ربما بدا مثل هذا التحول سهلا بفضل الإنترنت.	The Internet may have made this transition seem too easy.
الآن، ربما يعتقد الأكاديمون في هذا الحضور، حسنا، أنه يبدو مثل السرقة الأدبية.	Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism.
إذن كمصممة أزياء، دائما ما أميل إلى التفكير في مواد شيء مثل هذا، أو هذا، أو ربما هذا.	So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.
ويمكن أن يكون مثل هذا ، أو ربما مثل هذا ، الذي هو غريب نوعا ما ، ولكن هذا كان في عام 1963 من مشاهدة كسوف الشمس في الولايات المتحدة.	It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 the viewing of a sun eclipse in the United States.
دعونا نفكر في بعض المجالات الاخرى مثل ربما الصحة	Let's think about some other domains, like maybe health.
تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية	It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
هذا تفسير محق ربما.	This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured.
ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع	A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed.
ربما لم تسيطر عليها مثل هذه العوامل في بعض الدراسات.	Such factors may not have been controlled in some of the studies.
وربما كان هذا اتصال مع الاجيال القادمة مثل زوجتي و ابنتي منذ حوالي 13 عاما ربما يكون هذا الاتصال هو الذي يصنع نساء ناشطات في هذا المجال خاصة.	And ass='bold'>perhaps it's the connection to our next generation like my wife and my beautiful daughter here about 13 years ago ass='bold'>perhaps it's that connection that makes women activists in this particular area.
ربما كانوا محقين في هذا.	They ass='bold'>might be right.
ربما قرأت هذا الكتاب أصل ا.	You may have read this book already.
وبعضها ربما تواجه موقفا ماليا خطيرا فحسب (مثل الدنمرك وأسبانيا وغيرهما).	Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others).
على سبيل المثال، الساق، الجذر، الزهرة، الخ.،ربما يؤكل مثل الخضار.	For example, the stem, root, flower, etc., may be eaten as vegetables.
ربما، ولكن هذا مجرد خداع تمويهي.	ass='bold'>Perhaps, but this is probably a red herring.
ربما نرجع لسنوات الثمانينات، هذا محزن.	We ass='bold'>might return to the 1980s. This is sad.
ربما كانت نظرتك مثل قواعد الأطفال هذه إنها ملكي لأنني رأيتها أولا	ass='bold'>Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first.
ربما برونل طرح أسئلة مثل كيف أخذ القطار من لندن حتى نيويورك	Now Brunel may have asked a question like this, How do I take a train from London to New York?
أشعر مثل سمكة خرجت من الماء أو ربما بومة خرجت من الهواء	I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.
والرسائل البسيطة مثل الأعداد الصحيحة ربما لا تتطلب معالجة إضافية من أجل تفسيرها.	Simple messages such as integers ass='bold'>might not require additional processing to be interpreted.
ربما بدأ الإلهام من هذا، الدمى، حسنا.	Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.
ت رى هل يريد الشركاء الأفارقة هذا ربما.	Would African partners want this? Maybe.
ربما كانوا على حق في تصورهم هذا.	They may be right.
بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير.	That may be changing.
ربما يحمل هذا الزعم قدرا من الصدق.	There is a core of truth in this assertion.
والآن ربما تبدد هذا التخوف بعض الشيء.	This fear may now ease.
وفي نظرنا فإن مثل هذا السلوك يبدو غير لائق وغير مرغوب أو متوقع، بل وحتى غير حضاري أما بالنسبة للمشاركين فإن هذا السلوك ربما يمارس كفيض طبيعي من المشاعر القويمة.	To us, such behavior looks untoward, or even uncivilized to the participants, it is probably experienced as a natural overflow of righteous feeling.
إن مثل هذا المسار ربما يترك للقائد المتقاعد ولأسرته ق لة من الموارد، والقليل من الهيبة أو المنطلق للحديث، بل وربما يتعرض للاضطهاد على يد خلفائه.	This path ass='bold'>might leave a retirement with few resources for him and his family, little in the way of prestige or a platform from which to speak, and ass='bold'>perhaps persecution by his successors.
