Translation of "سوف أعطيك" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| سوف أعطيك بعض الأمثلة التي فيها التفكير المنطقي يجعل أمرا غير منتظما ، ولكنه أفضل. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| أعطيك الكلمة. | I give you the floor. |
| سوف أعطيك علبة المجوهرات وتعطيني الآن 100 دولار، وعندما يأتي الرجل ... كما ترون لقد تم خداعي. | I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... You see it. I was conned. |
| يسعدني أن أعطيك الكلمة سعادة السفير هاينزبرغ. | Ambassador Heinsberg, it is a great pleasure to give you the floor. |
| أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال. | If I were rich, I'd give you money. |
| أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك. | I forgot to give you what Tom gave me to give you. |
| اسمحوا لي فقط أن أعطيك مثالا واحدا أعتقد أنه بسيط بشكل لا يصدق ، وأنا أحبه | Let me just give you one example that I think is incredibly simple, and I love. |
| لقد أضفت جملة أخرى و أضفت لها علامة قديم . ما الذي تريده بعد ذلك، أن أعطيك دمي | I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? |
| لذا فقد كان الدين الروماني دين ا عملي ا وعقدي ا، يرتكز على مبدأ (do ut des) أنا أعطيك الذي قد تعطيه. | Roman religion was thus practical and contractual, based on the principle of do ut des , I give that you might give. |
| إن كل فعل يأتي به أي ذكر أفغاني في حياته يتم إدراجه في شكل من أشكال التبادل أو المقايضة، حيث لا شيء بالمجان. والركن الأساسي في الضيافة هناك يدعى ميلماستيا ، وتعني سوف أعطيك المأوى إذا طلبت ذلك مني، حتى لو كنت قاتلا هاربا ولكن في المقابل سوف تخوض معي معاركي . | Every act of an Afghan male s life is integrated in a form of reciprocity, in which nothing is free.Melmastia, the basic tenet of hospitality means I will give you shelter if you ask me to, even if you are a fugitive murderer but, in exchange, you fight my battles. |
| وثم بعد ذلك، قلت، سيدي، أريد أن أعطيك جدولا دوريا في حالة كنت في مأزق واحتجت إلى حساب الوزن الجزيئي. | And then afterward, I said, Sir, I want to give you the periodic table in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight. |
| أما عبارة أنا أعطيك بياناتي وأنت تعطيني خدمة مجانية ، فإنها تحمل العميل على التساؤل عما قد تفعله الشركة بهذه البيانات غير ما تلعنه. | I give you my data and you give me a free service leaves the customer wondering what else the company may do with the data. |
| فإذا لم أحم حقوقك أثناء وجودي في السلطة اليوم، فأنا بهذا لا أعطيك من الأسباب ما يحملك على احترام حقوقي عندما تأتي إلى السلطة غدا. | If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow. |
| كجزء من هذا العرض، ما لدي هنا هو زوج من القفازات، و قد قمنا بتغطية واحدة من القفازات بطلاء تكنولوجيا النانو، دعونا نرى إذا كان يمكنكم معرفة أي واحد، وسوف أعطيك تلميحا . | So as part of the demonstration, what I have is a pair of gloves, and we've coated one of the gloves with the nanotechnology coating, and let's see if you can tell which one, and I'll give you a hint. |
| ويديم هذه المعايير ويدعمها إدراك حقيقة مفادها أن تقويضها يؤدي حتما إلى عواقب ضارة بالجميع. فإذا لم أحم حقوقك أثناء وجودي في السلطة اليوم، فأنا بهذا لا أعطيك من الأسباب ما يحملك على احترام حقوقي عندما تأتي إلى السلطة غدا. | What sustains these norms is the knowledge that undermining them will have consequences that are damaging to all. If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow. |
| سوف أفشل , سوف أفشل | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| و كنت أتوقع هنا في أي لحظة, حسنا , سوف يطون الصفحة, سوف أرى سيارات, سوف أرى اسكتشات, سوف أرى ربما فكرة عما توصلوا إليه. | And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going. |
| سوف اريكم الآن ملف فيديو قصير .. سوف اتنحى جانبا | I'm now going to show you a short film, I'll step to the side. |
| والخطوة الثانية لحظة قلت لنفسي ، سوف أستمر .. سوف أستمر | Step two was the moment I said, I will. I will continue. |
| ولم يكن العالم يعرف آنذاك أن الاقتصاد سوف ينهار، وأن العملات سوف تصبح بلا قيمة، وأن الانتخابات سوف ت زو ر وت سر ق، وأن الأنظمة الحاكمة سوف تسقط. | Little did the world know then, economies would collapse, currencies would become worthless, elections would be stolen, regimes would fall. |
| في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| حينها توقعت منه أن يقول شيئ مثل ، سوف أكون حزينا ، سوف أغضب ، سوف أنفعل ، أو شيئ من ذلك القبيل . | Now I expected him to say something like, I'd be sad I'd be mad I'd be angry, or something like that. |
| سوف أقتلك. | I'll kill you. |
| سوف أذهب. | I will go. |
| سوف أسأله | I'll ask him. |
| سوف نرى. | We will see. |
| سوف أذهب. | I'm going to go. |
| أنت سوف تأخذ مني 20 صديقا , ماذا سوف تقدمه لي بالمقابل | You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me? |
| هل سوف تخصص وقتا أطول لأولئك الاشخاص، هل سوف يكون هناك أولويات | Would you make more time for those people? Would you prioritize? |
| أعرف أنني سوف أموت، إلا أن موتي سوف يشد انتباه هؤلاء المسئولين . | I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials. |
| فالصالح سوف يكون صالحا والطالح سوف يظل طالحا بصرف النظر عن الجائزة. | The good will be good, and the bad will be bad, regardless of the prize. |
| أوه, سوف يسرق, سوف يسرق, سوف يقوم بشيء فظيع. وقتها فقط, تاجران رقيق ألتقيا بعض الأشخاص الذين يطاردون العبيد, بحث أ عن جيم. | Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. |
| سوف أضع العصابة | I'll put the blindfold on. |
| سوف أقول .. يوليو | I'll just say, July. |
| سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها | It's going to happen. Wait for it. Wait for it. |
| سوف تسألون لماذا | You ask, why? |
| سوف اقابله غدا. | I'll meet him tomorrow. |
| أنا سوف أحميك! | I'll protect you! |
| سوف آكل التفاحة. | I'll eat the apple. |
| سوف أقرأ الكتاب. | I'll read the book. |
| القطار سوف يغادر. | The train is about to leave. |
| سوف تثق بك. | She will trust you. |
| سوف أ حضر الطعام. | I'll get the food. |
| سوف أجعله يسمع. | I'll get him to listen. |
| ان انماط هطول المطر سوف تختلف والرياح الموسمية الاسيوية سوف تكون اقل موثوقية. | Rainfall patterns will vary, and the Asian monsoon will become less reliable. |
عمليات البحث ذات الصلة : أريد أن أعطيك هدية - سوف - سوف - سوف نحن - سوف يرسل - سوف تفتح - سوف يصل - سوف يناقش - سوف تتوقف - سوف اقدم - سوف تواجه