وسيتم تحويل 6 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة دون تكلفة.	The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost.
إنشاء موقع إلكتروني بدون أي تكلفة	Create a Website for Free of Cost?
هل هناك أي إمكانية لإعادة شحن الموبايل بدون أي تكلفة	Is there any possible way to recharge our mobile free of cost?
يسمح نظام الرعاية الصحية العامة في أن يعامل المرضى بدون موعد في المستشفيات العامة من قبل الجمهور الممارسين العامين والمختصين في العيادة الخارجية ( مستشارية الظاهر ) دون أي تكلفة .	The public healthcare system allows patients to be treated without an appointment in public general hospitals by general practitioners and specialists in the outpatient clinic ( Consulta Externa ) at no cost.
وهذا نوع من الحلول ولكنه نادر جدا ان يحدث دون تكلفة بشرية كبيرة او تبعات انسانية مأساوية	This is a solution of sorts, but rarely is it one that comes without human costs or humanitarian consequences.
وبالإضافة إلى ذلك، فهو تكلفة الأصل ناقص أي قيمة تخريد على مدار الحياة المفيدة للأصل.	Further to this it is the cost of the asset less any salvage value over its estimated useful life.
تبلغ تكلفة الملكية السكنية من دون الأرض نحو 1,187 يورو لكل متر مربع و 8.6 يورو لكل متر مربع من الأراضي السكنية.	The average residential property without land costs 1,187 euro per sq metre and residential land 8.6 euro per sq metre.
على الرغم من تكلفة أكثر قليلا من الصلب التقليدية أو بدائل الألومنيوم، وهذه المنتجات التيتانيوم يمكن أخف وزنا كبيرا دون المساس قوة.	Though slightly more expensive than traditional steel or aluminium alternatives, these titanium products can be significantly lighter without compromising strength.
تكلفة تحسين المعولية	The cost of improving reliability
في أواخر عام 2011، قدمت منظمة الشئون الرياضية بواشنطن (GWSA) اقتراح ا للجنة المالية بهيئة النقل بولاية ماريلاند لرعاية الحدث، إضافة إلى عقد حفل موسيقي في منتزه ولاية ساندي بوينت، وذلك دون أي تكلفة من هيئة المواصلات بولاية ماريلاند.	In late 2011, a non profit group, the Greater Washington Sports Alliance (GWSA), approached the MdTA Capital Committee to propose sponsoring the event, along with a concert at Sandy Point State Park, at no cost to the MdTA.
تكلفة الإنجاز 1.500.000.000 د.ج.	The cost of achievement 1.500.000.000 dza.
12 تكلفة بلوغ الأهداف	Cost of achieving the goals
إلا أن تكلفة إنشائها كانت أقل كثيرا من تكلفة إنشاء المحطة رقم 5 في لندن.	Using the most recent exchange rates, T3 cost only 3.86 billion compared with 8.6 billion for London s T5.
يحدد نموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (يعرف أيض ا بنموذج EPQ) الكمية التي ينبغي على أي شركة أو تاجر تجزئة طلبها لتقليل إجمالي تكاليف المخزون إلى الحد الأدنى بموازنة تكلفة الاحتفاظ بالمخزون ومتوسط تكلفة الطلب الثابتة.	Economic Production Quantity model (also known as the EPQ model) determines the quantity a company or retailer should order to minimize the total inventory costs by balancing the inventory holding cost and average fixed ordering cost.
وبالنسبة لي، كمزودة خدمة، لبس في استطاعتي أن أزودكم بسيارة لساعة من الزمن إذا كانت تكلفة الصفقة أي شيء.	And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.
النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة.	Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.
ونظام المرور العابر الجديد المقترح مشروع سياسي على وجه الحصر يتوخى إنشاء هيكل أساسي مكلف جديد بدلا من تجديد الهيكل الأساسي الحالي من دون تكلفة تقريبا.	The proposed new transit system was an exclusively political undertaking that envisaged the construction of a new and costly infrastructure instead of revitalizing the current infrastructure at almost no cost.
عليك بقضاء حاجتك دون أي فكرة.	No rest bite.
تمضي عد ة أيام دون أي جديد.	No new developments for several days.
وإلا ت رك دون أي سبيل للتظلم.	Otherwise, he would be left without any remedy.
ولن يكون التنفيذ بدون تكلفة.	Implementation will not come without a price.
والآن فعلوا ذلك بدون تكلفة.	Our Government even gives them a grant to carry out their studies.
ارتفاع تكلفة استغلال الوقت	They are overworked.
وتعتبر النتائج المحددة في الربع الأول أكثر فعالية وأكثر تكلفة، أما الموجودة في الربع الثاني فتتميز بأنها أكثر فعالية وأقل تكلفة، وبالنسبة لتلك الموجودة في الربع الثالث فتعتبر أقل فعالية وأقل تكلفة، أما الموجودة في الربع الرابع فإنها أقل فعالية وأكثر تكلفة.	Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.
