توزيعات بثلاث ورقات	Three card deals
توزيعات بورقة واحدة	Single card deals
مع صعود لينكس خلال عام 1990, توزيعات لينكس تكاثرت.	Formation With the rise of Linux during the 1990s, Linux distributions proliferated.
وباختلاف مبادئ العدالة تتولد توزيعات مختلفة للانبعاثات لكل تجمع سكاني و معامل جيني للكربون مختلف.	Different principles of fairness will generate different emission distributions for each population and different carbon Gini coefficients.
التغيرات التقنية من توزيعات لينكس تشمل تقديم الدعم لمختلف الأجهزة والأنظمة أو تكوينات حزمة البرامج.	Technical variations of Linux distributions include support for different hardware devices and systems or software package configurations.
توزيعات معتمدة على جنتو Gentoo is a distribution designed to have highly optimized and frequently updated software.	Gentoo based Gentoo is a distribution designed to have highly optimized and frequently updated software.
منذ 11 ديسمبر 2008, ادرجت ترسكل جنو لينكس من قبل مؤسسة البرمجيات الحرة في قائمة توزيعات جنو لينكس الحرة.	By December 2008, Trisquel was included by the FSF in its list of Linux distributions endorsed by the Free Software Foundation.
48 من المتوقع أن يستمر ازدياد عدد كبار السن ونسبتهم في المستقبل المنظور، مما يؤدي إلى توزيعات عمرية للسكان لم يسبق لها مثيل في تاريخ البشرية.	The number and proportion of older people are expected to continue increasing over the foreseeable future, leading to population age distributions unprecedented in human history.
وليس أقل هذه التحديات استقراء مدى الثقة في توزيعات السيزيوم المشع في المستقبل، والذي يشكل ضرورة أساسية لتطوير تدابير فع الة في الرصد والمراقبة وصياغة خطط التطهير الأمثل.	Not the least of these challenges is to extrapolate future radiocesium distributions reliably, which is essential to the development of effective monitoring procedures and the formulation of optimal cleanup plans.
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه.	In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State.
دفع توم ثمن التذاكر.	Tom paid for the tickets.
دفع سامي الث من بحياته.	Sami paid with his life.
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب.	Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount.
فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال.	They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.	Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار	And they moved in, and decided not to pay me any rent.
مازال يجب دفع الفاتورة اليوم.	The bill still has to be paid today.
دفع سامي بالكلب إلى الخارج.	Sami pushed the dog out.
دفع سامي ذلك المال كل ه.	Sami paid all that money.
دفع سامي المزيد من المال.	Sami paid some extra money.
4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك	4130 Advance payment of customs duties
دفع عشرة دولارات فقط لذلك القميص.	He only paid ten dollars for that shirt.
دفع توم ماري من على الدرج.	Tom pushed Mary down the stairs.
توم هو الذي دفع ثمن التذاكر.	Tom is the one who paid for the tickets.
دفع سامي الن افذة و أطلق الن ار.	Sami pushed through the window and fired.
هو لا ينس أبدا دفع إيجاره.	He never forgets to pay his rent.
هم لا ينسون أبدا دفع إيجارهم.	They never forget to pay their rent.
دفع 50 سنت ا للمعل قين على الإنترنت	Paid 50 cent Internet commenters
فخلال هذه الفترة، تم استئجار سبعة زوارق سريعة وسبعة زوارق دفع مقابل تسعة زوارق سريعة وتسعة زوارق دفع متوقعة.	During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers.
وباختصار فإن كل ذلك النمو لم يستفد منه سوى أولئك الذين يحتلون قمة توزيعات الدخل، وهي نفس المجموعة التي كان أداؤها طيبا للغاية طيلة الثلاثين عاما الماضية والتي حققت أقصى استفادة من تخفيضات بوش للضرائب.	In short, all that growth benefited only those at the top of the income distribution, the same group that had done so well over the previous thirty years and that benefited most from Bush's tax cut.
كان سامي يملك سي ارة ذات دفع رباعي.	Sami had an SUV.
ويتم تقليديا دفع سعر للعروس ، يسمى لوبولو.	Traditionally, the payment of a price for the bride is usually paid and this is known as the lobolo.
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)	Delays in payment of benefits (in calendar days)
على سامي دفع تكلفة العلاج من ماله الخاص.	Sami has to pay for the treatment out of his pocket.
لن يستمر سامي في دفع تكلفة علاج ليلى.	Sami will no longer pay for Layla's treatment.
والآن دفع هذا الجهد بأوروبا إلى أحدث مآزقها.	And now that effort has led Europe to its latest impasse.
مرحلة الغاز المهمة للغاية في دفع الثورات البركانية.	The gas phase is extremely important in propelling volcanic eruptions.
هذا إلى جانب دفع مجموعات العمل (CPWG) ومجالاته.	Kick start of Working Groups (CPWG) and areas of work.
ولا بد من دفع البدلات سريعا وبصورة منتظمة.	The allowances need to be urgently and regularly paid.
وأ بلغت اللجنة أن برنامجا جديدا يقوم على دفع مبالغ إجمالية، تم وضعه بديلا لنظام دفع أجر معين حسب ساعات العمل، بالتعاون مع محكمة يوغوسلافيا.	The Committee was informed that a new scheme, based on a lump sum payment, has been established as an alternative to the fixed hourly rate system, in cooperation with the Yugoslavia Tribunal.
وأضاف أنه في الواقع فإن العجز عن دفع نفقة الزوجة ي عتبر جريمة ي عاقب عليها بموجب القانون الجنائي، بينما أنه بموجب القانون المدني، فإن ممتلكات الأب الذي يعجز عن دفع نفقة إعالة الطفل يمكن أن ي حجز عليها لإنفاذ دفع هذه النفقة.	Indeed, failure to pay alimony was an indictable offence under the Penal Code, while under civil law, the assets of a father who failed to pay child support could be confiscated to enforce such payment.
ويمكننا بالكاد دفع الرواتب و أي شيء في الاقتصاد.	And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.
ومن الخطأ أن نحاول دفع العولمة إلى المستوى التالي.	It would be a mistake to respond by trying to take globalization to the next level.
وقد ساعدت هذه النتائج الإيجابية في دفع توسع الدورة.	Such positive results helped to drive the course s expansion.
وفي 21 من فبراير 2006، تغير نموذج دفع الاشتراك.	On February 21, 2006, the paid subscription model was changed.

عمليات البحث ذات الصلة : توزيعات - توزيعات - أسهم دفع توزيعات الأرباح - حققت توزيعات - توزيعات الأرباح - توزيعات جعل - توزيعات ارباح - توزيعات الارباح - توزيعات الأرباح - توزيعات التعرض - توزيعات الأرباح - أعلنت توزيعات - القيود على توزيعات - توزيعات أو سحوبات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية