ترجمة "بيان السياسة الوطنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوطنية - ترجمة : بيان - ترجمة : بيان - ترجمة : السياسة - ترجمة : بيان السياسة الوطنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السياسة الوطنية
2. National policy . 44 17
٢ السياسة الوطنية
2. National policy
apos ١ apos بيان المشاكل الحاﻻت تدابير السياسة
(i) Statement of problems situation policy measures
السياسة السكانية الوطنية 1992
National population policy, 1992
)د( صياغة أو استكمال بيان عن السياسة الطويلة اﻷجل.
(d) Formulating or updating a long term policy statement.
بيان السيرة الشخصية لمرشحي المجموعات الوطنية
Curricula vitae of candidates nominated by national groups
السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها
National Policy for Advancement and Empowerment of Women.
(44) السياسة الوطنية لإعادة التوطين.
National Resettlement Policy (MLRR)
السياسة السكانية الوطنية الشاملة جيم
B. Comprehensive national population policy . 29 32 11
باء السياسة السكانية الوطنية الشاملة
B. Comprehensive national population policy
)أ( السياسة السكانية الوطنية الشاملة
(a) Comprehensive national population policy
الاتفاقية رقم 111 تعزيز السياسة الوطنية.
Convention No. 111 Promotion of the national policy. In its direct request of 2004 the Committee noted with interest the establishment of new bodies for the promotion of women, that is the National Bureau for the Promotion of Women, the inter ministerial Committee for the Promotion of Women, Children and the Family within the Ministry for the Promotion of Women, Children and the Family, as well as the National Advisory Commission on Human Rights.
تطبيق عملي السياسة الوطنية بشأن المساواة.
Practical application National policy on equality.
'2 اعتماد السياسة الوطنية الخاصة بالمرأة.
Adoption of the National Policy on Women.
السياسة الوطنية في مجال الصحة 1995
National health policy, 1995
4 3 السياسة الوطنية لإعادة التوطين
4.3 National Resettlement Policy
السياسة الوطنية في مجال النهوض بالمرأة 1996
National policy on the advancement of women, 1996
(22) السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين، 1997.
National Gender Policy, 1997
(23) السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين، 1997.
Ibid
1 3 2 إقرار السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة
1.3.2 Adoption of a national policy for the advancement of women
2 2 1 السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين
2.2.1 The National Gender Policy
446 وتشدد السياسة الوطنية للصحة، مجددا على المناطق الريفية.
The National Health Policy now places a renewed emphasis on rural areas.
2 2 4 تطبيق السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين
2.2.4 Implementation of the National Gender Policy
زمبابوي تقرير اقتصادي خطط السياسة المتعلقة بتنمية القطاع الخاص وتقرير قطاعي استعراض السياسة الوطنية بالنسبة لﻷحراج.
Zimbabwe. Economic report A policy agenda for private sector development and sector report National policy review for forests.
ومن الممكن أن تفضي السياسة الرياضية الوطنية إلى نتائج جيدة.
A national sports policy can be conducive to good results.
وتهدف السياسة الوطنية للصحة إلى تناول أوجه القصور في النظام.
The National Health Policy aims to address the shortcomings of the system.
() السياسة الوطنية للصحة، 2001، طريق التقدم، خطة إصلاح قطاع الصحة.
National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform.
وفي آذار مارس 2003، ق دم إلى البرلمان بيان السياسة المتوخاة من جانب خطة عمل التحرر والتكامل ().
In March 2003 the inventory of policy envisaged by the emancipation and integration' plan of action was presented to parliament.
هذا وقد أحرزت غامبيا تقدما على خلفية السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة.
The Gambia had made progress, against the background of the National Policy for the Advancement of Women.
2 2 2 آليات الرصد في السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين
2.2.3 National Gender Plan of Action
3 إدارة شؤون المرأة، 1997، السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين، وندهوك.
Department of Women Affairs. National Gender Policy. Windhoek.
وتعتمد السياسة على برامج اﻹسكان والبرامج المتعلقة بالمناطق الحضرية الوطنية الحالية.
The policy builds on existing national housing and urban programmes.
إﻻ أن السياسة الوطنية هي التي ينبغي أن تقدم الخطوة اﻷولى.
None the less, the initial impetus must come from domestic policy.
وهذان العامﻻن هما اللذان يحددان أهداف السياسة الوطنية فيما يتصل بالسكان.
Those factors had thus determined the objectives of the national policy on population.
٦١ ومن أهم مبادئ السياسة الوطنية ﻷوكرانيا تحقيق استقﻻل ذاتي ثقافي.
Among the most important principles of the national policy of Ukraine was the realization of cultural autonomy.
54 ومن بين السياسات العامة المعتمدة، خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، السياسة الوطنية للتنمية المتكاملة للشباب (2001)، وسياسة مشاركة المواطنين (2001)، والخطة الوطنية للتعليم (2001 2015)، وتنقيح السياسة الوطنية للرعاية المتكاملة بالطفولة والمراهقة (2001).
Other public policies adopted during the period were the national policy for the comprehensive development of youth (2001), the citizen participation policy (2001), the national education plan (2001 2015) and the review of the national policy of comprehensive care for children and adolescents (2001).
بيان السيرة الشخصية لمرشحي المجموعات الوطنية مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
Curricula vitae of candidates nominated by national groups Note by the Secretary General A C E F R S
بيان واضح عن أي اعتبار خاص أ خذ في الحسبان وشرح واف للظروف الوطنية
a clear statement of any special consideration sought and an adequate explanation of national circumstances
93 سيساعد المشروع صانعي ومصممي السياسة الوطنية على تنمية المعارف والمهارات لإدماج أهداف الاقتصاد الكلي والأهداف الاجتماعية في صوغ السياسة العامة والاستفادة على نحو أفضل من مجال السياسة الوطنية المتاح لمتابعة الأهداف الإنمائية في وجه الصدمات الخارجية.
The project will assist national policymakers and policy shapers to develop the knowledge and skills to integrate macroeconomic and social goals in policy formulation and better utilize available national policy space to pursue development goals in the face of external shocks.
لقد تحققت بالفعل بعض النتائج الملموسة تنفيذا للأهداف الواردة في السياسة الوطنية.
Some tangible results have already been achieved in pursuing the goals set out in the national policy.
لا تشمل السياسة البيئية الوطنية عموما إدارة النفايات الصلبة في المناطق الساحلية
Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy
368 تهدف السياسة الوطنية للصحة إلى زيادة وصول المرأة إلى نظام الصحة.
The National Health Policy aims to increase women's access to the health system.
ثانيا ، كان اعتماد السياسة الوطنية في مجال المساواة بين الجنسين م علما م هما .
Secondly, the adoption of the National Gender Policy was another milestone.
2 3 3 اعتماد السياسة الوطنية بشأن مساواة المرأة المساواة بين الجنسين.
2.3.3 Adopt the National Policy on Women Gender Equality.
وبالمثل، فإن نسبة النساء في مجال السياسة التجارية الوطنية ﻻ تكاد ت ذكر.
Similarly, the proportion of women in national trade policy is insignificant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السياسة الوطنية - بيان السياسة - بيان السياسة - بيان السياسة - السياسة الاقتصادية الوطنية - السياسة العامة الوطنية - السياسة الوطنية المعلنة - بيان السياسة النقدية - بيان السياسة العامة - جدول أعمال السياسة الوطنية - بيان السياسة العامة للشركات - السياسة السياسة