Translation of "سحب القرعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
سحب - ترجمة : سحب - ترجمة : سحب - ترجمة : سحب - ترجمة : سحب - ترجمة : سحب - ترجمة : سحب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يشرع المجلس الآن في سحب القرعة لاختيار وفدين، ما عدا بنن، التي ترأس المجلس في شباط فبراير، لتولي فرز الأصوات. | The Council will now proceed to draw lots to select two delegations, excluding Benin, which presides in February, to serve as tellers. |
| ونتيجة لعملية سحب القرعة التي جرت لانتخاب وفدين لفرز الأصوات، ع ي ن كل من وفد الدانمرك ووفد رومانيا ميشيل س. كريستنسن وكوسمين أونيسي، للقيام بهذا العمل. | As a result of the draw of lots to select two delegations to serve as tellers, the delegations of Denmark and Romania appointed Michael S. Christensen and Cosmin Onisii to perform as such. |
| القرعة أجريت القرعة الرسمية لكأس العالم في بانكوك، تايلاند يوم 24 أغسطس 2012. | Draw The official draw for the World Cup was held in Bangkok, Thailand on 24 August 2012. |
| أوقعته القرعة في المجموعة الثانية. | It was placed in Group 2. |
| وقد وقعت القرعة على تايلند. | The name drawn was Thailand. |
| فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال. | The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots and his lot came out northward. |
| فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال. | And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counseller, they cast lots and his lot came out northward. |
| القرعة عقدت يوم 30 مارس 2011. | The draw was held on 30 March 2011. |
| القرعة عقدت في 20 أكتوبر، 2010. | The draw was made on October 20, 2010. |
| ومع ذلك، تم إدراجها في القرعة. | However, they were included in the draw. |
| فخرجت القرعة الاولى ليهوياريب. الثانية ليدعيا. | Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah, |
| القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء. | The lot settles disputes, and keeps strong ones apart. |
| القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء. | The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty. |
| القرعة لدور المجموعات (التي أعقبت القرعة لجولة الملحق) أخذت مكانها يوم 15 مايو 2011، في مقر الكاف في القاهرة. | Seeding The draw for the group stage (which followed the draw for the play off round) took place on 15 May 2011, at the CAF Headquarters in Cairo. |
| القرعة تم إجرائها في 21 سبتمبر 2010. | The draw took place on 21 September. |
| القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010. | The draw took place on 3 December 2010. |
| حسب القرعة يقسم نصيبهم بين كثير وقليل | According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer. |
| حسب القرعة يقسم نصيبهم بين كثير وقليل | According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. |
| القرعة كانت قد أجريت في 20 أكتوبر 2010. | The draw was held on 20 October 2010. |
| وخرجت القرعة الرابعة ليساكر. لبني يساكر حسب عشائرهم. | The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families. |
| وخرجت القرعة الخامسة لسبط بني اشير حسب عشائرهم. | The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. |
| لسبط بني دان حسب عشائرهم خرجت القرعة السابعة. | The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families. |
| القرعة تلقى في الحضن ومن الرب كل حكمها | The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh. |
| وخرجت القرعة الرابعة ليساكر. لبني يساكر حسب عشائرهم. | And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families. |
| وخرجت القرعة الخامسة لسبط بني اشير حسب عشائرهم. | And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. |
| لسبط بني دان حسب عشائرهم خرجت القرعة السابعة. | And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families. |
| القرعة تلقى في الحضن ومن الرب كل حكمها | The lot is cast into the lap but the whole disposing thereof is of the LORD. |
| سحب الطلبات | Withdrawal of applications |
| أقيمت القرعة يوم 27 يناير 2006 في مونترو، سويسرا. | The draw took place on 27 January 2006 in Montreux, Switzerland. |
| أقيمت القرعة في طوكيو, اليابان في 29 نوفمبر, 2005. | The draw was held in Tokyo, Japan on 29 November 2005. |
| تم اجراء القرعة في المنامة يوم 18 أكتوبر 2012. | The draw was held in Bahrain on 18 October 2012. |
| لبني نفتالي خرجت القرعة السادسة. لبني نفتالي حسب عشائرهم. | The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families. |
| لبني نفتالي خرجت القرعة السادسة. لبني نفتالي حسب عشائرهم. | The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families. |
| سحب دعمه لمبارك | Withdraw support for Mubarak |
| سحب المركز الاستشاري | Term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development |
| تم اجراء القرعة في 12 يونيو 2007 في أوكلاند ، نيوزيلندا . | The draw was held on 12 June 2007 in Auckland, New Zealand. |
| أقيمت القرعة في روما في إيطاليا في 28 أكتوبر، 2009. | The draw was held in Rome, Italy on 28 October 2009. |
| أجريت القرعة في 25 نوفمبر 2007 في ديربان , جنوب أفريقيا . | The draw took place on 25 November 2007 in Durban, South Africa. |
| سحب جنسية الدولة السلف | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| سحب يده من الطاولة. | He withdrew his hand from the table. |
| 43 سحب الاقتراحات 17 | Reconsideration of proposals 17 |
| 48 سحب الاقتراحات 43 | Distribution of reports and other official documents of the Committee 43 |
| 47 سحب الاقتراحات 83 | Filling of vacancies in the Commission 83 77. |
| 47 سحب الاقتراحات 158 | Reconsideration of proposals 143 |
| 49 سحب الاقتراحات 199 | Reconsideration of proposals 181 |
عمليات البحث ذات الصلة : أوقعت القرعة - وأوقعت القرعة - أجرى القرعة - نظام القرعة - جرى القرعة - إجراء القرعة - اختارت طريق القرعة - عن طريق القرعة - سحب - سحب - سحب - سحب