Translation of "شريك أنشأت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كما أنشأت أيضا العملة الوطنية. | It also established a national currency. |
| كما أنشأت شركة استشارات تجارية عالمية في ليكسنغتون. | She also started an international trade consulting firm in Lexington. |
| وفي بعض القطاعات، أنشأت شبكتها الخاصة للتفاعل الدولي. | In some sectors, they have built their own internationally synergistic networks. |
| كان فاضل هو شريك رامي الجديد. | Fadil was Rami's new associate. |
| كان سامي شريك ليلى في الرقص. | Sami was Layla's dance partner. |
| ففي المملكة المتحدة، أنشأت الحكومة لجنة فيكرز للتوصية بالحل. | In the United Kingdom, the government created the Vickers Commission to recommend a solution. |
| _Z_ أنشأت مدونتي في 28 أغسطس آب للعام 2007. | _Z_ I launched my blog on 28 August, 2007. |
| أنشأت إسبانيا عملية التجارة الرئيسية في الفلبين والمحيط الهادئ. | Spain established a major trading operation in the Philippines and the Pacific. |
| 58 أنشأت دول عديدة وكالات متخصصة للتصدي لغسل الأموال. | Many States have established specialized agencies to deal with money laundering. |
| 23 18 وقد أنشأت اللجنة الفرعية الأفرقة العاملة التالية | 23.18 The Subcommission has established the following working groups |
| شركة تضأمنية محدودة في الاقتصاد وفي القانون (بالإنجليزية limited partnership) هي نوع من الشركة التضامنية، غير أنه بالإضافة إلى شريك أو شريكين أساسيين general partners ، يشارك معهم شريك أو أكثر يسمى شريك محدود limited partners . | A limited partnership is a form of partnership similar to a general partnership, except that in addition to one or more general partners (GPs), there are one or more limited partners (LPs). |
| الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل. | Message number two make your partner a real partner. |
| إن الاتجار بالمخدرات شريك قوي للإرهاب الدولي. | A powerful accomplice of international terrorism is drug trafficking. |
| 1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن | 1985 1990 Partner, private law firm, Bergen |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or do they have a god apart from God ? He is too exalted for what they associate with Him ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or do they have a God besides Allah ? Purity is to Allah from their ascribing of partners to Him . |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they a god , other than God ? Glory be to God , above that which they associate ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Is theirs a god beside Allah ? Hallowed be Allah from that which they associate ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they an ilah ( a god ) other than Allah ? Glorified be Allah from all that they ascribe as partners ( to Him ) |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or do they have a god besides God ? God transcends what they associate . |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Do they have any god other than Allah ? Exalted be Allah above whatever they associate ( with Him in His Divinity ) . |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they any god beside Allah ? Glorified be Allah from all that they ascribe as partner ( unto Him ) ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Do they have any god other than Allah ? Clear is Allah of any partners that they may ascribe to Him ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or , do they have a god , other than Allah ? Exaltations to Allah above that which they associate ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they a deity other than Allah ? Exalted is Allah above whatever they associate with Him . |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Do they have another god besides God ? God is too exalted to be considered equal to the idols . |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they a god other than Allah ? Glory be to Allah from what they set up ( with Him ) . |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they a god other than God ? Exalted be God over what they ascribe as partners to Him ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they a god other than Allah ? Exalted is Allah far above the things they associate with Him ! |
| وقد يصعب استيفاء شرط الشراكة مع شريك محلي، ذلك أن العثور على شريك محلي مناسب كثيرا ما يكون أصعب مما ي تصور. | The requirement to work in partnership with a local partner may prove particularly hard to fulfil, finding a suitable local partner often being more difficult than perceived. |
| في القرن التاسع عشر، أنشأت بريطانيا عددا من الحدائق النباتية. | In the 19th century, the British established a number of botanical gardens. |
| وقاد الأدميرال Ove Gjedde en الحملة التي أنشأت هذه المستعمرة. | Admiral Ove Gjedde led the expedition that established the colony. |
| بحلول عام 1992، إيزفيت كانت أنشأت اسمها بالفعل في العالم. | In 1992, ISFiT had already established its name in the world. |
| أنشأت لها وجبة شركة طيران خدمات الطعام في نفس العام. | It established its airline meal catering services in the same year. |
| وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت السلطات المحلية عدة لجان لنفس الغرض. | In addition, local authorities have established several committees for the same purpose. |
| 23 16 وقد أنشأت لجنة حقوق الإنسان الأفرقـة العاملة التالية | 23.16 The Commission on Human Rights has established the following working groups |
| أما أكبر شريك تجاري لكرواتيا فهو الاتحاد الأوروبي. | The largest trading partner is rest of the European Union. |
| شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج. | Her business partner is Gael and they plan to marry. |
| أنشأت البحرين العلاقات الثنائية مع 190 دولة في جميع أنحاء العالم. | Foreign relationsBahrain established bilateral relations with 190 countries worldwide. |
| مدينة إفران الحديثة أنشأت من قبل الإدارة الفرنسية في عام 1928. | The modern town of Ifrane was established by the French administration in 1928. |
| 81 الجلوس في Bourdeaux، أنشأت الجمعية الوطنية الفرنسية في الجمهورية الثالثة. | Sitting in Bourdeaux, the French National Assembly established the Third Republic. |
| باري سينوسي أنشأت مختبرا خاصا بها في مؤسسة باستور في 1988 | Barré Sinoussi started her own laboratory at the Pasteur Institute in 1988. |
| وفي الوقت نفسه، أنشأت كارتيلات المخدرات جماعاتها شبة العسكرية لحماية نفسها. | At the same time, the drug cartels set up their own paramilitary groups to protect themselves. |
| كما أنشأت البعثة قاعدة بيانات لتسهيل تقديم الدعم إلى الضحايا فرادى. | MONUC has also established a database to facilitate the provision of assistance for individual victims. |
| وبمساعدة من البنك الدولي، أنشأت المجالس المحلية نظمها الإدارية والمالية الأساسية. | With the assistance of the World Bank, local councils have established their basic administrative and financial systems. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنشأت - أنشأت - كما أنشأت - أفضل أنشأت - المهنيين أنشأت - التاجر أنشأت - المخدرات أنشأت - وصول أنشأت - الفنان أنشأت - الاحتياطات أنشأت - الباحث أنشأت - انتعاش أنشأت - أسر أنشأت
