Translation of "حول هذه الفترة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ونؤمن بأن هذه المشكلة ستعالج في الفترة المقبلة وأنه، في الجلسات اللاحقة للمجلس حول عمل اللجان الثلاث، لن تقوم الحاجة إلى تناول هذه المسألة.
We believe that this problem will be dealt with in the near term and that, at subsequent meetings of the Council on the work of the three Committees, there will no longer be a need to take up this issue.
ومع ذلك استمرت أبحاثه عمله الأساسي حول وظائف سيغما hyperelliptic التواريخ من جميع أنحاء هذه الفترة، التي نشرت في عام 1886 و1888.
Nonetheless his research continued his seminal work on hyperelliptic sigma functions dates from around this period, being published in 1886 and 1888.
تكون الفترة الإقرانية أكبر من الفترة الفلكية، لأن الشمس يجب أن تدور الفترة الفلكية مضاف إليها كمية إضافية ناتجة عن الحركة المدارية للأ ض حول الشمس.
The synodic period is longer because the Sun must rotate for a sidereal period plus an extra amount due to the orbital motion of the Earth around the Sun.
حول هذه اللعبة
About this game
وخلال فترة حكم شوان ملك تشو (في الفترة 827 782) نشب نزاع حول الخلافة.
At the time of King Xuan of Zhou (r. 827 782) there was a succession struggle.
وع ر ف ت هذه الفترة بالعقد الضائع .
This period came to be known as the lost decade.
ولكن هذه الفترة بلغت منتهاها.
But that period is over.
وتسمى هذه الفترة باسم ( Araboba არაბობა ) .
This period is called Araboba (არაბობა) in Georgian.
وحث ت الندوة الآسيوية الأفريقية حول الطاقة المتجددة على صياغة خطة عمل للمنطقتين تغطي الفترة 2005 2015.
The Asian African Symposium on Renewable Energy urged the formulation of an action plan for the two regions covering the period 2005 2015.
في هذه الأيام، ت طرح تساؤلات جدية حول هذه الفكرة.
These days, this idea is seriously being questioned.
بيد أن هذه الفترة قد ولت الآن.
That period is now over.
لقد بلغت هذه الفترة نهايتها لأسباب عديدة.
This period came to an end for several reasons.
لماذا بدأت بالتدوين حول هذه المسألة
Why did you start blogging about this?
موضوع هذه المقالة يدور حول المدينة.
This article is about the city.
بعض الأشخاص بدأوا بمشاركة قصصهم على الإنترنت حول الفترة التي كانت أحياؤهم تتعرض للقصف من قبل عون وجعجع.
A lot of people are sharing stories of the times Aoun and Geagea bombed their neighborhoods.
55 وخلال الفترة 2001 و 2002 دار نقاش واسع النطاق بين سكان أسنسيون حول شكل حكومتهم في المستقبل.
Throughout 2001 and 2002, there was considerable discussion among the inhabitants of Ascension about the future shape of their government.
وقد يطلق البعض على هذه الفترة الفاصلة الكافكية .
A Kafkaesque pause, some might say.
خلال هذه الفترة تلقت الرندة معظم تراثها الإسلامي.
During this period Ronda received most of its Islamic architectural heritage.
وكان خلال هذه الفترة التي بدأت غندوانا بالتفكك.
It was during this period that Gondwana began to break up.
كما شهدت هذه الفترة نشاطا كبيرا لـ MDC.
This period also saw considerable MDC activity.
في هذه الفترة ن شرت له فقط 6 قصائد.
During this time only six poems of his were published.
وقد امتلئ تويتر بالتعليقات حول هذه القضية.
Twitter has been flooded with comments about the case.
وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.
These discoveries rapidly spread around the world.
وجميع قراهم التي حول هذه المدن الى بعل. هذه مساكنهم وانسابهم.
and all their villages that were around the same cities, to Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.
وجميع قراهم التي حول هذه المدن الى بعل. هذه مساكنهم وانسابهم.
And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.
وهذا يرجع إلى طول الفترة الزمنية التي يستغرقها تنفيذ المشروع وتخصيص الموارد اللازمة لمثل هذه الفترة الطويلة.
This is because of the length of time it takes to implement the project and the commitment of resources required for such a long period.
النقطة العامة هي أننا نفكر حول الإقتصاد بأن لدينا هذه النظرة الجميلة حول الطبيعة البشرية.
The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature.
وكانت هذه هي حسابات الجمهوريين أثناء الفترة 2011 2012.
That was the Republicans calculation in 2011 2012.
عاداتك وأسلوب حياتك يتغير بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة.
Your habits and the way of life change considerably during that period.
وخلال هذه الفترة كان قد تخلى عن عائلته الهولندية.
During this period he had abandoned his Dutch family.
خلال هذه الفترة شارك روسيت مرتين مع منتخب فرنسا .
During this period, Rousset was capped twice by France.
بل قد تكون هذه الفترة أقصر في بعض الحالات.
In some instances, it may even be shorter.
وكانت هذه النسبة 11.7 في المائة في الفترة 1997 1998 فأصبحت 15.7 في المائة في الفترة 2001 2002.
In 1997 98 the figure was 11.7 . In 2001 2002 this had increased to 15.7 .
حول هذه الملصقات, يقول بالبنغالي لدي مال وواقيات.
On this poster, he says in Bangla I have condoms and money.
هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.
She doesn't want me to speak about this matter.
وتدور هذه المناقشة حول قضيتين رئيسيتين التقشف والتكامل.
The debate revolves around two major issues austerity and integration.
وصل الجدل حول هذه القضية لمناقشات غير متوقعة.
The debate over the issue took at times some unexpected turns.
بوزيتفنو (الإيجابية) هي قصتي وأفكاري حول هذه الأسئلة.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.
(ب) أن تعد دراسة شاملة حول الاستغلال الجنسي للأطفال وتجمع البيانات الدقيقة حول تفشي هذه الممارسة
(b) Undertake a comprehensive study to examine the sexual exploitation of children, gathering accurate data on its prevalence
اكتشفت أدلة تاريخية هامة في شكل رسومات كهوف رسمها السيكاني وتغطي الفترة من نهاية حقبة العصر الجليدي حول 8000 ق.م.
Important historical evidence has been discovered in the form of cave drawings by the Sicani, dated from the end of the Pleistocene epoch, around 8000 BC.
ولأن الأنثى لن تتغذى أثناء هذه الفترة فإنها تحاول تسمين نفسها سلف ا وقد لوحظ أن النوع يأكل أكثر من 100 ذبابة خلال هذه الفترة في المعمل.
Because the female does not feed during this time, she will try to fatten herself beforehand, and a species of has been observed to eat more than 100 flies during that time in the laboratory.
أنظروا لكل الجدل الذي لدينا هذه الأيام حول الرعاية الصحية، حول الحوافز وخطة الإنقاذ في وول إستريت، حول الفارق ما بين الأثرياء والفقراء، حول العمل الإيجابي وزواج نفس الجنس.
Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage.
المدون Seabee من دبي يكتب حول تحقيق السلطات حول ازدياد عدد الحرائق في السيارات, في هذه التدوينة.
Seabee from Dubai writes about how authorities are investigating the increasing number of fires in vehicles in this post.
تحديث لقد سمعنا تناقضات كثيرة حول هذه القصة و ننتظر أدلة جديدة حول الإفراج عن وائل غنيم.
Update We have heard several contradicting accounts of this story on the ground and await further evidence that Ghonim has actually been released.
ظلت العلاقات بين كوريا والصين هادئة نسبيا خلال هذه الفترة.
Relationships between Korea and China remained relatively peaceful during this time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه الفترة - هذه الفترة الزمنية - هذه الفترة شهدت - خلال هذه الفترة - خلال هذه الفترة - بعد هذه الفترة - طوال هذه الفترة - كل هذه الفترة - بعد هذه الفترة - من هذه الفترة - وخلال هذه الفترة - خلال هذه الفترة - في هذه الفترة - في هذه الفترة