ترجمة "سوف يناقش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يناقش - ترجمة : سوف يناقش - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يناقش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سوف يناقش اختصاص المحاكم واختصاص لجنة المنازعات العمالية في إطار المادة 15. | The competence of the court and the labour dispute committee will be further discussed under article 15. |
| دعه يناقش حكمة موقعه | Your plan is brave and simple. |
| وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية | The following themes will be discussed |
| واتفقنا على أنه لن يناقش. | We agreed that it was not going to be discussed. |
| وهذا الفرع يناقش هذه التعديﻻت. | These adjustments are discussed in this section. |
| ونيقروبونتي يناقش أنه أمر جنوني. | And Negroponte says this is crazy. |
| قبل الشروع في نشاط جنسي، من المفضل أن يناقش الشركاء الجنسيين ما هي الأنشطة الجنسية التي سوف يمارسوها من عدمه وما هي الاحتياطات التي سوف يتخذونها. | Before initiating sexual activities, partners may discuss what activities they will and will not engage in, and what precautions they will take. |
| آليكس تباروك يناقش كيف تهزم الأفكارالأزمات | Alex Tabarrok on how ideas trump crises |
| وهذا يناقش بدوره مع وحدات المقر. | This is in turn discussed with Headquarters units. |
| 36 سوف يناقش منسق الإغاثة في حالات الطوارئ مسألة استخدام الصندوق وأثره مع المسؤولين الرئيسيين للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات. | The Emergency Relief Coordinator will discuss the use and impact of the Fund with the Inter Agency Standing Committee principals. |
| )٢( يناقش البندان ٢ و ٣ معا. | Human rights questions Sub item (a) is to be discussed separately sub items (b), (c) and (d) are to be discussed jointly. |
| MR الفصل الثالث عشر. مارفل يناقش الاستقالة | CHAPTER Xill MR. MARVEL DlSCUSSES HlS RESlGNATlON |
| انه لم يناقش هذا معي على الاطلاق. | He never discussed it. |
| لم يكن عند سامي أحد يناقش معه مشاكله. | Sami had no one to discuss his problems with. |
| المدون السوري يمان, يناقش حلقة العنف في فلسطين. | Syrian blogger Yaman discusses the 'cycle of violence' in Palestine. |
| المدون البحريني emoodz يناقش سياسة بلده تجاه البيئة. | Bahraini blogger emoodz discusses his country's stance on the environment. |
| وفي هندوراس، يناقش الكونغرس قانونا لحماية المسنين والمتقاعدين. | In Honduras, the Congress is discussing a law on the protection of older persons and pensioners. |
| () لم يناقش هذا المقترح من قبل اللجنة المخصصة. | The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee. |
| سوف يناقش هولاند المسألة الرئيسية ــ كيفية تحفيز النمو الاقتصادي من دون زيادة الدين العام ــ في الخامس عشر من مايو أيار في برلين. | Merkel and Hollande will discuss the main question how to spur economic growth without increasing public debt on May 15 in Berlin. |
| إيمانويل يناقش تغلب الإعاقة مع طفل على كرسي متحرك. | Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. |
| يناقش هذا المقال الأحداث الكبرى في تاريخ لغات البرمجة. | This article discusses the major developments in the history of programming languages. |
| يناقش أبو قيس (إنكليزي) التناقضات المتعل قة بالمفاوضات حول المرش ح الرئاسي. | Abu Kais discusses the contradictions involved in negotiating a compromise presidential candidate. |
| يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية. | Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online. |
| إن مجلس الأمن يناقش استراتيجية الإنجاز منذ آب أغسطس 2003. | The Security Council has been discussing the Tribunal's completion strategy since August 2003. |
| وكان بوده أن يناقش هذه الادعاءات مع السلطات الإسرائيلية نفسها. | He would have liked to discuss such allegations with the Israeli authorities themselves. |
| وسوف يناقش المؤتمر استخدام المعلومات الساتلية لتحسين التنبؤ بالفيضانات السريعة. | The conference will discuss the use of satellite information to improve the forecasting of flash floods. |
| وأضاف قائلا إن التقرير يناقش أيضا التثبت الخارجي لنظام المشتريات. | The report also discussed the external validation of the procurement system. |
| وربما يتوجب على التعليق أن يناقش المسألة بمزيد من التفصيل. | Perhaps the commentary should discuss the matter in greater detail. |
| ٣ ﻻ يناقش فريق الخبراء المسائل التي تمس السيادة الوطنية. | 3. Questions involving national sovereignty shall not be discussed by the Group of Experts. |
| )د( إن المحامي لم يناقش أقوال اﻻدعاء مع صاحب البﻻغ | (d) The attorney did not go through the prosecution statements with the author |
| أجل ، أيها الفتى الكبير ! موضوعك كان يناقش معي بأعلى الآن | Yes, young man, your case has been turned over to me. |
| هل تعتقد ان مجلس الشيوخ لم يعد يناقش رفاهية روما | Do you suggest the Senate no longer deliberate the welfare of Rome? |
| يجب علينا ان نجعل مجلس الشيوخ يناقش هذا فى مشاوراته | We shall have the Senate, in its deliberations, deliberate that. |
| ولا يناقش الكنيست الإسرائيلي موضوع الأسلحة النووية ولا يخصص لها الأموال. | Israel s parliament, the Knesset, never discusses the program or appropriates money for it. |
| خلف يناقش موضوع الأطفال الغير الشرعيين في الأردن في هذه التدوينة. | Khalaf takes a look at the issue of illegitimate children in Jordan in this post. |
| المدون الأردني خلف يناقش قوانين المرور في بلده, في هذه التدوينة. | Jordanian Khalaf discusses traffic laws in his country in this post. |
| 30 قرر المجلس أن يناقش البندين 6 و9 في آن معا . | The Board decided to discuss simultaneously items 6 and 9. |
| وسوف يناقش أدناه بعض الحواجز المتعلقة بالمواقف المتخذة، والتي تواجه المرأة. | Some of the attitudinal barriers facing women will be discussed below. |
| وسوف يناقش مشروع الاقتراح مع البلد مقدم الطلب والبلدان مصدر الهجرة. | The draft proposal will be discussed with the requesting country and the concerned countries of emigration. |
| )أ( المقصود هو الفصل والفرع اللذان يناقش فيهما القرار أو المقرر. | a Refers to the chapter and section in which the resolution or decision is discussed. |
| كما أن مجلس اﻷمن يناقش مشروع تقريره ويعتمده في جلسة علنية. | The Council apos s draft report is discussed and adopted by the Council in open session. |
| هذا المصطلح يناقش عادة، لكن في البداية فلنعرف كيف يتم حسابه | This is a term that's often discussed and so let's first figure out how it's calculated how do we figure this out? |
| فرانك لم يناقش معي حياته الشخصية ولا انا اهتم بسماعها منك | Frank didn't discuss his private life with me, nor do I care to hear it from you. |
| المدون الأردني خلف يناقش حصة المر أه في الانتخابات النيابية الأردنية المقبلة. | Jordanian blogger Khalaf discusses the women's quota in the upcoming Jordanian parliamentary elections. |
| المدون زيد ناصر, من الأردن, يناقش الارهاب عبر الانترنت, في هذه التدوينة. | Zeid Nasser, from Jordan, discusses cyber terrorism in this post. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يناقش - يناقش كيف - يناقش بقوة - يناقش أنها - لم يناقش - يناقش بالتفصيل - وقال انه يناقش - هذا القسم يناقش - لا يزال يناقش
