ترجمة "جرى القرعة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تريدين القرعة | You want to rock, paper, scissors? |
القرعة أجريت القرعة الرسمية لكأس العالم في بانكوك، تايلاند يوم 24 أغسطس 2012. | Draw The official draw for the World Cup was held in Bangkok, Thailand on 24 August 2012. |
تذكروا دادلي اقترح القرعة ماذا لو وافق الاربعة على ذلك على اجراء القرعة | Dudley proposed a lottery suppose that they had agreed to a lottery then how many would then say it was all right. |
أوقعته القرعة في المجموعة الثانية. | It was placed in Group 2. |
وقد وقعت القرعة على تايلند. | The name drawn was Thailand. |
وقد وقعت القرعة على رومانيا. | The name drawn was Romania. |
عدد الموافقين إرتفع حين طرحنا محاججة القرعة , دعونا نستمع إليكم لماذا القرعة تبرر الموقف أخلاقيا لماذا | So the numbers are rising if we add a lottery, let's hear from one of you for whom the lottery would make a moral difference why would it? |
فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال. | The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots and his lot came out northward. |
فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال. | And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counseller, they cast lots and his lot came out northward. |
القرعة عقدت يوم 30 مارس 2011. | The draw was held on 30 March 2011. |
القرعة عقدت في 20 أكتوبر، 2010. | The draw was made on October 20, 2010. |
ومع ذلك، تم إدراجها في القرعة. | However, they were included in the draw. |
فخرجت القرعة الاولى ليهوياريب. الثانية ليدعيا. | Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah, |
القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء. | The lot settles disputes, and keeps strong ones apart. |
القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء. | The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty. |
القرعة لدور المجموعات (التي أعقبت القرعة لجولة الملحق) أخذت مكانها يوم 15 مايو 2011، في مقر الكاف في القاهرة. | Seeding The draw for the group stage (which followed the draw for the play off round) took place on 15 May 2011, at the CAF Headquarters in Cairo. |
القرعة تم إجرائها في 21 سبتمبر 2010. | The draw took place on 21 September. |
القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010. | The draw took place on 3 December 2010. |
حسب القرعة يقسم نصيبهم بين كثير وقليل | According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer. |
حسب القرعة يقسم نصيبهم بين كثير وقليل | According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. |
بروكز رفض الفكرة لم تعجبه فكرة القرعة | Brooks refused he didn't like the lottery idea we don't know whether this was because he didn't want to take that chance or because he believed in categorical moral principles but in any case no lots were drawn. |
القرعة كانت قد أجريت في 20 أكتوبر 2010. | The draw was held on 20 October 2010. |
وخرجت القرعة الرابعة ليساكر. لبني يساكر حسب عشائرهم. | The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families. |
وخرجت القرعة الخامسة لسبط بني اشير حسب عشائرهم. | The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. |
لسبط بني دان حسب عشائرهم خرجت القرعة السابعة. | The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families. |
القرعة تلقى في الحضن ومن الرب كل حكمها | The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh. |
وخرجت القرعة الرابعة ليساكر. لبني يساكر حسب عشائرهم. | And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families. |
وخرجت القرعة الخامسة لسبط بني اشير حسب عشائرهم. | And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. |
لسبط بني دان حسب عشائرهم خرجت القرعة السابعة. | And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families. |
القرعة تلقى في الحضن ومن الرب كل حكمها | The lot is cast into the lap but the whole disposing thereof is of the LORD. |
أقيمت القرعة يوم 27 يناير 2006 في مونترو، سويسرا. | The draw took place on 27 January 2006 in Montreux, Switzerland. |
أقيمت القرعة في طوكيو, اليابان في 29 نوفمبر, 2005. | The draw was held in Tokyo, Japan on 29 November 2005. |
تم اجراء القرعة في المنامة يوم 18 أكتوبر 2012. | The draw was held in Bahrain on 18 October 2012. |
لبني نفتالي خرجت القرعة السادسة. لبني نفتالي حسب عشائرهم. | The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families. |
لبني نفتالي خرجت القرعة السادسة. لبني نفتالي حسب عشائرهم. | The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families. |
تم اجراء القرعة في 12 يونيو 2007 في أوكلاند ، نيوزيلندا . | The draw was held on 12 June 2007 in Auckland, New Zealand. |
أقيمت القرعة في روما في إيطاليا في 28 أكتوبر، 2009. | The draw was held in Rome, Italy on 28 October 2009. |
أجريت القرعة في 25 نوفمبر 2007 في ديربان , جنوب أفريقيا . | The draw took place on 25 November 2007 in Durban, South Africa. |
تم اجراء القرعة في 25 نوفمبر 2007 في دوربان ، جنوب أفريقيا . | The draw took place on 25 November 2007 in Durban, South Africa. |
أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر. | Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar. |
ويقر ب هرون التيس الذي خرجت عليه القرعة للرب ويعمله ذبيحة خطية. | Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering. |
حسب عادة الكهنوت اصابته القرعة ان يدخل الى هيكل الرب ويبخر. | according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense. |
ويقر ب هرون التيس الذي خرجت عليه القرعة للرب ويعمله ذبيحة خطية. | And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering. |
حسب عادة الكهنوت اصابته القرعة ان يدخل الى هيكل الرب ويبخر. | According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord. |
تم اجراء القرعة في مدينة جوهانسبورغ بجنوب أفريقيا في 22 نوفمبر 2008. | The allocation of teams in the draw took place in Johannesburg, South Africa on 22 November 2008. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوقعت القرعة - سحب القرعة - وأوقعت القرعة - أجرى القرعة - نظام القرعة - إجراء القرعة - جرى اختياري - جرى عليه - ما جرى - اختارت طريق القرعة - عن طريق القرعة - وقد جرى تصميم - جرى لقائات بالتعاقب