دفع سامي بالكلب إلى الخارج.	Sami pushed the dog out.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.	You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.	Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
سأقابلك في الخارج.	I'll meet you outside.
سأنتظر في الخارج.	I'll wait outside.
رأيتك في الخارج.	I saw you outside.
يمنيون في الخارج	Journalist Adam Baron tweeted
(التمثل في الخارج)	(Representation abroad)
فمع ارتفاع قيمة الرنمينبي بسرعة، فإن صافي تدفقات رأس المال إلى الخارج سوف تتزايد، وهي التجربة التي شهدتها اليابان بعد أن تسبب إبرام اتفاقية بلازا في عام 1985 في دفع قيمة الين إلى الارتفاع.	With a fast rising RMB, net capital outflows will increase, which is what Japan experienced after the Plaza Accord of 1985 pushed the yen upward.
سامي ينتظر في الخارج.	Sami is waiting outside.
انتظر سامي في الخارج.	Sami waited outside.
قامت بالاستثمار في الخارج.	Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad.
المناصب والخدمة في الخارج	Posts and service abroad
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!	But now, we're going to meet out! Out!
لي صديق يدرس في الخارج.	A friend of mine is studying abroad.
توم في الخارج يسقي الأزهار.	Tom is outside watering the flowers.
سمعت ليلى ضج ة في الخارج.	Layla heard a noise outside.
كان سامي ينتظر في الخارج.	Sami was waiting outside.
أراد سامي الانتظار في الخارج.	Sami wanted to wait outside.
لم أكن في الخارج أبدا .	I've never been abroad.
لماذا تريد الدراسة في الخارج	Why do you want to study abroad?
فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال.	They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.	Japanese cars sell well overseas.
بقي فاضل في الخارج طوال اليوم.	Fadil stayed out all day.
كان سامي في الخارج، يقود در اجته.	Sami was out, riding.
دعى سامي ليلى للأكل في الخارج.	Sami invited Layla out for food.
كم من الوقت أمضيت في الخارج	How long have you been abroad?
دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج	Motives and drivers for companies to invest abroad
في لبنان, سفرهم وزياراتهم تحدث في الخارج.	In Lebanon, their traveling and visiting is carried out extra muro .
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)	Delays in payment of benefits (in calendar days)
رؤى من الخارج	Views from the outside
النقل إلى الخارج	Offshoring
فهما يتناولان الطعام في الخارج، ويشاهدان العروض.	They eat out, they see shows.
أنا لست معتادة على العمل في الخارج.	I'm not used to working outside.
أنا لست معتاد على العمل في الخارج.	I'm not used to working outside.
الباب التاسع الجرائم والجنح المرتكبة في الخارج	Title IX Crimes and offences committed abroad
ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج.	They have expanded overseas through acquisitions.
الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.	Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
قال الكسلان الاسد في الخارج فأقتل في الشواع.	The sluggard says, There is a lion outside! I will be killed in the streets!
الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.	Wisdom crieth without she uttereth her voice in the streets
قال الكسلان الاسد في الخارج فأقتل في الشواع.	The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
جنبا إلى جنب مع الملحقيات الرعاية المجتمعية (CWAs) ومؤسسة الباكستانيين في الخارج (OPF)، والعيادات الخارجية وتحسين رفاهية الباكستانيين المقيمين في الخارج.	Together with Community Welfare Attaches (CWAs) and the Overseas Pakistanis Foundation (OPF), the OPD is improving the welfare of Pakistanis who reside abroad.
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه.	In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State.
فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ونقص في التأمين على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ورقابة على أسعار الصرف.	There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
وإذا لم يأت الدعم من الخارج فسوف تضطر اليونان إلى الإعلان عن قرار رسمي بتأجيل دفع الديون المستحقة عليها، وبالتالي الإعلان عن أنها لن تسدد سوى جزء فقط من ديونها، كما فعلت المكسيك والبرازيل في عام 1982 وألمانيا في عام 1923 ثم في عام 1948.	If no support comes from abroad, Greece will have to announce a formal debt moratorium, thereby declaring that it will only service part of its debt, as was done by Mexico and Brazil in 1982 and Germany in 1923 and 1948.

عمليات البحث ذات الصلة : دفع الضرائب في الخارج - دفع إلى الخارج - دفع إلى الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في دفع - دفع في

عرض هذه الصفحة باللغة العربية