Translation of "تنظيم جنة الاقتصادية لأوروبا" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اللجنة الاقتصادية لأوروبا | Economic Commission for Europe (ECE) |
| اللجنة الاقتصادية لأوروبا | United States of America |
| )م( اللجنة الاقتصادية لأوروبا | (m) Economic Commission for Europe |
| بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا | Countries of the Economic Commission for Europe region |
| برنامج العمل المتعلق بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا | Workplan on reform of the Economic Commission for Europe |
| وأدلت ببيان استهلالي الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا. | The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe made an introductory statement. |
| ونعمل مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا في التصدي للتهديدات الاقتصادية والبيئية للأمن. | And we work with the United Nations Economic Commission for Europe on addressing economic and environmental threats to security. |
| وستستخدم دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا كأداة لإصدار تحليل للمسائل الاقتصادية والسياسات والمشاكل السائدة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، خاصة المسائل التي تتعلق بمواضيع الأمم المتحدة الرئيسية في مجال التنمية. | The Economic Survey of Europe will be used as a medium for producing analysis of economic issues, policies and problems in the ECE region, especially as they relate to core United Nations themes in the field of development. |
| ورقة مقدمة للجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة (2001. | Ocampo, Jose Antonio (2004). Beyond the Washington Consensus what do we mean? |
| تعمل في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا امرأتان من إستونيا. | Two Estonian women work for the United Nations Economic Commission for Europe. |
| اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والأونكتاد (000 385 دولار) | Economic Commission for Europe, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Conference on Trade and Development ( 385,000) |
| اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالاشتراك مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 385 دولار) | Economic Commission for Europe, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs and in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 385,000) |
| ورقة مقدمة للجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة في أيار مايو 2001. | 35 Ibid. |
| وقامت اللجنة الاقتصادية لأوروبا بدعم مشروع ممر النقل لأوروبا والقوقاز وآسيا للتوفيق بين الإجراءات التجارية، والذي أدى إلى إنشاء أفرقة عاملة وطنية. | ECE has supported the establishment of the Transport Corridor of Europe, the Caucasus and Asia (TRACECA) project for harmonizing trade procedures, which led to the setting up of national working groups. |
| 96 ولا مجال للمغالاة أيضا في تقدير مدى أهمية الأعمال المنجزة على يد اللجنة الاقتصادية لأوروبا بهدف تنظيم وتنسيق عملية تنفيذ الاتفاقات الدولية المبرمة في مجال التنمية المستدامة بمنطقة وسط وشرق أوروبا. | In a similar vein, it was impossible to overestimate the importance of the work of the Economic Commission for Europe in the organization and coordination of the implementation of the international agreements on sustainable development in the region of Central and Eastern Europe. |
| ألف عناصر تنظيم المشاريع وعلاقته بالتنمية الاقتصادية | Elements of entrepreneurship and its relationship with economic development |
| وستقوم بتنفيذ المشروع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. | The project will be executed by ESCAP, with the collaboration of ECA, the Economic Commission for Europe (ECE), ECLAC and ESCWA. |
| تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Organization of the secretariat of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| 16 وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا ببيان باسم اللجان الإقليمية. | Also at the same meeting, the representative of the Economic Commission for Europe made a statement on behalf of the regional commissions. |
| اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومع مدخلات من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا (000 855 دولار) | The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia and with inputs from the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe ( 855,000) |
| مقر أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في جنيف، سويسرا، ولها ميزانية تقارب 50 مليون دولار أمريكي. | The UNECE secretariat headquarters is in Geneva, Switzerland, and has an approximate budget of US 50 million. |
| ومن المرتقب أن تصدر كل من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تقاريرها الإقليمية عن الأهداف الإنمائية للألفية بحلول منتصف عام 2005. | The regional Millennium Development Goal reports of Economic Commission for Africa (ECA), Economic Commission for Europe (ECE), Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) are scheduled to be released by mid 2005. |
| 17 وستقوم بتنفيذ المشروع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا، وسيركز المشروع على بلدان منتقاة في جميع المناطق الثلاث. | The project will be executed by ESCAP, with the collaboration of ECA and ECE, and will focus on selected countries in all three regions. |
| (د) توفير الخدمات الاستشارية من الاستشاريين والخبراء العاملين لمدد قصيرة التابعين للمكاتب الإحصائية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. | (d) Provision of advisory services by short term consultants and experts from the statistical offices of ECE, the Department of Economic and Social Affairs and ESCAP. |
| وفي كانون الأول ديسمبر 2005، عقد اجتماع لخبراء التعدادات من البلدان المشاركة في مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين لاستعراض الصيغة الأولى للتوصيات واشتركت اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية في تنظيم الاجتماع بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان. | In December 2005, a meeting of census experts from the CES countries was held to review the first draft of the CES Recommendations the meeting was jointly organized by ECE and Eurostat, in collaboration with the United Nations Population Fund (UNFPA). |
