ترجمة "السياسة العامة الوطنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوطنية - ترجمة : العامة - ترجمة : السياسة - ترجمة : السياسة العامة الوطنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السياسة الوطنية | 2. National policy . 44 17 |
٢ السياسة الوطنية | 2. National policy |
السياسة السكانية الوطنية 1992 | National population policy, 1992 |
السياسة العامة | Public policy |
ينبغي أن يوفر اﻻستعراض معلومات عن نهوج وتدابير السياسة العامة المشروحة في البﻻغات الوطنية. | The review should provide information on the policy approaches and measures described in the national communications. |
السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها | National Policy for Advancement and Empowerment of Women. |
(44) السياسة الوطنية لإعادة التوطين. | National Resettlement Policy (MLRR) |
السياسة السكانية الوطنية الشاملة جيم | B. Comprehensive national population policy . 29 32 11 |
باء السياسة السكانية الوطنية الشاملة | B. Comprehensive national population policy |
)أ( السياسة السكانية الوطنية الشاملة | (a) Comprehensive national population policy |
وتتولى الأجهزة الوطنية مساعدة الحكومة في وضع تدابير السياسة العامة أو التدابير ذات الصلة بها. | The national machinery helps the government to develop policy and policy related measures. |
حيز السياسة العامة | Policy space |
السياسة العامة والتخطيط | Policy and Planning |
السياسة العامة والتنظيم | United States of Public policy and |
54 ومن بين السياسات العامة المعتمدة، خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، السياسة الوطنية للتنمية المتكاملة للشباب (2001)، وسياسة مشاركة المواطنين (2001)، والخطة الوطنية للتعليم (2001 2015)، وتنقيح السياسة الوطنية للرعاية المتكاملة بالطفولة والمراهقة (2001). | Other public policies adopted during the period were the national policy for the comprehensive development of youth (2001), the citizen participation policy (2001), the national education plan (2001 2015) and the review of the national policy of comprehensive care for children and adolescents (2001). |
الاتفاقية رقم 111 تعزيز السياسة الوطنية. | Convention No. 111 Promotion of the national policy. In its direct request of 2004 the Committee noted with interest the establishment of new bodies for the promotion of women, that is the National Bureau for the Promotion of Women, the inter ministerial Committee for the Promotion of Women, Children and the Family within the Ministry for the Promotion of Women, Children and the Family, as well as the National Advisory Commission on Human Rights. |
تطبيق عملي السياسة الوطنية بشأن المساواة. | Practical application National policy on equality. |
'2 اعتماد السياسة الوطنية الخاصة بالمرأة. | Adoption of the National Policy on Women. |
السياسة الوطنية في مجال الصحة 1995 | National health policy, 1995 |
4 3 السياسة الوطنية لإعادة التوطين | 4.3 National Resettlement Policy |
93 سيساعد المشروع صانعي ومصممي السياسة الوطنية على تنمية المعارف والمهارات لإدماج أهداف الاقتصاد الكلي والأهداف الاجتماعية في صوغ السياسة العامة والاستفادة على نحو أفضل من مجال السياسة الوطنية المتاح لمتابعة الأهداف الإنمائية في وجه الصدمات الخارجية. | The project will assist national policymakers and policy shapers to develop the knowledge and skills to integrate macroeconomic and social goals in policy formulation and better utilize available national policy space to pursue development goals in the face of external shocks. |
وأحد هذه اﻷبعاد تعزيز نظام التجارة الدولية والممارسة الوطنية في رسم السياسة العامة في مجال التجارة. | One is enhancing the system of international trade and national practice in setting trade policy. |
كانون الثاني يناير 2003 كانون الأول ديسمبر 2003 شهادة الماجستير في الإدارة العامة، تخصص رئيسي في الإدارة العامة والسياسة العامة، برنامج السياسة العامة، الجامعة الوطنية لسنغافورة. | January 2003 to December 2003, Majoring Public Administration and Public Policy in Public Policy Programme, National University of Singapore obtaining the degree of Master in Public Management. |
السياسة العامة والقواعد الإلزامية | Public policy and mandatory rules |
جذور سرد السياسة العامة | The Narrative Roots of Public Policy |
ألف إطار السياسة العامة | Policy framework |
تدابير السياسة العامة التيسيرية | Facilitative policy measures |
ألف سياق السياسة العامة | Policy context |
أولا إطار السياسة العامة | Policy framework |
(أ) وضع السياسة العامة | (a) To formulate general policy |
٤ قضايا السياسة العامة | 4. Policy issues |
)أ( قضايا السياسة العامة | (a) General policy issues |
وحدة السياسة العامة والتحليل | Policy and Analysis Unit |
خامسا معضﻻت السياسة العامة | V. POLICY DILEMMAS . 43 48 10 |
خامسا معضﻻت السياسة العامة | V. POLICY DILEMMAS |
التطورات العامة وبيانات السياسة | 1. General developments and policy statements ... 33 130 15 |
السياسة الوطنية في مجال النهوض بالمرأة 1996 | National policy on the advancement of women, 1996 |
(22) السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين، 1997. | National Gender Policy, 1997 |
(23) السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين، 1997. | Ibid |
15 واتخذ البرنامج الإقليمي بفعالية كبيرة منتدى لكي يغادر مقرري السياسة العامة وقادة المجتمع المحلي أطرهم الوطنية ولتعزيز الحوار بشأن قضايا السياسة العامة التي لا يمكن مناقشتها أحيانا في إطار القيود المحلية. | The Regional Programme has been used quite effectively as a platform to draw policy makers and leaders of civil society out of their national contexts and to foster dialogue on policy issues that sometimes could not be discussed within the confines of domestic constraints. |
وقدمت أيضا المساعدة الى الوزارة في مجال تصميم أدوات السياسة العامة، مثل ورقة السياسة العامة الوطنية ومدونة التعدين، واﻻستثمار في مجال المعادن واﻷنظمة الضريبية، ونظام إدارة حقوق ملكية المعادن واتفاق تعدين نموذجي. | The Ministry was also assisted in designing policy instruments, such as a national policy paper and mining code, mineral investment and tax regulations, a mineral title management system and a model mining agreement. |
الاستراتيجية الوطنية للنهوض المرأة حتى عام 2010 حددت تعميم قضايا الجنسين في السياسة العامة بوصفه أحد التدابير الرئيسية. | The national strategy for women's advancement to 2010 has identified gender mainstreaming in public policy as one of the main measures. |
تدابير السياسة العامة التيسيرية 23 | Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms |
ثانيا دور السياسة العامة 10 | Nestlé's supplier development in China |
استخدم الإعداد من السياسة العامة. | Use setting from global policy. |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسة الوطنية - السياسة العامة - السياسة العامة - السياسة العامة - السياسة الاقتصادية الوطنية - بيان السياسة الوطنية - السياسة الوطنية المعلنة - الصحة العامة الوطنية - السلطات العامة الوطنية - السياسة العامة للشركة - أدوات السياسة العامة - ضد السياسة العامة - تنفيذ السياسة العامة - السياسة العامة الأوروبية