاء مناصبهم 10	Term of office 9 11.
شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة ..	Go ahead and hit that right sound icon.
شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج	Play a sound when a contact logs out
لم يكن لدى سامي أي منصب شغل.	Sami didn't have a job at all.
وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح.	Sami got Layla a job at the swimming pool.
15 مدة شغل أعضاء المكتب مناصبهم 11	Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19.
والواقع أن شغل منصب رئيس الجبهة الديمقراطية 1988 حتي 1996، ولكن كان يواجه مع صعود جيل جديد من السياسيين يسمى renovationmen .	Indeed, he served as President of the UDF from 1988 to 1996, but he was faced with the rise of a new generation of politicians called the renovationmen .
بعد أن شغل منصب رئيس المكسيك لمدة ست سنوات، عاد الرئيس فوكس إلى منزله بولاية غواناخواتو، حيث يقيم مع زوجته وعائلته.	After serving as president of Mexico for six years, President Fox returned to his home state of Guanajuato, where he resides with his wife and family.
ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية .	The same thing can be done with causal explanations .
شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال	Play a sound when a contact logs in
كما شغل منصب رئيس رابطة الطب النفسي الأمريكي.	He also served as president of the American Psychological Association.
شغل السيد ديارا (مالي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.	Mr. Diarra (Mali), Vice President, took the Chair.
وجرى شغل الوظيفة لاحقا في تموز يوليه 2005.	The post was subsequently filled in July 2005.
مع ان يسوع نفسه لم يكن يعمد بل تلاميذه.	(although Jesus himself didn't baptize, but his disciples),
مع ان يسوع نفسه لم يكن يعمد بل تلاميذه.	(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
إن لم يكن، ستحصل، ليس صادقا مع نفسه ، و وليس كما يقول عن نفسه، ويرضخ لمصفوفة أثنين لأثنين.	If not, you have, is not true to itself, and is not what it says it is, yielding a two by two matrix.
أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.	I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table.
كما شغل منصب وزير المالية من 1980 إلى 1984.	From 1980 to 1984, he was also Finance Minister of Somalia.
أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.	I invite Mr. Djinnit to take a seat at the Council table.
أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.	I invite Mr. Schori to take a seat at the Council table.
وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.	I invite Mr. Monteiro to take a seat at the Council table.
أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.	I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table.
ومن المتوقع شغل الوظائف الباقية بنهاية حزيران يونيه 2006.	It was expected that the remaining posts would be filled by the end of June 2006.
ويمكن شغل بقية المقاعد المخصصة لأفريقيا لفترات تحددها المنطقة.	The balance of the seats set aside for Africa could be held for periods of duration to be determined by the region.
أدعو السيدة أربور إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.	I invite Ms. Arbour to take a seat at the Council table.

عمليات البحث ذات الصلة : شغل نفسه - شغل في مع - شغل العالم مع - شغل - شغل - شغل - يميز نفسه مع - تعريف نفسه مع - الانخراط مع نفسه - تحديد نفسه مع - بجانب نفسه مع - القلق نفسه مع - القلق نفسه مع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية