Translation of "تسلم بحق" to English language:

  Dictionary Arabic-English

بحق - ترجمة :
Rightly

بحق - ترجمة :
By rights

تسلم - ترجمة :
Extradite

تسلم - ترجمة :
Extradition

تسلم - ترجمة :
Receive

تسلم - ترجمة :
Hands over

Keywords : Sake Christ Jesus Fucking Delivered Surrender Deliver Handed

  Examples (External sources, not reviewed)

وأوكرانيا تسلم بحق إيران في الاستخدام السلمي للطاقة النووية.
Ukraine recognizes the right of Iran to make peaceful use of nuclear energy.
3 تسلم بحق كل فرد في المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته
3. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications
8 تسلم بحق البلدان في أن تختار بشكل مستقل طرقها الذاتية في التنمية والاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر
8. Recognizes the right of countries to choose independently their own paths to development and national poverty reduction strategies
والدستور وسائر القوانين ذات الصلة تعترف بالحق في دراسة واستخدام اللغات الأم، والمادة 6 من القانون المتعلق باللغات تسلم بحق كل مواطن في الاختيار الحر للغة الاتصال والتعليم والتدريس والتعبير الفني.
The Constitution and other relevant laws recognized the right to study and use mother tongues and article 6 of the Law on Languages recognized the right of every citizen to freely choose their language of communication, education, teaching and artistic expression.
وإذ تسلم بأن المجتمع الدولي، بوفائه بحق الضحايا في الاستفادة من سبل الانتصاف والجبر، يظل متضامنا مع محن الضحايا والناجين منها والأجيال البشرية المقبلة ويعيد تأكيد القانون الدولي في هذا الميدان،
Recognizing that, in honouring the victims' right to benefit from remedies and reparation, the international community keeps faith with the plight of victims, survivors and future human generations and reaffirms international law in the field,
أتحبني بحق
Do you really love me?
أتحبينني بحق
Do you really love me?
صدمة بحق.
Truly shocking.
وإذ تسلم بأن المجتمع الدولي، بوفائه بحق الضحايا في الاستفادة من سبل الانتصاف والجبر، يظل متضامنا مع محن الضحايا والناجين منها والأجيال البشرية المقبلة ويعيد تأكيد المبادئ القانونية الدولية للمساءلة والعدل وسيادة القانون،
Recognizing that, in honouring the victims' right to benefit from remedies and reparation, the international community keeps faith with the plight of victims, survivors and future human generations and reaffirms the international legal principles of accountability, justice and the rule of law,
كان غريبا بحق.
It was very weird.
1 تسلم الدول الأطراف بحق الأشخاص ذوي الإعاقة في التعليم. ولإعمال هذا الحق دون تمييز وعلى أساس تكافؤ الفرص، تكفل الدول الأطراف نظاما تعليميا جامعا على جميع المستويات وتعلما مدى الحياة موجهين نحو ما يلي
(a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity
فهي تمثل القوة بحق.
She represents pure strength.
هذا ما يقلقني بحق.
That s the thing that really worries me.
لماذا بحق السماء قام بهذا
Why on earth did he do that?
الإرهاب جريمة بحق الإنسانية جمعاء.
Terrorism is a crime against all humanity. It endangers the lives of innocent people.
وإذ تسلم بأهمية عمل الوكالة،
Recognizing the importance of the work of the Agency,
ولكن هل تسلم السلطة حقا
But he almost did not.
حتى دور العبادة لم تسلم.
Even religious buildings have not been spared.
الاسرائيليون لا يدعوننا نشعر كاسرائيليين بحق.
The Israelis do not really let us feel Israeli.
ماذا تفعله بحق الفريغوريس الأسماء مهمة.
What the Frigoris you doing? Names are important.
ففي الدعوى المدنية المتعلقة بحق ل.
In the civil matter of L.
وإذ تسلم بالطابع المعقد لأنشطة البعثة،
Acknowledging the complexity of the Mission,
وإذ تسلم بالتزام جميع الأديان بالسلام،
Recognizing the commitment of all religions to peace,
وحتى مناهجها لم تسلم من الطعن.
Even its curriculum was challenged.
وإذ تسلم بالطابع المعقد لمهمة البعثة،
Acknowledging the complexity of the Mission,
ندمت بحق على ما قلته لها البارحة.
I really regret what I said to her yesterday.
بحق الله، لا، لألف مرة أقول لا.
For God's sake no, a thousand times no.
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
The God of men ,
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
The God of all mankind .
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
the God of men ,
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
The God of mankind ,
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
The Ilah ( God ) of mankind ,
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
The God of mankind .
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
the True God of mankind ,
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
The god of mankind ,
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
God of humans ,
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
the God of people ,
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
the Lord of mankind
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
The god of men ,
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
The god ( or judge ) of Mankind ,
أو بحق شخص من الواضح أنه قاصر
against an individual known to be underage or a minor or
(2) تـ ـلزم هذه المادة الــتاج بحق الدولة.
(2) This section binds the Crown in right of a State.
2 تسلم بأهمية أعمال المعهد وجودتها الفائقة
2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute
والدول النامية أيضا لم تسلم من الزلل.
Developing countries are also at fault.
كما لم تسلم حرية الإنترنت من اللوم.
Internet freedom was not spared from blame.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسلم - صدرت بحق - مطالبة بحق - بحق السماء - تسلم من - تسلم رسالة - الاعتراف بحق - نشير بحق
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية