Translation of "حقوق ممارسة التصويت" to English language:

Dictionary Arabic-English

ممارسة - ترجمة :

Keywords : Vote Voting Ballot Voted Votes Rights Copyright Rights Civil Human Exercise Practice During Making Wanna

Examples (External sources, not reviewed)

حقوق التصويت	Each member of the Committee shall have one vote.
خامسا حقوق التصويت	Table 3. Suspension of voting rights,
المادة 33 حقوق التصويت	Rule 33
45 حقوق التصويت 18	Conduct during voting and explanation of votes 18 50.
49 حقوق التصويت 83	Report of the Commission 83 79.
32 حقوق التصويت 117	Voting rights 106 33.
49 حقوق التصويت 159	Voting rights 143 50.
51 حقوق التصويت 199	Voting rights 182 52.
(أ) أنه يجوز لرئيس اللجنة أو الفريق العامل ممارسة حق التصويت	Unless otherwise decided by the meeting, these rules shall apply mutatis mutandis to the proceedings of committees and working groups, except that
المادة 10 حقوق التصويت للرئيس	Rule 10
وإنني لأثني على الشعب الليبري لخروجه بأعداد كبيرة من أجل ممارسة حقه في التصويت.	I commend the Liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote.
وبينما توجد قوانين تعاقب الذين يمنعون الناخبين من ممارسة حقهم في التصويت، يصعب تنفيذها أحيانا.	While laws exist to punish those who prevent voters from exercising their right to vote, these are sometimes difficult to implement.
وعلى هذا فإن المناقشة سوف تدور حول حقوق التصويت.	The debate will therefore revolve around voting rights.
وعلى الرغم من توحد أميركا اللاتينية من خلال ممارسة حق التصويت، إلا أنها تظل منقسمة بسبب الفقر.	United by the right to vote, Latin Americans remain divided by poverty.
الشعب ممارسة سلطتهم العليا للدولة في انتخابات المجلس النيابي من خلال المواطنين الذين لديهم الحق في التصويت.	The people exercise their supreme power of the state on the elections of the Riigikogu through citizens who have the right to vote.
وتدور الحقوق المدنية في الأساس حول مشكلات مثل التمييز والإقامة وحق التصويت (التصويت) وإلى حد أقل، حقوق الملكية.	Civil rights primarily gravitates around issues such as discrimination, accommodation, suffrage (voting), and to a lesser extent, property rights.
2005 2 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة	The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
وانزعجت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان من نتيجة التصويت وزادت ممارسة الضغط على تلك البلدان لكي تغير مواقفها.	The United States, the United Kingdom and Japan were alarmed at the result of the vote and stepped up pressure on those countries to change their positions.
ووردت بلاغات من جميع المقاطعات عن عدم تمكن المرأة من تقديم ترشيحاتهن و أو ممارسة حقهن في التصويت.	There were reports from all provinces of women being prevented from submitting their candidatures and or exercising their right to vote.
طلب مقد م من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد	Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan
الجدول 3 حالة حقوق التصويت المعل قة، في 31 آذار مارس 2005	as at 31 March 2005
(و) مواصلة إنكار حق المدافعين عن حقوق الإنسان في ممارسة أنشطتهم المشروعة	(f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities
(و) مواصلة إنكار حق المدافعين عن حقوق الإنسان في ممارسة أنشطتهم المشروعة	(f) The continued denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities
استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير	The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير	Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
ولذلك، فإن حقوق المرأة الفييتنامية في التصويت وفي الترشيح للانتخاب مكفولة بوجه عام.	Therefore, the rights to vote and to stand for elections of the Vietnamese women are in the main ensured.
(و ) احترام وتعزيز ممارسة النساء ممارسة تامة لجميع حقوق الإنسان واتخاذ تدابير خاصة لحماية النساء والأطفال من جميع أشكال العنف، بما فيها العنف الجنسي	(f) To respect and promote the full exercise of all human rights by women and to take special measures to protect women and children from all sexual and other forms of violence
1 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير	The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
1 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير	Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
56 232 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير	56 232. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
62 145 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير	62 145. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
59 178 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير	59 178. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
58 162 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير	58 162. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
61 151 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير	61 151. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
57 196 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير	57 196. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
2005 2 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير	Resolution 2005 2. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
الحبس في القفص عبارة عن ممارسة كانت تتم في الولايات المتحدة خلال القرن التاسع عشر حيث يتم إجبار المشاركين الذين لا يرغبون في التصويت على التصويت، في كثير من الأحيان عدة مرات، لمرشح معين في الانتخابات.	Cooping was a practice in the United States during the 19th century by which unwilling participants were forced to vote, often several times over, for a particular candidate in an election.
نجحت حركة حقوق المرأة في منح العديد من النساء حقهن في الاقتراع أو التصويت, والانتخاب.	The women's rights movement succeeded in gaining for many women the right to vote.
، قد تشمل تعليق حقوق العضو في التصويت والمشاركة في أعمال المجلس المتعلقة بالسياسات العامة والمشاريع.	, which may include the suspension of the member's voting rights and participation in the policy and project work of the Council.
ولا يحق للوالدين الإضرار بالصحة البدنية والعقلية لأبنائهم، أو بنموهم المعنوي من خلال ممارسة حقوق الأبو ة.	In exercising their parental rights, parents may not do physical or emotional harm to the health of their children or to their moral development.
وتضمنت مواضيع هاتين الحلقتين ممارسة الإيداع، ومعاهدات حقوق الإنسان، والتشريعات الخاصة بمكافحة الإرهاب والتحفظات والإعلانات والاعتراضات.	Topics included depositary practice, human rights treaties and anti terrorism legislation, reservations, declarations and objections.
ومن هذا المنطلق، استهلت حملة مؤيدة لإعادة إجازة أحكام رئيسية في قانون حقوق التصويت بالولايات المتحدة.	In that vein, it launched a campaign to support reauthorization of key provisions of the United States Voting Rights Act.
2005 2 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير 5 42	The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination 5 17
وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا.	In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine.
تحمي الدولة الحقوق الأصيلــة فيما يتعلق بحقوق الطبع، بما في ذلك حقوق الجوار وتشجع ممارسة ونشر الفنون والاتصالات.	The State protects the inherent rights of copyright, including neighborly rights, and promotes the practice and diffusion of communication and the arts.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية