ترجمة "شغل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شغل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شغل صوت للمحادثات الجديدة | Play a sound for new conversations |
| شغل صوت عندما ألج | Play a sound when we log in |
| شغل صوت عندما أخرج | Play a sound when we log out |
| شغل الرئيس مقعد الرئاسة. | The President returned took to the Chair. |
| مدة شغل الأعضاء مناصبهم | The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee. |
| شغل صوت عند وصول الرسائل | Play a sound for incoming messages |
| شغل صوت عند إرسال الرسائل | Play a sound for outgoing messages |
| حسنا, شغل ذلك الفيديو من فضلك. | Okay, play that video please. |
| لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل . | He takes my mind from better things. |
| كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا. | He also served as President of the Supreme Court. |
| 8 مدة شغل المنصب والاستبدال 2 | Elections 2 Term of office and replacement 2 Absence of the President 2 Voting rights of the President 3 Temporary President 3 |
| المادة 8 مدة شغل المنصب والاستبدال | Rule 8 |
| ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة | (ii) Screening of applications for vacant posts |
| 10 مدة شغل الأعضاء مناصبهم 10 | Term of office 9 11. |
| شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة .. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج | Play a sound when a contact logs out |
| لم يكن لدى سامي أي منصب شغل. | Sami didn't have a job at all. |
| وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح. | Sami got Layla a job at the swimming pool. |
| 15 مدة شغل أعضاء المكتب مناصبهم 11 | Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19. |
| شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال | Play a sound when a contact logs in |
| كما شغل منصب رئيس رابطة الطب النفسي الأمريكي. | He also served as president of the American Psychological Association. |
| شغل السيد ديارا (مالي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة. | Mr. Diarra (Mali), Vice President, took the Chair. |
| وجرى شغل الوظيفة لاحقا في تموز يوليه 2005. | The post was subsequently filled in July 2005. |
| أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table. |
| كما شغل منصب وزير المالية من 1980 إلى 1984. | From 1980 to 1984, he was also Finance Minister of Somalia. |
| أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Djinnit to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Schori to take a seat at the Council table. |
| وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Monteiro to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table. |
| ومن المتوقع شغل الوظائف الباقية بنهاية حزيران يونيه 2006. | It was expected that the remaining posts would be filled by the end of June 2006. |
| ويمكن شغل بقية المقاعد المخصصة لأفريقيا لفترات تحددها المنطقة. | The balance of the seats set aside for Africa could be held for periods of duration to be determined by the region. |
| أدعو السيدة أربور إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Ms. Arbour to take a seat at the Council table. |
| أدعو القاضي أيولا إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Judge Ayoola to take a seat at the Council table. |
| كان الأمر صعبا جد ا بالن سبة لسامي كي يجد منصب شغل. | Sami found it very hard to get a new job. |
| شغل لفترة وجيزة منصب وزير الشئون الخارجية في عام 1953. | In 1953, he briefly served as Minister of Foreign Affairs. |
| وتدرب المدارس السياسية النسائية المرأة من أجل شغل المناصب العامة. | Women's Political Schools were training women for public office. |
| أدعو السيد جيسين بيترسن إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد ديتليف ميليس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Mehlis to take a seat at the Council table. |
| فعمد المكتب عندئذ إلى شغل الوظيفة مؤقتا بموظف من المقر. | The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters. |
| من 2002 حتي 2003 شغل منصب رئيس الاتفاقية حول مستقبل أوروبا. | From 2002 to 2003 he served as President of the Convention on the Future of Europe. |
| شغل منصب الرئيس من 1 سبتمبر 1993 إلى 31 أغسطس 1999. | He served as President from 1 September 1993 to 31 August 1999. |
| بين عامي 1998 و 2003 شغل منصب زعيم المعارضة في المجلس. | Between 1998 and 2003 he served as opposition leader on the council. |
| وقد شغل أحمدزي سابقا منصب وزير المالية وكذلك رئيس جامعة كابول. | He previously served as Finance Minister and as the chancellor of Kabul University. |
| وقبل أن يصبح رئيس الوزراء، كان قد شغل منصب وزير الخارجية. | Before becoming Prime Minister, he had served as the Minister of Foreign Affairs. |
| بدعوة من الرئيسة، شغل السيد نكينغيي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Nkingiye (Burundi) took a seat at the Council table. |
عمليات البحث ذات الصلة : شغل الفيديو - قد شغل - موقف شغل - شغل منصب - أوامر شغل - ويجري شغل - شغل سابقا - شغل مباشر - عمل شغل - شغل الموقع - شغل عقلك