ترجمة "جنة المناقصات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعليق المناقصات العلنية | Suspension of auctions |
| المادة 19 مكررا شروط استخدام المناقصات الالكترونية | Article 19 bis. Conditions for use of electronic reverse auctions |
| ويمكن للدليل أن يتناول أيضا المسائل الناشئة عن كون المناقصات الالكترونية حديثة نسبيا، مثل توفير التدريب وإجراء مناقصات تحاكي المناقصات الالكترونية. | The Guide could also address issues arising from the relative novelty of electronic reverse auctions, such as the provision of training and holding simulated auctions. |
| جنة العمال | Workers Paradise? |
| وقد لوحظ أن العديد من المزايا تكمن في المناقصات الالكترونية. | It has been observed that electronic reverse auctions have many potential benefits. |
| المادة 47 مكررا إجراء المناقصات الالكترونية في الفترة السابقة للمناقصة | Article 47 bis. Conduct of electronic reverse auctions in the pre auction period |
| في جنة عالية . | In high empyrean |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden lofty . |
| في جنة عالية . | In a lofty Paradise , |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden . |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden |
| في جنة عالية . | In a high garden |
| في جنة عالية . | in an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in a high Garden , |
| في جنة عالية . | In an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in an exalted garden |
| في جنة عالية . | In a lofty garden , |
| في جنة عالية . | in a lofty garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden on high , |
| ويمكن لهذه المعلومات أن تصبح أقل أهمية كلما ازدادت الخبرة في المناقصات الالكترونية. | Such information may become less important as experience with auctions increases. |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Verily the pious will be in heaven , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In the high empyrean , |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Indeed the virtuous are in serenity . |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a high Garden . |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Surely the pious shall be in bliss , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | in a sublime Garden , |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Verily the virtuous shall be in Delight , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | They shall be in a Garden lofty |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Verily , Al Abrar ( the pious who fear Allah and avoid evil ) will be in delight ( Paradise ) . |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a lofty Paradise . |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Indeed , the righteous will be amid bliss . |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a lofty Garden . |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Verily the virtuous shall be in Bliss |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | They will be in a lofty Garden |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Lo ! the righteous verily are in delight , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a high Garden |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | The pious shall be amid bliss , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | in a lofty garden , |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | The righteous shall indeed be blissful , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | in a Garden on high , |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Indeed , the righteous will be in pleasure |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In an elevated garden , |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | The virtuous will live in bliss , |