| ملاحظة 18 من البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا 56 هي المستفيدة من المساعدة الإنمائية الرسمية. | Note 18 of the UNECE's 56 member countries are recipients of official development assistance. |
| واضطلعت اللجنة الاقتصادية لأوروبا بسلسلة من الأنشطة بغية تيسير تبادل المعلومات عن المسائل والسياسات المتصلة بالشيخوخة. | The Economic Commission for Europe undertook a series of activities to facilitate information exchange on issues and policies related to ageing. |
| بيد أن هناك اتجاه نحو اتسام الأنشطة الإحصائية للجان الإقليمية بالضعف فيما عدا اللجنة الاقتصادية لأوروبا. | However, with the notable exception of the Economic Commission for Europe, there seems to be a trend towards weakening the statistical activities of the regional commissions. |
| واللجنة الاقتصادية لأوروبا تنهض بالفعل في الوقت الراهن بعدد كبير من الأنشطة في ميدان التنمية المستدامة. | The United Nations Economic Commission for Europe (ECE) already had a significant number of sustainable development activities under way. |
| 26 تقرر إلغاء ست وظائف من فئة الخدمات العامة، ثلاث منها في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة وثلاث في اللجنة الاقتصادية لأوروبا | 26. Decides to abolish six General Service posts, three in the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and three in the Economic Commission for Europe |
| كما ع قدت اجتماعات على مستوى الخبراء من أجل فحص وصلات النقل بين مناطق كل من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا. | Also, expert level meetings have been convened to examine transport links between the ECA, ESCAP, ECE and Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) regions. |
| __ (2004 ب) تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec. جنيف. | 10 Jae kyoung Kim, Korea seeks major role in Asian market integration , Korea Times (13 May 2004) and Nomura Securities Co., Ltd., press release (8 December 2004). |
| () أونكتاد تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec (جنيف 2004). | International Labour Office (2005). World Employment Report, 2004 05. Geneva. |
| () أونكتاد، تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec (جنيف 2004). | Nomura Security Co., Ltd. (2004). Arrangement of Korean collateralized bond obligation. Press release (8 December). |
| () أونكتاد، تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec (جنيف 2004). | New York Oxford University Press. |
| 124 وتود اللجنة الاقتصادية لأوروبا أن تشير إلى أن المعلومات التي أوردها مجلس مراجعي الحسابات في الفقرتين 615 و 616 والجدول ثانيا 19 من تقريره تدعو، على ما يبدو، إلى توزيع جغرافي عادل داخل الجنة الاقتصادية لأوروبا (وفي لجنة إقليمية أخرى). | The Economic Commission for Europe would like to point out that information provided by the Board of Auditors in paragraphs 615 and 616 and Table II.19 of its report appear to argue for an equitable regional distribution within the Economic Commission for Europe (and within other regional commissions). |
| استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأوروبا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل وسط آسيا والتوجه المستقبلي لبرنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا | ECE ESCAP strategy for Central Asia and the future orientation of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia |
| وإذ يحيط علما بتقرير المتابعة الذي اشتركت في إعداده اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا وفقا للقرار 2003 52 المؤرخ 24 تموز يوليه 2003، | Taking note of the follow up report prepared jointly by the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa pursuant to resolution 2003 52 of 24 July 2003, |
| 6 والنظام النموذجي والنظام المتوائم متاحان على شبكة الإنترنت بجميع اللغات في موقع اللجنة الاقتصادية لأوروبا(5). | The Model Regulations and the GHS are available online in all languages on the web site of the Economic Commission for Europe (ECE).5 |
| وعلاوة على ذلك فبسبب قيود الموارد أوقفت اللجنة الاقتصادية لأوروبا مؤخرا دعمها لأنشطة المشروع المتعلقة بالإجراءات التجارية. | Moreover, because of resource limitations ECE recently stopped its support for TRACECA activities on trade procedures. |
| 1 يرحب بالتعاون القائم بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا وحكومتي إسبانيا والمغرب والمنظمات الدولية المتخصصة، بشأن مشروع الوصلة الدائمة عبر مضيق جبل طارق | Welcomes the cooperation on the project for the link through the Strait of Gibraltar between the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Europe, the Governments of Morocco and Spain and specialized international organizations |
| 16 ناقشت الدورة الستون للجنة الاقتصادية لأوروبا (22 25 شباط فبراير 2005، جنيف) تمويل قضايا التنمية في أوروبا. | The sixtieth session of ECE (22 25 February 2005, Geneva) was seized with financing for development issues in Europe. |
| '12 ميثاق إدارة المياه الجوفية، 1989، الذي اعتمدته اللجنة الاقتصادية لأوروبا في دورتها الرابعة والأربعين، استراتيجيات المياه الجوفية | (xii) Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Groundwater strategies |
| '6 الفرع السادس من ميثاق إدارة المياه الجوفية، 1989، اعتمدته اللجنة الاقتصادية لأوروبا في دورتها الرابعة والأربعين، الاختصاص | (vi) Section VI of the Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Competence |
| وشددت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا على أهمية إدراج توقعات التنمية المستدامة في جميع أنشطة اللجنة ذات الصلة. | The Economic Commission for Europe has stressed the importance of introducing the outlook for sustainable development in all relevant activities of the Commission. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة الاقتصادية لأوروبا - لأوروبا - وافقت اللجنة الاقتصادية لأوروبا - يصلح لأوروبا - فاتورة جنة - جنة الصياغة - جنة المناقصات - خدمات جنة - تسوية جنة - هيكل جنة - إحالة جنة - جنة التصفية - جنة العقوبات - هامش جنة