70 عاما على ذلك ، هناك بعض البحوث فيها علم النفس المعرفي فعلا نجح خارجا إلى مدى الدي ، كما تعلمون ، لام ، ميم وباء الأكثر ارتباطا بالأشكال التي تبدو مثل هذا ، بي ، تي و كيه ربما تكون الأكثر ارتباطا بالأشكال مثل هذا.	So 70 years on, there's been some research where cognitive psychologists have actually sussed out the extent to which, you know, L, M and B are more associated with shapes that look like this, and P, T and K are ass='bold'>perhaps more associated with shapes like this.
ومثل الزعماء الديمقراطيين الآخرين، ربما كان عليه أن يفكر في العمل في القطاع الخاص مثل غيرهارد شرودر ، أو ربما كان من الأفضل أن يعكف على تأليف الكتب ومساعدة ضحايا التسونامي مثل بل كلينتون ، أو أن يعمل في مجال حماية البيئة مثل ميخائيل غورباتشوف .	Like other democratic leaders, he ass='bold'>might consider working in the private sector, like Gerhard Schröder, or, better yet, write books and help Tsunami victims, like Bill Clinton or become an environmentalist, like Mikhail Gorbachev.
الطريقة التي يمكن لشخص ملهم مثل كينيدي ربما يقول، لقد وضعنا رجلا على القمر .	The way in which somebody like Kennedy inspirationally could say, We put a man on the moon.
لذا فكرت .. انه ربما يمكن ان يكون هناك بوليميرات متحللة .. مثل البلاستيك .. في الصخور ..	And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.
ربما كان من الممكن التغاضي عن مثل هذه التصرفات في ظل ظروف اقتصادية أفضل.	Steps like these may have been overlooked in better economic times.
وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا	And then you ass='bold'>might come up with something like this.
هذا ربما سوف يكون إرثي سيمون ل عاب القرش	So this is ass='bold'>possibly going to be my legacy Simon's shark slime.
ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغا فيه.	But this fear is probably exaggerated.
ربما كان هذا الظلم على وشك أن ي رفع.	This may be about to change.
ربما تم نقل هذا التقليد من المجاورة أرسوف.	Probably this tradition was transferred from neighboring Arsuf.
لذلك ، مثل ، حسنا ، ربما كان له علاقة مع أنماط على قطع صغيرة من الورق تعلمون مثل شكل الماس أو شكل قطري.	So, like, OK, maybe it had to do with the patterns on the little pieces of paper you know, like, it was a diamond, or, you know, diagonal.
المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.	Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.
قد يجيب البعض على مثل هذه التساؤلات قائلين حسنا ، ربما ينبغي لكل هؤلاء أن ينفصلوا .	In some cases, the answer ass='bold'>might be well, ass='bold'>perhaps they should.
هذا ربما ما أنقذ جيش حملقار برقا من الدمار.	This probably saved the Carthaginian army from destruction.
لكن ربما هذا التأييد ليس كاف بالنسبة إلى , قوانين ومؤسسات أخرى، الطبيعة الخاصة لأرضها، ومناخها، وموقفها ربما تسمح بذلك.	But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation ass='bold'>might admit of.
إن مثل هذه السابقة المصرية كفيلة بجلب قدر كبير من الوعي والحكمة إلى جيل كامل من المقرضين غير المعتادين على وضع مثل هذا النوع من المخاطر في اعتبارهم، والذين ربما لا علم لديهم حتى بمبدأ الدين البغيض .	An Egyptian precedent would bring awareness and sobriety to an entire generation of lenders that is not accustomed to considering this type of risk, and that may even be unfamiliar with the doctrine of odious debt.
لكن أتعرفون ما هي، أنها ثورية. وإنها نموذج حيث العديد من المجالات الأخرى، مثل تلك التي شاهدناه الآن مع القضبان الصغيرة حقا، ربما يجب عليهم التفكير في هذا،	But you know what? It's revolutionary, and it's a model that a lot of other industries like the ones we just saw with the really small bars they ass='bold'>might have to think about this.

عمليات البحث ذات الصلة : ربما مثل - مثل ربما - ربما هذا - مثل هذا - مثل هذا - مثل هذا) - مثل هذا - هذا هو ربما - ربما هذا يساعد - ربما هذا يساعد - ربما ربما - ربما ربما - مثل هذا الاتفاق - إعلان مثل هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية