Translation of "جدول أعمال السياسة الوطنية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أعمال - ترجمة : الوطنية - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولا يزال حفظ الاستقرار في غربي البلقان يمثل أولوية في جدول أعمال السياسة الخارجية لبلدي.
Stabilizing the western Balkans remains a priority on my country's foreign policy agenda.
ومن المتوقع إدراج الاتفاقية، وكذلك تحليل للمصلحة الوطنية، في جدول أعمال البرلمان قبل نهاية العام.
It is anticipated that the MARPLEX Convention and a National Interest Analysis (NIA) will be tabled in Parliament before the end of 2005.
جدول أعمال الاجتماع
Meeting agenda
وفي موعد زيارة ذاك البلد كان هذا البند على جدول أعمال وحدة الأوزون الوطنية، ومؤخرا ع ي ن موظ ف رفيع المستوى ليمث ل الجمارك في لجنة الأوزون الوطنية.
At the time of the country visit this was on the agenda of the Ozone Unit and recently a high level officer was appointed to represent customs in the National Ozone Committee.
وبذلت بعض الأطراف قصارى الجهود لإدماج جدول أعمال القرن ال 21 في خططها الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (مثل تايلند).
Some have striven to integrate the Agenda 21 into their national economic and social development plan (e.g. Thailand).
السياسة السكانية الوطنية 1992
National population policy, 1992
استكمال جدول أعمال مجموعة العشرين
Completing the G 20 s Agenda
جدول أعمال المصلحة العامة و3.
Public interest agenda 3.
إن أمامنا جدول أعمال واضحا.
We have a clear agenda ahead of us.
2 جدول أعمال الموئل والشباب
The Habitat Agenda and youth
تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
35 تم إضافة المزيد من التعديلات على جدول أعمال الموئل وذلك بإدخاله ضمن خطط العمل الوطنية التي تقوم بتنسيقها اللجان التوجيهية الوطنية في وزارات الاتصال لدى الدول الأعضاء.
The Habitat Agenda has been further refined into national plans of action coordinated by national steering committees housed in the focal ministries of member States.
السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها
National Policy for Advancement and Empowerment of Women.
جدول أعمال من أجل أميركا اللاتينية
An Agenda for Latin America
مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة للمنتدى
Chapter VI Draft agenda for the fifth session of the Forum
(ب) الإبقاء على جدول أعمال مبسط
(b) Maintaining a streamlined agenda
باء رصد تنفيذ جدول أعمال الموئل
Monitoring the Habitat Agenda
جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة
Agenda of the sixtieth session of the General Assembly
جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة
Agenda of the sixtieth session of the General Assembly
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين
Agenda for the twenty second special session of the Board
جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2005
Democratic Republic of the Congo
وسوف يكون للمنتدى جدول أعمال مفتوح.
The forum would have an open agenda.
وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
ثالثا تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
Implementation of Agenda 21, the programme for the further implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
تاسعا تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
Implementation of Agenda 21, the programme for the further implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
(أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
(a) Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
وقال إن مسألة حقوق المرأة في الأرض والإرث على جدول أعمال اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان التي نظمت حملة للقضاء على هذه الممارسة.
Women's rights to land and inheritance were on the agenda of the national commission on human rights, which was campaigning to eradicate the practice.
11 تعزيز دور أعضاء البرلمان في مكافحة الفقر في المناطق الجافة بوضع الأنشطة المتصلة باتفاقية مكافحة التصحر على جدول أعمال برلماناتها الوطنية
Strengthening parliamentarians' role in the fight against poverty in dryland areas by placing UNCCD related activities on the agenda of their national parliaments
62 189 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
62 189. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
58 218 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
58 218. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
59 227 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
59 227. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
60 193 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
60 193. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
61 195 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
61 195. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
الاتفاقية رقم 111 تعزيز السياسة الوطنية.
Convention No. 111 Promotion of the national policy. In its direct request of 2004 the Committee noted with interest the establishment of new bodies for the promotion of women, that is the National Bureau for the Promotion of Women, the inter ministerial Committee for the Promotion of Women, Children and the Family within the Ministry for the Promotion of Women, Children and the Family, as well as the National Advisory Commission on Human Rights.
تطبيق عملي السياسة الوطنية بشأن المساواة.
Practical application National policy on equality.
'2 اعتماد السياسة الوطنية الخاصة بالمرأة.
Adoption of the National Policy on Women.
السياسة الوطنية في مجال الصحة 1995
National health policy, 1995
6 مشروع جدول أعمال الدورة السادسة للمنتدى.
Draft agenda for the sixth session of the Forum.
بند جدول الأعمال المعنون تنظيم أعمال الدورة
Agenda item Organization of the work of the session
(ب) إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم أعمالها
(b) Adoption of the agenda and organization of the work of the session
ألف إدراج الموضوع في جدول أعمال اللجنة
Inclusion of the topic in the agenda of the Commission
وسيجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح.
It was to be dialogue on an open agenda basis.
مشروع قرار بشأن تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
Draft resolution on implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
(أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21، برنامج لمواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة (تابع)
(a) Implementation of Agenda 21, the Programme for the further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development (continued)

 

عمليات البحث ذات الصلة : جدول أعمال التنمية الوطنية - جدول أعمال السياسة الدولية - السياسة الوطنية - جدول أعمال - جدول أعمال - السياسة الاقتصادية الوطنية - السياسة العامة الوطنية - بيان السياسة الوطنية - السياسة الوطنية المعلنة - جدول أعمال الدورة - جدول أعمال الشركات - جدول أعمال الورشة - جدول أعمال مفصل - جدول أعمال مزدحم