30 وتحد د التغيرات في التكاليف، حسبما هي مبي نة في الجدول 5 أدناه، أي زيادة أو انخفاض في تكلفة مدخلات الموارد.	Table 5
ونتيجة لذلك، تمت الموافقة على رصد موارد من خارج الميزانية تمولها منظمات أعضاء مشاركة، دون تحميل الصندوق بأي تكلفة، بمبلغ 400 642 دولار (بعد إعادة تقدير التكاليف).	As a consequence, extrabudgetary resources were approved, funded by participating member organizations and at no cost to the Fund, in the sum of 642,400 (after recosting).
29 ومع ذلك، لا تزال الحكومة تواجه تحديات تحول دون تغطية تكلفة عمليات القوات المسلحة، لا سيما المدفوعات اللازمة للوقود ولصيانة أساطيل النقل التابعة للقوات المسلحة وللشرطة.	Nonetheless, the Government continues to face challenges in meeting the cost of operations of the armed forces, particularly payments for fuel and for the maintenance of the armed forces and police transport fleets.
من المعروف أن تكلفة إنتاج الإيثانول البرازيلي من السكر أقل كثيرا من تكلفة إنتاج الإيثانول الأميركي من الذرة.	Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
القيام بذلك سوف يرفع من تكلفة الواردات وخفض تكلفة الصادرات، مما يؤدي إلى حدوث تحسن في الميزان التجاري.	Doing so will raise the cost of imports and lower the cost of exports, leading to an improvement in its trade balance.
إختطفته السلطات من دون أي توجيه إتهامات له, ومن دون أن ي عر ف أي شيء عن مكانه أو وضعه و من دون السماح له بالإتصال مع محاميه وأهله وأصدقائه.	He was kidnapped by the authorities without a charge, without letting anyone know his whereabouts and without allowing him to see or speak with his lawyer, family and friends.
كان العنصر الأكثر تكلفة في المزاد.	It was the most expensive item in the auction.
(ج) تزايد تعقيد المسائل المتعلقة بمنهجية تطبيق تكلفة المعيشة في استحقاقات نظام المسارين المدفوعة في البلدان التي يرتفع فيها معدل التضخم ولا تتوافر البيانات بشأن تكلفة المعيشة وتكون تسوية تكلفة المعيشة سلبية	(c) Increasing complexity of issues as regards methodology of cost of living application in two track benefits payable in countries in which there is high inflation, there are no cost of living data available, there is negative cost of living adjustment
وتتم هذه القروض بمعدل فائدة أدنى يعادل تكلفة الاقتراض الحكومي بالإضافة إلى 0.25 ، والذي من شأنه أن يكون أقل من أسعار السوق المتاحة لإيرباص من دون دعم حكومي.	These loans are held at a minimum interest rate equal to the cost of government borrowing plus 0.25 , which would be below market rates available to Airbus without government support.
إن قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الكونغو ت ـع د قوة التدخل الأضخم حجما والأعظم تكلفة في أي مكان من العالم.	The United Nation peacekeeping force in the Congo, MONUC, is the UN s largest and most expensive intervention anywhere in the world.
تكلفة الطلبية كل عام formula_4بينما formula_5 هي الطلبات الشراء في العام، مضروبة في النتائج k في تكلفة الطلبية كل عام.	Ordering Cost per Year formula_4Where formula_5 are the orders placed in a year, multiplied by K results in the Ordering Cost per Year.
يقترح الحس التجاري البديهي أن أي منشأة لديها خسائر أن تحاول البحث عن أفضل الحلول وتقليل التكاليف فالاختيارات المتعددة للطعام تكلفة أكبر.	Simple business sense suggests that any loss making entity should attempt to optimise and cut costs more food options more cost. Krish Ashok ( krishashok) July 10, 2017
من دون أي شك, هذا سيغير وجه دمشق.	Have no doubt, this will change the face of Damascus.
تشتهر هونج كونج بالازدحام وارتفاع تكلفة المساكن.	Illustration by Disillusionist (CC BY ND 4.0)
وتبلغ تكلفة المشروع 6 مليار ين ياباني.	The project cost 60 billion yen.
كانت البطالة متفشية وزادت تكلفة الغذاء ارتفعت.	The unemployment was rife and the cost of food had escalated.
كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.	Meats were more expensive than plant foods.
التسبب في تضخم عام بسبب تكلفة المعيشة.	Cause of general inflation due to cost of living.
تقدر تكلفة المشروع بحوالي 25.4 تريليون روبية.	The project is estimated to cost Rp.25,4 trillion.
(د) تشمل تكلفة إسكان أسر قوات الدفاع.	d Includes the cost of defense family housing.
هناك أيض ا تكلفة احتفاظ أو تخزين لكل وحدة موجودة في المخزن (يتم التعبير عنها في بعض الأحيان بنسبة تكلفة شراء السلعة).	There is also a holding or storage cost for each unit held in storage (sometimes expressed as a percentage of the purchase cost of the item).

عمليات البحث ذات الصلة : دون أي - أي تكلفة المتكبدة - أي تكلفة إضافية - دون أي استجواب - دون أي فشل - دون أي قيود - دون أي غموض - دون أي صراع - دون أي أخطاء - دون أي ضجيج - دون أي فشل - دون أي دليل - دون أي رقابة - دون أي مبرر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية