Translation of "حدث هذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حدث هذا! | It happened! |
| حدث هذا لسبب. | This happened for a reason. |
| ولكن كيف حدث هذا | How did this happen? |
| هذا غالبا حدث يومى. | It s an almost nightly event. |
| لا شيء من هذا حدث. | None of that actually happened. |
| ليس هذا ما حدث هنا. | That's not what happened here. |
| أظن أن هذا ما حدث. | I think that's what happened. |
| ولقد حدث هذا من قبل. | This has happened before. |
| ورغم هذا فقد حدث ذلك. | Yet it has happened. |
| ولكن هل حدث هذا حقا | But did it? |
| لقد حدث هذا من قبل. | This has happened before. |
| ولكن هذا فعلا ما حدث. | But it happened. |
| لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله | The accident happened because he wasn't careful. |
| لقد حدث هذا منذ زمن طويل. | This happened a long time ago. |
| هذا ما حدث هنا يوم الإثنين. | That's what happened here on Monday. |
| حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث. | Well, that's not exactly how it happened. |
| حدث هذا في اقل من 60 عاما. | That is in less than 60 years. |
| محاكون م خطئون . لانه هذا ما حدث فعلا | Wrong o. Bad simulators. Because here's what's really happening. |
| هذا ما قد حدث في 600 مايكروثانية. | This is what's happened at 600 microseconds. |
| هل بإمكانك أن تخبرني كيف حدث هذا | Can you tell me how this happened? |
| حدث هذا بالقرب من مدينة برازيليا، البرازيل. | This happened near the city of Brasília, Brazil. |
| هذا حدث عدة مرات ، صارت أوكربلوم مشهورة . | This happened several times, and Åkerblom became famous. |
| تشاز إلبرت كل هذا حدث خلال ومضة عين | CE All of this has happened in the blink of an eye. |
| حدث خطأ أثناء محاولة معالجة تقرير الخطأ هذا | An error occurred while attempting to process this problem report |
| هذا هو ثمن قبولنا ما حدث في سوريا. | It s a price we have to accept for the things that happened in Syria. |
| ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير. | It is unclear exactly how this change occurred. |
| لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف. | Why and how this happens is still unknown. |
| وفي جميع الحالات، حدث هذا باسم بناء الأمة. | In all cases this was done in the name of nation building. |
| ستيفن ستوركاتز حسنا، يعطيكم هذا إشارة على ما حدث. | Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened. |
| وإن حدث هذا فسوف يشكل خطوة ثورية متطرفة حقا . | To do so would be a truly radical step indeed. |
| وإذا حدث هذا فإن زوال اليورو لن يكون بعيدا. | If that happens, the euro s demise cannot be far behind. |
| ولقد حدث هذا التصعيد بدون استخدام أسلحة الدمار الشامل. | This escalation occurred without using weapons of mass destruction. |
| وإذا ما حدث هذا، فإن النتيجة ستكون زلزالا مدمرا . | If it does, the result will be an earthquake. |
| ولكنني أشك في أن يكون هذا هو ما حدث. | But I doubt that it has. |
| وهذا هو ما حدث لأسهم شركة أبل هذا العام. | This is what happened to Apple s stock this year. |
| ومن المهم الآن أن نسأل أنفسنا لماذا حدث هذا | What is important now is to ask ourselves why did that happen? |
| لقد حدث هذا، في معظمه، بسبب وفاة هؤلاء الناس. | This decrease happened, mostly because of the natural death of these people. |
| هذا هو البارثينون.وعمره فقط 2,450 سنة وانظروا ماذا حدث له. | This is the Parthenon. It's only 2,450 years old, and look what happened to it. |
| يعتبر هذا حدث تاريخي ، لم يحدث من قبل في التاريخ | Now that is historic. It's never happened before in history. |
| اتصلت برئيس التحرير وقلت ما الذي يحدث كيف حدث هذا | I called up the editor and I said, What's going on? How is this possible? |
| إذا حدث هذا فإن اليورو سوف ينهار في نهاية المطاف. | If that happened, the euro would eventually collapse. |
| وإذا ما حدث هذا، فإن المستقبل البعيد الأمد سيكون الآن. | When that happens, the long run future will be now. |
| ولقد حدث هذا لأنهم أصلحوا يهوديتهم في ضوء القيم الآسيوية. | That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values. |
| ويبدو أن هذا بالضبط ما حدث في الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة. | This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. |
| ولكن ما حدث في هذا السياق كان لا ي ذكر تقريبا. | Little has happened. |
عمليات البحث ذات الصلة : ان حدث هذا - لماذا حدث هذا - هذا حدث بسبب - كيف حدث هذا - أين حدث هذا ؟ - هذا حدث عندما - هذا قد حدث - مرة واحدة هذا حدث - حدث - حدث
