Translation of "رئاسة تسوية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : رئاسة - ترجمة : رئاسة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أولا، أرجوه أن يوضح أهداف رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا فيما يتعلق باتخاذ المزيد من الخطوات في تسوية الصراعات المجمدة.
First, I would ask if he would elaborate on the objectives of the OSCE chairmanship regarding further steps in the settlement of frozen conflicts.
واسمحوا لي في البداية يا سيدي الرئيس بتهنئتكم على توليكم رئاسة الهيئة، وأن أشكركم على ما تبذلونه حتى الآن من جهود محاولين تسوية مسألة جدول أعمال الدورة الموضوعية.
At the outset, Mr. Chairman, allow me to congratulate you on your assumption of the chairmanship of the Commission, as well as to thank you for your efforts to date in trying to resolve the issue of a substantive agenda.
رئاسة الجمهورية،
Office of the President of the Republic
رئاسة كلية المجتمع.
The Community College Presidency.
رئاسة الأسرة المعيشية
Head of Household
رئاسة المؤتمر الاستعراضي
Presidency of the Review Conference
رئاسة مجلس الأمن
United Nations Webcast www.un.org webcast
رئاسة الاتحاد الأوروبي
Department of Economic and Social Affairs www.un.org esa
ليس من قبيل الصدفة أن تتزامن رئاسة جورج دبليو بوش المأساوية مع رئاسة بوتن .
It is no coincidence that George W. Bush s and Putin s disastrous presidencies were cotemporaneous.
ويتولى الحاكم رئاسة المجلس.
The Governor acts as Chairman.
تسوية المقطوعات
Normalizing tracks
تسوية النزاعات
Settlement of disputes
تسوية النـزاعات
Settlement of disputes
تسوية المنازعات
Settlement of disputes
وأثناء نفس الفترة تعاقب على رئاسة كوريا الجنوبية عشرة رؤساء وعلى رئاسة الولايات المتحدة أحد عشر رئيسا .
During the same period, there have been 10 South Korean presidents and 11 US presidents.
تسوية المنازعات سلميا
Pacific settlement of disputes
رابعا تسوية المنازعات
IV. Settlement of disputes
تسوية المنازعات التجارية
Settlement of commercial disputes
4 تسوية المنازعات
Dispute settlement
تسوية النـزاعات التجارية
Amendment to proposal by the Mexican Delegation
تسوية النـزاعات التجارية
Note by the Secretariat
تسوية المنازعات سلميا
Peaceful resolution of disputes
ويتم تداول رئاسة الاتحاد بين الجزر.
The presidency of the Union rotates between the islands.
تولى السيد دياز بانياغوا رئاسة الجلسة
Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) took the Chair.
تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
Peaceful settlement of disputes
نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Pension adjustment system
صورة تسوية ملحق لـName
Image histogram adjust curves plugin for digiKam
صورة تسوية ملحق لـName
Image histogram adjust levels plugin for digiKam
واو تسوية المنازعات وديا
Friendly settlement of disputes
العلاقة بمسألة تسوية المنازعات
Relationship with settlement of disputes
(ب) قبل تسوية الضرائب.
b Prior to tax adjustments.
تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
Pacific settlement of disputes
ولم يتم انتخاب إمرأة واحدة لتكون عضوا في رئاسة البوسنة والهرسك في انتخابات ما بعد الحرب (1996 2000)، ولا في الرئاسة أو المشاركة في رئاسة اتحاد البوسنة الهرسك، ولا في رئاسة الوزراء في الكيانات.
None of the women was elected to be member of the Presidency BiH at the post war elections (1996 2000), neither for the president co president of FBiH, nor for entity Prime Minister.
رئاسة يونكر النجاح التام أو الموت الزؤام
Juncker s Make or Break Presidency
كيلي لتولي رئاسة القيادة الجنوبية للولايات المتحدة.
Based in Miami, Florida, USSOUTHCOM runs military operations throughout Latin America and the Caribbean, and is the key US drug warrior in the region.
كانت رئاسة القسم في البداية لآلان تورنج.
The section was led initially by Alan Turing.
اثنتان من النساء يشاركن في رئاسة الحزب.
Two women are co presidents of the party.
نيابة رئاسة الجمهورية المكلفة باللجنة الاقتصادية والمالية،
Office of the Vice President responsible for the Economic and Finance Committee
38 السيد بوتاغيرا (أوغندا) تولى رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) took the Chair.
29 السيد ألييف (أزربيجان) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Aliyev (Azerbaijan) resumed the Chair.
8 تولى السيد دوارتي (البرازيل) رئاسة المؤتمر.
Mr. Duarte (Brazil) took the Chair.
48 استأنف السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
50 تولى السيد سوي (ميانمار) رئاسة الجلسة.
Mr. Swe (Myanmar) took the Chair.
() البرازيل، رئاسة الجمهورية، الأمانة الخاصة لسياسات المرأة.
Presidency of the Republic. Special Secretariat of Policies for Women.
() البرازيل رئاسة الجمهورية، الأمانة الخاصة لسياسات المرأة.
Presidency of the Republic. Special Secretariat of Policies for Women.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رئاسة اللجنة - رئاسة القبائل - رئاسة البلدية - رئاسة الوزراء - رئاسة الجمهورية - مقعد رئاسة - رئاسة الحكومة - رئاسة المؤتمر - تولى رئاسة - رئاسة الحكومة - لجنة رئاسة - تولي رئاسة