Translation of "تهدد قضية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن المخاوف بشأن وضع يارادوا الصحي تهدد استقرار نيجيريا على نحو يتجاوز المسائل المتعلقة بلدتا النيجر أو أي قضية سياسية أخرى في البلاد.
Yar Adua s health worries are creating risks to Nigeria s stability that run far beyond questions about the Niger Delta or any single political issue.
والأخطار التي تهدد بيئتنا الطبيعية تهدد بالتالي بقاءنا ذاته.
Threats to our natural environment are therefore threats to our very existence.
حين تهدد
When Sovereignty Risks Global Health
هل تهدد خدمة أوبر الديمقراطية
Is Uber a Threat to Democracy?
فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة.
It menaces deeply conservative societies.
والحقيقة أن توقيت وموقع الاشتباكات يشيران إلى عواقب خطيرة قد تهدد الأمن الداخلي، إن لم تهدد النظام السعودي ذاته.
The timing and location of the clashes may have serious repercussions for domestic security, if not for the regime itself.
لكن تهدد هجمات الشرطة ثقافة مقاهي كابل.
But recent police raids threaten Kabul s Café culture.
2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين
Threats to international peace and security
وثانيا، تهدد الثورات الحالية بجعل إسرائيل أكثر عزلة.
Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated.
الحكومة المصرية تهدد هانقتلهم زي ما قتلنا اللاجئين.
Anyway, there is a demonstration in front of the parliament on Tuesday!
وبالإشارة إلى قرار اللجنة في قضية كيتوك ضد السويد Kitok V. Sweden ()، يقول صاحب البلاغ إن القيود موضع البحث بعيدة كل البعد عن كونها ضرورية لاستمرارية ورفاه الأقلية برمتها بل إنها تهدد البقاء الثقافي والروحي للأقلية في حد ذاته.
Referring to the Committee's decision in Kitok v. Sweden, the author argues that, far from being necessary for the continued visibility and welfare of the minority as a whole , the restrictions in question imperil the very cultural and spiritual survival of the minority.
وهي تهدد أيضا بمزاحمة وظائف الحكومة الضرورية مثل الدفاع.
It also risks crowding out necessary government functions such as defense.
ولا شك أن الأحداث الأخيرة تهدد هذا التحول التاريخي.
The recent events threaten this historic transformation.
ومن الواضح أن سياسةأوباسانجو الجديدة تهدد هذه الهيمنة الغربية.
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.
والآن أفقنا على أزمة طاحنة تهدد وجود العملة الموحدة.
Now we have awakened to an existential crisis for the common currency.
ذلك أن إسرائيل، في المقام الأول، لا تهدد أحدا .
First of all, Israel does not threaten anybody.
غالبا ما تهدد المجتمعات التقليدية، لا سيما الأقليات العرقية.
Traditional communities, particularly minority ethnic groups are often threatened.
وإذ يؤكد أن السياسات والممارسات والمخططات التوسعية الإسرائيلية لا تهدد الدول العربية وعملية السلام فحسب، بـل تهدد أيضا الدول الإسلامية وتعرض السلم والأمن الدوليين للخطر،
Emphasizing that the Israeli policies, practices and expansionist designs threaten not only Arab states and the peace process, but also the Islamic countries at large and jeopardize international peace and security
لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية.
National security is treated as a low grade issue.
ونتيجة لهذا فإن الأزمة تهدد الآن بتدمير الاتحاد الأوروبي ذاته.
As a result, the crisis is now threatening to destroy the EU itself.
إن المشاكل التي تواجهها قبرص الآن تهدد الاستقرار المالي العالمي.
The problems in Cyprus now threaten international financial stability.
كلما حدث ذلك، يمكن أن المعارضة تهدد برنامج الحكومة التشريعي.
Whenever this happens, the opposition can threaten the government's legislative program.
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
The meeting was called to order at 10.15 a.m.
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
The situation in Côte d'Ivoire
قضية M.B.
M.B. v.
قضية R.
R. v.
قضية ر.
R. v.
غاي فيليب غولدشتاين كيف تهدد الهجمات الإلكترونية السلام في العالم الحقيقي
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace
تهدد أسعار النفط المرتفعة بانخفاض معدلات نمو الإنتاجية في الأجل الطويل.
High oil prices also threaten to slow long term productivity growth.
كما تهدد نفس التركيبة بإحداث سباق تسلح نووي في الشرق الأوسط.
It also threatens to touch off a nuclear arms race in the Middle East.
وكل من هاتين الكتلتين العقليتين السياسيتين تهدد المشروع الأوروبي بنفس القدر.
Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure.
2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جر اء الأعمال الإرهابية.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.
2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.
2 الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين الناجمة عن الأعمال الإرهابية.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.
2 الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين الناجمة عن الأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.
فضلا عن ذلك فإن الخلل في التوازن العالمي اليوم وأسعار الصرف الحقيقية المنحرفة لا تهدد العالم بفترة معتدلة من الركود الاقتصادي فحسب، بل إنها تهدد بفترة مطولة من الكساد.
Moreover, today s global imbalances and misaligned real exchange rates threaten to bring on not just mild recession, but significant and prolonged depression.
سأرفع عليك قضية.
I will sue you.
ولنتأمل قضية الإسلام.
Consider Islam.
وفي قضية ر.
In R. v.
وفي قضية م.
In M.B. v.
وهذه قضية أساسية.
This is a key issue.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
باء قضية افتراضية
Hypothetical case

 

عمليات البحث ذات الصلة : تهدد مع - تهدد أمن - تهدد بقتل - أنها تهدد - تهدد وجود - تهدد ضرر - تهدد بقاء - حالة تهدد - تهدد بوقف - تهدد بتقويض - تهدد بمقاضاة - تهدد المشروع - تهدد معيشة - مواد تهدد