ترجمة "خبراء أكاديميين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية | Academic and commercial scientists and their professional societies and unions |
| 2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية | The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries |
| وأنا الجيل الثالث لحملة الدكتوراة، وابنة لزوجين أكاديميين | I'm a third generation PhD, a daughter of two academics. |
| لقد كان العديد منهم أكاديميين، وكرسوا أنفسهم للأسرة الإنسانية. | Many of them were academics, and dedicated to the human family. |
| وقد أوقف المعهد حاليا إصدار النشرة، التي يحتمل أن يستعاض عنها بنشرة بحثية تركز على نظام اﻷمم المتحدة المتعلق بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وتتضمن مساهمات من خبراء أكاديميين ومن موظفين باﻷمم المتحدة. | The Centre has currently suspended publication of the Bulletin, which will probably be replaced by a scholarly publication focusing on the United Nations system for the promotion and protection of human rights and containing contributions from academic experts and United Nations staff members. |
| في الوقت نفسه، كان هناك نقاش بين أكاديميين مميزين حول الفوائد الإضافية التي يمكن جنيها من الديمقراطية | Distinguished academics at the same time argued that democracies had this incredible range of side benefits. |
| وأنكرت حكومة كوريا الجنوبية ذلك الاتهام زاعمة أن التجارب كانت ت ـجرى دون علمها بواسطة باحثين أكاديميين، لأغراض علمية . | The government denied this, claiming that the experiments were conducted without its knowledge by academic researchers for scientific interest. |
| خ خبراء | ECE Economic Commission for Europe |
| () تقييم خبراء المفوضية الأوروبية عن عملية كمبرلي، وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا. | Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia. |
| وهنا يختلف خبراء الاقتصاد. | It is here that economists disagree. |
| صناعة خبراء الاتصال العظماء | The Making of Great Communicators |
| 1 أفرقة خبراء الاستعراض | Expert review teams |
| 4 خبراء الاستعراض الرئيسيون | Lead reviewers |
| 5 خبراء الاستعراض المخصصون | Ad hoc review experts |
| (ج) إنشاء فريق خبراء. | (c) A group of experts be established. |
| وحضر الاجتماع عشرة خبراء. | Ten experts attended the meeting. |
| باء أفرقة خبراء الاستعراض | Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. |
| رابعا خبراء مستشارون وباحثون | IV. CONSULTANTS AND RESEARCHERS |
| الفنانون خبراء عند اللعب | Artists are experts at play. |
| كلنا خبراء بالقانون هنا | Everyone sitting here is an expert in the rule of law! |
| من الأسلم إذن أن نفترض أن أكاديميين ومراسلين مجهولين، بل والمسؤولين في بكين أيضا ، مشغولون الآن بدراسة تاريخ انتفاضة غولجا وجماعاتعثمان باتور المسلحة. | It is therefore safe to assume that not only obscure academics and correspondents, but officials in Beijing as well, are now busy studying the history of the Ghulja uprising and of Osman Batur s guerillas. |
| وبالإضافة إلى ذلك يمكن أن تشمل دورة كهذه أكاديميين وخبراء من خارج منظومة الأمم المتحدة، فضلا عن أشخاص يشاركون يوميا في مكافحة الإرهاب. | Additionally, such a session could include academics and experts from outside the United Nations, as well as persons with day to day involvement in combating terrorism. |
| 3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض | Composition of the expert review teams |
| وقد ط لب مساهمة خبراء آخرين. | Other experts were urged to contribute. |
| المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة السادسة) | African Group (experts of the Sixth Committee) |
| المجموعة الإفريقية (خبراء اللجنة الثالثة) | African Group (Third Committee experts) |
| المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الخامسة) | African Group (Third Committee experts) |
| المجموعة الـعربية (خبراء اللجنة الثانية) | Arab Group (Second Committee experts) |
| ألف إنشاء فريق خبراء مخصص | Establishment of the ad hoc expert group |
| المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الثالثة) | African Group (Fifth Committee experts) |
| ٢ اجتماع فريق خبراء مخصص | 2. Ad hoc expert group meeting |
| لماذا لانه ليس هناك خبراء. | Why? Well, there are no experts. |
| يجب أن نستشير خبراء آخرين. | You must consult other experts. |
| معسكر جديد ، حراس خبراء ، الافضل | New camp, expert guards, the elite. |
| واجتمع أيضا مع ممثلين لمنظمات غير حكومية وخبراء أكاديميين وشباب كان لديهم قدر من الانخراط في الش ل ل (pandillas) وزار مؤسسة احتجاز شباب في كل بلد. | He also met representatives of non governmental organizations, academic experts and youth who have had some involvement with pandillas , and visited one youth detention institution in each country. |
| لا تلوموا الاقتصاد، بل خبراء الاقتصاد | Blame the Economists, Not Economics |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي ضد خبراء المال | The Fed vs. the Financiers |
| مجموعة أوروبا الشرقية (خبراء اللجنة الخامسة) | Eastern European Group (Fifth Committee experts) |
| هاء أفرقة خبراء الاستعراض والترتيبات المؤسسية | Expert review teams and institutional arrangements |
| المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بالمسائل الاقتصادية) | African Group (experts on economic matters) |
| ثمانية خبراء انتخبوا من ق بل المجلس | Executive Board of the United Nations Children's Fund |
| 1 تنظيم وتدريب خبراء محاربة الإرهاب. | Organization and training of counterterrorism experts. |
| ويمكن أيضا استخدام خبراء استشاريين باﻷجر. | Consultants could also be hired. |
| إذا نحن مسبقا خبراء بالتفكير الجسدي. | So we're experts in physical thinking already. |
| ونحتاج إلى خبراء لتدريبهم والإشراف عليهم. | And we need penguin experts to come train and supervise them. |
عمليات البحث ذات الصلة : خبراء خارجيين - خبراء مخصص - خبراء المفرقعات - خبراء السياسة - كبير خبراء - خبراء التنظيمي - كبير خبراء - خبراء مؤهلين - خبراء عاطفي - خبراء محنك - خبراء التمويل - خبراء المفرقعات - خبراء الإنساني
