Translation of "ثالثا يجب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ثالثا، يجب أن نكون حازمين. | Thirdly, we must be firm. |
| ثالثا، يجب التأكد من موثوقية العطاءات. | Thirdly, the authenticity of tenders must be established). |
| ثالثا، يجب أن نحرز تقدما بشأن الإرهاب. | Third, we must move forward on terrorism. |
| ثالثا، يجب معالجة مسألة كوسوفو من منظور إقليمي. | Thirdly, the question of Kosovo must be addressed from a regional perspective. |
| 192 ثالثا، يجب أن نستمر في تحسين الشفافية والمساءلة في الأمانة العامة. | Third, we must continue to improve the transparency and accountability of the Secretariat. |
| ثالثا، يجب أن نعكف على استكشاف سبل جديدة عندما يتعلق الأمر بتمويل التنمية. | Thirdly, we must embark on new paths when it comes to financing for development. |
| ثالثا، يجب أن نضمن أن الزخم الذي و ل د هذا العام سيستمر وسنبني عليه. | Thirdly, we must ensure that the momentum generated this year is maintained and built upon. |
| ثالثا، يجب مضاعفة الجهود المبذولة بنسبة ضعفين لصالح أفقر البلدان، بل بنسبة ثلاثة أضعاف. | Thirdly, efforts to benefit the poorest countries must be redoubled or even tripled. |
| ثالثا، يجب على الأمم المتحدة أن تعزز مكافحتها للإرهاب على أساس مقترحات واستراتيجية الأمين العام. | Thirdly, the United Nations must strengthen its fight against terrorism based on the recommendations and strategy of the Secretary General. |
| ثالثا، تعتقد نيجيريا أنه يجب تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا وتلك حقيقة أقرها الأمين العام بإسهاب. | Thirdly, Nigeria believes that the special needs of Africa must be addressed a fact that is amply recognized by the Secretary General. |
| ثالثا، من أجل منع تكرار ارتكاب الجرائم ضد المدنيين، يجب أن نضع حدا لثقافة الإفلات من العقاب. | Thirdly, in order to prevent the recurrence of crimes against civilians, the culture of impunity must be brought to an end. |
| ثالثا، يجب أن تسعى الأمم المتحدة للوفاء بمسؤولياتها وإضفاء الطابع المؤسسي على العدالة والنهوض بها على المستوى الدولي. | Thirdly, the United Nations should endeavour to fulfil its responsibility to promote and institutionalize justice at the international level. |
| ثالثا، يجب أن تعزز الهيئة الجديدة قابلية التنبؤ والشفافية والمساءلة في أنشطة الأمم المتحدة في مجال بناء السلام. | Thirdly, the new architecture must enhance predictability, transparency and accountability in United Nations peacebuilding activities. |
| ثالثا، إن دولت ي البوسنة والهرسك، وصربيا والجبل الأسود يجب أن تكونا مساءلتين عن عدم تقديم رادوفان كارادزيتش وراتكو ميلاديتش إلى المحاكمة. | Thirdly, the States of Bosnia and Herzegovina and Serbia and Montenegro must be held accountable for their failure to bring Radovan Karadzic and Ratko Mladic to justice. |
| ثالثا | III |
| ثالثا | Children infected with and affected by HIV AIDS |
| ثالثا، يجب على المؤسسات المالية الدولية والمانحين الثنائيين والأطراف الفاعلة على الصعيد الإقليمي أن يشاركوا جميعا في جهود الأمم المتحدة لبناء السلام. | Thirdly, the international financial institutions, bilateral donors and regional actors must all be involved in United Nations peacebuilding efforts. |
| ثالثا، يجب على أية صيغة للتوسيع أن تكفل للبلدان الصغيرة والمتوسطة الحجم فرصا أكثر في عضوية مجلس الأمن وفي المشاركة في صنعه للقرار. | Thirdly, any enlargement formula must ensure that small and medium sized countries have more opportunities to serve as members of the Security Council and to participate in its decision making. |
| ثالثا النطاق | III. Scope |
| ثالثا وعشرين | XXIII |
| ثالثا برمــودا | Bermuda |
| ثالثا برمــودا | Bermuda |
| ثالثا خاتمــــة | Conclusion |
| ثالثا الأمن | Security |
| ثالثا التوصيات | Recommendations |
| ثالثا الحماية | Protection |
| ثالثا بوروندي | Burundi |
| ثالثا الاستنتاجات | Conclusion |
| ثالثا المداولات | Deliberations |
| ثالثا الإعلانات | Fax ( 256 41) 252093 |
| ثالثا المستقبل | The future |
| ثالثا النتائج | Findings |
| ثالثا موجز | Summary |
| ثالثا الاقتراح | Proposal |
| ثالثا الانتخابات | Elections |
| ثالثا شكر | Acknowledgement |
| ثالثا الأسلحة | Arms and travel ban |
| ثالثا ملاحظــات | Observations |
| ثالثا مراسم الافتتاح | Opening ceremony |
| ثالثا المحتج زون الباقون | Remaining Detainees |
| ثالثا إطار الميزانية | Financing of the regular budget |
| ثالثا أساليب العمل | Methods of work |
| ثالثا التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| ثالثا تغي ر المناخ | Climate change |
| ثالثا إنجازات البرامج | Programme achievements |
عمليات البحث ذات الصلة : ثالثا - ثالثا، وأخيرا - ثالثا وأخيرا - ثالثا سهم واحد - ثالثا البارون رايلي - يجب اتباع - يجب ملاحظة - يجب منح - يجب أبدا - يجب استخدامها - يجب تقديم - يجب يوفي