Translation of "خبراء مخصص" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ألف إنشاء فريق خبراء مخصص
Establishment of the ad hoc expert group
58 في الفقرة 15 35 (أ) (4)، ت حذف عبارة اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن التعاون الدولي لمكافحة الاتجار بالمخدرات في البحر و .
58. In paragraph 15.35 (a) (iv), delete one ad hoc expert group meeting on international cooperation against drug trafficking at sea and .
مخصص
Use custom definition
مخصص
Custom list
مخصص
Custom Font
مخصص نسبة
Custom ratio
وقد تولى خبراء من كل بلدان منظمة الدول الأميركية تقريبا إعداد التقرير، الذي تألف من شقين قسم تحليلي ممتاز، وفصل موجز ومزعج بعض الشيء مخصص لسيناريوهات المستقبل.
The report was drawn up by experts from almost all OAS member states, and was divided into two parts an excellent analytical section, and a brief and somewhat exasperating chapter devoted to future scenarios.
وفيما يتعلق بالأعمال التحضيرية للقضايا التقليدية من قبيل وضع المبادئ التوجيهية، يمكن إنشاء فريق خبراء مخصص، أو فريق مناقشة علمي، أو فرقة عمل تابعة للشراكة التعاونية المعنية بالغابات.
For the preparatory work of these topical issues, such as developing guidelines, an ad hoc expert group, a scientific panel or a task force of the Collaborative Partnership on Forests could be established.
11 تحدث ممثل المغرب فوجه النظر إلى الأهمية التي توليها المجموعة الأفريقية لقرار اللجنة عقد اجتماع خبراء مخصص بشأن قطاع التأمين بالتعاقب مع اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع.
The representative of Morocco drew attention to the importance that the African Group attached to the Commission's decision to have an ad hoc expert meeting on the insurance sector back to back with the expert meeting on distribution services.
11 تحدث ممثل المغرب فوجه النظر إلى الأهمية التي توليها المجموعة الأفريقية لقرار اللجنة عقد اجتماع خبراء مخصص بشأن قطاع التأمين بالتعاقب مع اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع.
The representative of Morocco drew attention to the importance that the African Group attached to the Commission's decision to have an ad hoc expert meeting on the insurance sector back to back with the expert meeting on distribution services.
ضبط مخصص جانب قيمة.
Set here the desired custom aspect numerator value.
ضبط مخصص جانب قيمة.
Set here the desired custom aspect denominator value.
وتقدم بالتوصية التي تدعو إلى تشكيل هاتين الآليتين اجتماع فريق خبراء مخصص عقدته الشعبة الإحصائية في نيويورك في الفترة من 23 إلى 25 أيار مايو 2005 بناء على طلب اللجنة.
The recommendation to form these two mechanisms was made by an ad hoc expert group meeting that had been convened in New York from 23 to 25 May 2005 by the Statistics Division at the request of the Commission.
42 ووجهت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مجددا الاهتمام إلى التجارة الإقليمية وتيسير التبادل التجاري، ونظمت اجتماعا لفريق خبراء مخصص بشأن التجارة بين بلدان أفريقيا في آذار مارس 2005 في أديس أبابا.
ECA directed renewed attention to regional trade and trade facilitation. ECA organized an ad hoc expert group meeting on intra African trade in March 2005 in Addis Ababa.
والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس.
The only exception is intended for Russian citizens.
(أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص
(a) An ad hoc steering group be established
تدليك جينومي مخصص هل من أحد
Personalized genomic massage anyone?
3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances
وتنظم هذه الدورات والبرامج عادة بشكل مخصص.
These courses and programmes are usually organised ad hoc.
ولكن هناك أيضا حساب تويتر وهاشتاج مخصص له.
A new one has since been created, asking people to apologise to him after making him the unwilling focus of so many jokes.
تدريب مخصص يجري في الميدان أو في جنيف.
Tailor made training conducted in the field or in Geneva.
4 تطلب إلى لجنة حقوق الإنسان أن تستعيض عن الفريق المخصص بفريق مخصص جديد من خبراء اللجنة الفرعية يتكون من خمسة من أعضائها، ت ناط به ولاية محددة لمواصلة دراسة هذا الموضوع بمراعاة النتائج التي أحرزت حتى الآن.
Calls upon the Commission on Human Rights to replace the ad hoc group by a new ad hoc group of the Sub Commission comprising five of its members, with a specific mandate to continue consideration of the subject, taking into account the results already attained.
فقد أستطيع تصميم برنامج مخصص لمترجمي لينجوا بوما ما.
And who knows maybe one day I'll develop a software made specially for Lingua translators )
أحرف leet الهجائية هي شكل مخصص من الكتابات الرمزية.
The leet alphabet is a specialized form of symbolic writing.
France جامعة نانت لديها قسم مخصص يسمى Centre François Viète.
France Nantes University has a dedicated Department called Centre François Viète.
يقوم مؤتمر الأطراف في دورته السابعة بإنشاء فريق عامل مخصص.
An ad hoc working group will be established by COP 7.
كوييمانس، وهو منصب مخصص لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Traditionally, this post has been filled by a judge from southern Europe.
وبدلا من ذلك تتناول الأمانة منح المشروعات على أساس مخصص.
Rather, the Secretariat approaches project grants on an ad hoc basis.
وهناك برنامج مخصص لتلبية احتياجات البلدان الأكثر ضعفا يجري الآن إعداده.
A program that meets the needs of the more vulnerable countries is under construction.
والواقع أن مؤتمر سانت بطرسبرج الاقتصادي مخصص للاستهلاك المحلي في الأغلب.
The St. Petersburg Economic Forum is mostly for international consumption.
وللجمعية العامة بند في جدول أعمالها مخصص لتلك البلدان كل عام.
The General Assembly has an agenda item on those countries every year.
وفي الظروف الاستثنائية، يجوز عقد اجتماعات وجها لوجه على أساس مخصص.
In special circumstances, ad hoc face to face meetings could be organized.
٥٩ يوصي الفريق العامل في الفقرة ٥٠٩ من التقرير بنظام اتهام مستقل مخصص.
59. In paragraph 509 of the report, the Working Group recommends an ad hoc independent prosecutorial system.
) سوف دائما تقريبا أن تكون متكاملة وجامع القمامة بشكل وثيق مع مخصص الذاكرة.
) The garbage collector will almost always be closely integrated with the memory allocator.
من جهة أخرى، يتم توفير تعليم مخصص لتدريب المستشارين في قانون النـزاعات المسلحة .
Specific training for advisers in the law of armed conflict is also provided.
ولا يوجد جهاز إداري للدولة مخصص للحياة الاجتماعية في البلد، على وجه الحصر.
There is no administrative organ of the State devoted exclusively to social life' of the country.
خ خبراء
ECE Economic Commission for Europe
هذا القرار سيعزل مرتدي البرقع وراء صندوق زجاجي عادة ما يكون مخصص لتلاميذ المدارس.
would relegate wearers to a glass box usually reserved for parties of schoolchildren.
نادي طوكيو للتصوير الفوتوغرافي هو مجتمع ياباني نابض بالحياة مخصص لمشاركة صور من اليابان.
Tokyo Camera Club is a vibrant community in Japan devoted to sharing and discussing photographs of Japan.
يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص.
Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis.
(ج) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه نزع السلاح كعمل إنساني إنجاح المفاوضات المتعددة الأطراف .
c Earmarked for a research project entitled, Disarmament as Humanitarian Action Making Multilateral Negotiations Work.
(د) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه مواصلة مسيرتنا نحو عالم خال من الأسلحة النووية .
d Earmarked for a research project entitled, Working Our Way to a Nuclear Weapons Free World.
(ز) تبرع مخصص لمشروع معنون تحليل التكاليف الفوائد لعمليات تدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة .
g Earmarked for a project entitled, Cost Benefit Analysis of Small Arms and Light Weapons Destruction.
ومن أبرز وأهم ما أنجز في عام 2004 إنشاء برنامج إذاعي جديد مخصص لأفريقيا.
One of the major highlights during the year was the launch of a new radio programme dedicated to Africa.
() تقييم خبراء المفوضية الأوروبية عن عملية كمبرلي، وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا.
Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خبراء - مخصص - خبراء خارجيين - خبراء أكاديميين - خبراء المفرقعات - خبراء السياسة - كبير خبراء - خبراء التنظيمي - كبير خبراء - خبراء مؤهلين - خبراء عاطفي - خبراء محنك - خبراء التمويل